Publications scientifiques

Tom thomson, antimodernism, and the ideal of manhood
... But their antimodern enthusiasm for the wilderness vacation also reinforced - though with a newly enthusiastic emphasis - an

existing definition

of Canada as an untamed country filled with rugged, virile men.
...
... Par leur ferveur antimoderniste pour les vacances dans la nature, ils contribuèrent à renforcer avec un regain d'enthousiasme l'image qu'on se faisait déjà du Canada, à savoir un pays sauvage peuplé d'hommes rudes et virils...
Amérique / culture et religion - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Les rituels collectifs : implications pour la résilience et le coping des équipes sportives
... Leveraging theoretical positions and empirical findings from across the human and social sciences, the application of an existing definition of collective ritual in team sports is explored....
relation et droit du travail / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Background the existing definition of mpwg issue #7 (imports and exports setting the ontario marketAt the MPWG meeting in December 2008, an industrial consumer suggested that the existing definition of the MPWG Issue #7 is more in the form of a ‘solution ’ rather than an ‘issue ’ i.e....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Large population potential gamesWe offer a parsimonious definition of large population potential games, provide some alternate characterizations, and demonstrate the advantages of the new definition over the existing definition, but also show the equivalence of the two definitions.Population...
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Defining active sacroiliitis on mri for classification of axial spondyloarthritis: update by the asas mri working groupOBJECTIVES: To review and update the existing definition of a positive MRI for classification of axial spondyloarthritis (SpA)....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
On cardinality of fuzzy sets... In the process, we can find that the existing definition fails to give a proper cardinality while dealing with complementation of fuzzy sets....
général - core.ac.uk - PDF: www.mecs-press.org

Exemples anglais - français

gestion comptable / santé / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / documentation / sciences humaines / technologie et réglementation technique / culture et religion / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Create Declaration or Definition Generates a declaration from an

existing definition

or a default

definition

from an

existing

declaration.

Créer une déclaration ou une définition Génère une déclaration à partir d'une définition existante, ou une définition par défaut à partir d'une déclaration existante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5.Generates a declaration from an existing definition or a default definition from an existing declaration.

Créer une déclaration ou une définition Génère une déclaration à partir d'une définition existante, ou une définition par défaut à partir d'une déclaration existante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
already be considered under the existing definition.

Or celle-ci est déjà couverte par la définition prévue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But the existing definition seems to exclude HFCS.

Mais la définition actuelle semble exclure HFCS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is the existing definition of Community preference still relevant?

La définition actuelle de la préférence communautaire est-elle toujours pertinente?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
any pre-existing definition of subject is still effective.

5. toute définition pré-existante du sujet est toujours effective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is the existing definition of Community preference still relevant?

La définition existante de la préférence communautaire est-elle toujours pertinente?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is the existing definition of Community preference still relevant?

La définition actuelle de la préférence communautaire est-elle toujours pertinente?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I believe that’s an addition to the existing definition.

C'est un complément de la présente définition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The existing definition muddles the two very different activities.

La définition actuelle mêle les deux activités qui sont pourtant très différentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is the existing definition of Community preference still relevant?

La définition existante de la préférence communautaire est-elle toujours pertinente?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further, each information compound can be dynamically generated based on an existing definition for that compound.

En outre, chaque information composée peut être produite dynamiquement sur la base d'une définition existante de cette information.

informatique et traitement des données - wipo.int
Tip: To create a new report definition based on an existing one, in the Report dialog box, select the existing definition, and then click New.

Conseil : Pour créer une définition de rapport basée sur une définition existante, sélectionnez cette dernière dans la boîte de dialogue Rapport et cliquez sur Créer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tip: To create a new report definition based on an existing one, in the Report dialog box, select the existing definition, and then click New.

Conseil : Pour créer une définition de rapport basée sur une définition existante, sélectionnez cette dernière dans la boîte de dialogue Rapport et cliquez sur Créer .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In some instances a novel feed may be considered as meeting an existing definition, while in other instances an existing definition may need to be modified, or a new definition may be created.

Dans certains cas, un aliment nouveau du bétail peut correspondre à une définition déjà établie et dans d'autres cas, on doit modifier une définition déjà établie ou élaborer une nouvelle définition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues