Publications scientifiques

Du bon usage des modèles
... The unavoidable introduction of

exogenous data

restricts the extent of their explanatory power and renders uncertain the projections they make.
...
... L'introduction nécessaire de données exogènes restreint le champ de leur valeur explicative et rend incertain l'avenir qu'ils décrivent...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Improvement of temperature-based ann models for solar radiation estimation through exogenous data assistance... Improvement of temperature-based ANN models for solar radiation estimation through exogenous data assistance....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Kal-haiti: a research database for risks management and sustainable reconstruction in haiti...2010 earthquake in Haiti, the French Agence Nationale de la Recherche has funded a project namedKAL-Haiti which aims at gathering remote sensing imagery as well as in-situ and exogenous data into a knowledge base....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
An application of non-linear autoregressive neural networks to predict energy consumption in public buildings... Results reveal that NAR and NARX neural networks are both suitable for performing energy consumption prediction, but also that exogenous data may help to improve the accuracy of predictions
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

analyse économique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / transport terrestre / analyse économique / communication - iate.europa.eu
santé / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - acta.es
[...]
sciences naturelles et appliquées - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Exogenous data

are intrinsically scattered, fragmented and technically varied.

Par nature, les données exogènes sont essaimées, fragmentées et techniquement variées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where do exogenous data (traffic, accidents, works, etc.) come from?

D'où proviennent les données exogènes (trafic, accident, travaux ...) ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The exogenous data may be of or related to environmental conditions at a geographic location of the subject.

Les données exogènes peuvent être les conditions environnementales ou être liées à celles-ci au niveau d'un lieu géographique du sujet.

informatique et traitement des données - wipo.int
Methods may include generating, with the aid of a processor, a location-based physiological history of the subject by correlating geolocation data of the subject with physiological data and exogenous data.

Les procédés peuvent comprendre la génération, à l'aide d'un processeur, d'un historique physiologique basé sur la localisation du sujet en corrélant des données de géolocalisation du sujet avec des données physiologiques et des données exogènes.

informatique et traitement des données - wipo.int
We enrich the data collected during surveys with exogenous data, extending the scope of your analyses beyond the survey itself.

Nous enrichissons les données collectées au cours d’enquêtes par des données exogènes étendant ainsi la portée de vos analyses au-delà du sondage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rather it’s the Web itself and the world of exogenous data now available from syndicated and open data sources,” Laney wrote.

C'est le web lui-même et le monde des données exogènes, disponibles désormais à partir de sources de données syndiquées et ouvertes », a écrit Dough Laney.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rather it's the Web itself and the world of exogenous data now available from syndicated and open data sources," Laney wrote.

C’est le web lui-même et le monde des données exogènes, disponibles désormais à partir de sources de données syndiquées et ouvertes », a écrit Dough Laney.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rather it’s the Web itself and the world of exogenous data now available from syndicated and open data sources,” Laney wrote.

C’est le web lui-même et le monde des données exogènes, disponibles désormais à partir de sources de données syndiquées et ouvertes », a écrit Dough Laney.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rather it's the Web itself and the world of exogenous data now available from syndicated and open data sources," Laney wrote.

C'est le web lui-même et le monde des données exogènes, disponibles désormais à partir de sources de données syndiquées et ouvertes », a écrit Dough Laney.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thanks to the expertise of our experts this exogenous data (or even this information) is no longer ignored.

Grace au savoir-faire de nos experts ces données exogènes (voire ces informations) ne sont plus ignorées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A memory stores endogenous data related to measurements of glucose level in a patient, and also stores exogenous data, such as insulin on board, both of which are used by a processor to create projected alarms.

Une mémoire stocke des données endogènes liées aux mesures de taux de glucose dans un patient, et stocke également des données exogènes telles que l'insuline embarquée, les deux étant utilisées par un processeur pour créer des alarmes projetées.

santé - wipo.int
simulation of variations in the exogenous data of a tax (levy) on the endogenous data of another tax (levy) using an econometric model as the basis;

simulation des variations des données exogènes d'un impôt (taxe) sur les données endogènes d'un autre impôt (taxe) sur base d'un modèle économétrique;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sensors deployed make it possible to gather information on the network, but also exogenous data such as weather conditions.

Les capteurs déployés permettent de collecter des informations sur le réseau, mais aussi des données exogènes comme les conditions météorologiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gartner predicts, however, that by 2019, 75% of analytics deployments will incorporate 10 or more exogenous data sources from second- or third-party sources.

Gartner prédit cependant que 75 % des outils d’analyse de données déployés en entreprise intègreront dès 2019 au moins dix sources de données issues de sources secondaires ou tertiaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Known exogenous drivers are extracted from the exogenous component (210) to create a residual exogenous component.

Des pilotes exogènes connus sont extraits dudit élément exogène pour créer un élément exogène résiduel.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues