Dictionnaire anglais - français

mammalian exogenous metabolic activation system

système d'activation métabolique exogène de mammifère

santé - iate.europa.eu
Were induced in the presence of an exogenous metabolic activation system.

Cependant ces tests n'ont pas été effectués en présence d'un système d'activation métabolique exogène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cells should be exposed to test chemicals both in the presence and absence of an appropriate exogenous metabolic activation system.

Les cellules seront exposées aux substances d'essai en présence et en l'absence d'un système d'activation métabolique exogène.

général - eur-lex.europa.eu
Suspensions of bacterial cells are exposed to the test substance in the presence and in the absence of an exogenous metabolic activation system.

Des bactéries en suspension sont exposées à la substance d'essai en présence et en l'absence d'un système d'activation métabolique exogène.

général - eur-lex.europa.eu
The choice of type and concentration of exogenous metabolic activation system or metabolic inducer employed may be influenced by the class of chemicals being tested.

Le choix du type et de la concentration du système d'activation métabolique exogène ou de l'inducteur métabolique utilisé pourra dépendre de la classe des produits chimiques à tester.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Andrographia paniculata a miracle herbs for cancer treatment: in vivo and in vitro studies against aflatoxin b1 toxicity... human lymphocytes culture and in vivo method in bone marrow cells of albino mice, while the parameters studied included chromosomal aberrations (CA), sister chromatid exchanges (SCEs) and cell growth kinetics (RI) both in the presence as well as in the absence of exogenous metabolic activation system for in vitro studies, whereas total aberrant cells and the frequencies of aberrations were used for in vivo methods.Results:...
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Terminalia catappa, an anticlastogenic agent against mms induced genotoxicity in the human lymphocyte culture and in bone marrow cells of albino mice ...models.MethodsThe parameters for evaluation included chromosomal aberrations (CA), sister chromatid exchanges (SCEs) and replication indices (RI) both in the presence as well as in the absence of exogenous metabolic activation system (in vitro study) and total aberrant cells and the frequencies of aberrations were used (for in vivo methods).ResultsAlcoholic...

Publications scientifiques

Mutagenesis vol.5 (supplement), pp.9-13, 1990 mutation assays of ethyl methanesulphonate, benzidine and benzo[a]pyrene using chinese hamster v79 cells... EMS was examined in the absence of any exogenous metabolic activation system, and the mutagenic dose-response obtained served to calibrate the assay....
général - core.ac.uk - PDF: mutage.oxfordjournals.org

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The exogenous metabolic activation system does not entirely mimic in vivo conditions.

Or, les systèmes dactivation métabolique exogène sont incapables de reproduire parfaitement les conditions in vivo.

général - eur-lex.europa.eu
The following substances are examples of strain-specific positive controls for assays performed without exogenous metabolic activation system

Les substances suivantes sont des exemples de témoins positifs spécifiques de souches pour les essais sans activation métabolique exogène: Substance

santé - eur-lex.europa.eu
Bacteria shall be exposed to the test substance both in the presence and absence of an appropriate exogenous metabolic activation system.

Les bactéries en suspension sont exposées à la substance d’essai en présence et en l’absence d’un système d’activation métabolique exogène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bacteria shall be exposed to the test substance both in the presence and absence of an appropriate exogenous metabolic activation system.

Les bactéries doivent être exposées à la substance d'essai en présence et en l'absence d'un mélange d'activation métabolique adéquat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues