Publications scientifiques

Un service public sans etat ? un aperçu de la sphère des "transports publics" en cisjordanie
... After its arrival in 1994, the Palestinian Authority was not able to implement a major renovation of the sphere of public transportations and had to deal with the

existing situation

, in the context of the strong limitation of its powers and of political instability due to the persistence of Israeli occupation.
...
... Après son arrivée en 1994, l'Autorité palestinienne n'a pu mener une rénovation de grande ampleur et a dû gérer avec l'existant, dans un contexte de forte limitation structurelle de ses pouvoirs et d'instabilité politique due à la persistance de l'occupation israélienne...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Abandon et retour des catégories marchandes en union soviétique
... Having described the existing situation Mr....
... L'auteur étudie de 1917 à nos jours ce dialogue des faits avec la pensée théorique, qui aboutit à une revalorisation des catégories marchandes dans la planification soviétique...
Europe - core.ac.uk -
Aspects du débat sur l'égalité durant le triennio républicain
... Those who advocated a fairer distribution of wealth often confined themselves to pointing it out as a goal to be achieved, but did not formulate any specific policy ; however, it should not be forgotten that their criticism of the existing situation was effective and to the point.Luciano...
... Ceux qui étaient favorables à une répartition des biens plus équitable se bornèrent souvent à indiquer un but à atteindre sans élaborer des programmes précis, mais il faut souligner que leurs critiques de la situation existante ne manquèrent ni de lucidité ni d'efficacité...
général - core.ac.uk -
Data mining applications for sales informationsystem by using market basket analysis onstationery company... Based on the existing situation required thecompletion of the method by using Data Mining association rulesand administrative information systems based website for thecompany to be computerized...
général - core.ac.uk - PDF: repository.petra.ac.id
Assessment of possible solutions for intersection of regional road r2-419/1203 and local road lc 295040 in the settlement... The thesis presents a summary of my work which included an analysis of the existing situation that led to the appropriate solution....
général - core.ac.uk - PDF: drugg.fgg.uni-lj.si
Data mining applications for sales information system by using market basket analysis on stationery company... Based on the existing situation required the completion of the method by using Data Mining association rules and administrative information systems based website for the company to be computerized...
général - core.ac.uk - PDF: repository.petra.ac.id
Does the frontiers of chemistry only mean biochemistry.pdf... However, for any fields, people can only describe the existing situation, and can not predict future development
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
documentation / sciences humaines / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
général / analyse économique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

the

existing situation

in areas of consumption

de la situation existante dans les zones de consommation

général - eur-lex.europa.eu
the existing situation and future trends with regard to

la situation actuelle et les perspectives d'évolution en ce qui concerne

général - eur-lex.europa.eu
the existing situation in the Community, notably in areas of consumption

de la situation constatée dans la Communauté, notamment dans les zones de consommation

général - eur-lex.europa.eu
Membership of the Community has not altered the previously existing situation.

L'adhésion à la Communauté n'a rien changé à la situation existant auparavant.

général - eur-lex.europa.eu
the existing situation in the Union, notably in areas of consumption

de la situation constatée dans l'Union, notamment dans les zones de consommation

général - eur-lex.europa.eu
the existing situation in the Community, notably in areas of consumption

de la situation constatée dans la Communauté, notamment dans les zones de consommation

général - eur-lex.europa.eu
So look at the existing situation, the actual situation.

Voyez donc la situation existante, la situation actuelle réelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Membership of the Community has not altered the previously existing situation.

L'adhésion à la Communauté n'a rien changé à la situation existant auparavant.

général - eur-lex.europa.eu
the existing situation in the Union, notably in areas of consumption

de la situation constatée dans lUnion, notamment dans les zones de consommation

général - eur-lex.europa.eu
the existing situation in the Member States and in areas of consumption

de la situation existant dans les États membres et dans les zones de consommation

général - eur-lex.europa.eu
The objective of recovery is to re-establish the previously existing situation.

Elle vise à rétablir la situation préexistante.

général - eur-lex.europa.eu
The objective of recovery is to re-establish the previously existing situation.

Elle vise à rétablir la situation préexistante.

général - eur-lex.europa.eu
the existing situation in the Union, in particular in areas of consumption

de la situation constatée dans l'Union, notamment dans les zones de consommation

général - eur-lex.europa.eu
technical problems encountered in existing situation

les problèmes techniques rencontrés dans la situation actuelle;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Situation Questions deal with the facts about the buyers existing situation.

Les questions situations, sont des questions qui permettent d'identifier des faits sur la situation actuelle de l'acheteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues