Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
To draft and promote offers connected with the existing contract (contract expansion).

Rédiger et promouvoir des offres connexes au contrat existant (foisonnement).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where an existing contract is subsequently cleared by a CCP, clearing should be reported as a modification of the existing contract.

Lorsquun contrat existant fait lobjet dune compensation ultérieure par une contrepartie centrale, cette compensation est déclarée en tant que modification dun contrat existant.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
If necessary, contact your existing supplier and request to renegotiate your existing contract.

Dans ce cas, c'est à vous d'entrer en contact avec votre ancien organisme complémentaire et de demander la résiliation de votre contrat existant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With the contract modification, TACOM is exercising an option in the existing contract.

Avec cette modification de contrat, le TACOM exerce une option sur le contrat existant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Create a Contract Extension Agreement to increase the duration of your existing contract.

Créez une entente d`extension de contrat pour augmenter la durée de votre contrat existant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Optimal contracting for cattle feeding: an assessment of climatic conditions... The model uniquely fits typical risk aversion levels and rationalizes existing contract types...
général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu
Contract duration and the division of labor in agricultural land leases abstract... This perspective broadens the existing contract duration literature, which emphasizes the tradeoff between risk sharing and contract costs...
Interagency contracting: problems with dod's and interior's orders to support military operationsA letter report issued by the Government Accountability Office with an abstract that begins "In recent years, federal agencies have increasingly turned to interagency contracts--where one agency, for example, places an order under an existing contract for another agency--as a way to streamline the procurement process...

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
communication / industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The extended contract has the same scope as the existing contract.

Le contrat a la même portée que le contrat actuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
where a new contract has to be concluded after early termination of an existing contract.

lorsqu'un nouveau contrat doit être conclu à la suite de la résiliation anticipée d'un contrat existant.

général - eur-lex.europa.eu
where a new contract has to be concluded after early termination of an existing contract.

lorsqu’un nouveau contrat doit être conclu à la suite de la résiliation anticipée d’un contrat existant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
May an existing contract be modified by the spouses?

Un contrat existant peut-il être modifié par les époux ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Terminate the existing contract and write a new one.

Abandonner le contrat existant et en signer un nouveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can an existing contract be modified by the spouses?

Un contrat existant peut-il être modifié par les époux ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
May an existing contract be modified by the spouses?

3.4 Un contrat existant peut-il être modifié par les époux ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The government instead chose to renew the existing contract.

Ils ont plutôt décidé de renégocier son contrat actuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The renegotiation of an existing contract with the vendor

assistance à la renégociation du contrat déjà signé avec le fournisseur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
May an existing contract be modified by the spouses?

Un contrat existant peut-il être modifié par les époux?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Terminate the existing contract and write a new one.

Il faut rompre le contrat précédent et en écrire un nouveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can an existing contract be modified by the spouses?

Un contrat existant peut-il être modifié par les époux?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depending on your existing contract with Simon & Schuster, the

Dans un partenariat avec l'éditeur Simon & Schuster, la...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Services to the existing product base will continue to be provided as per existing contract terms.

Les services liés à la base de produits existants continueront d’être assurés, conformément aux modalités des contrats en vigueur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deliveries against the contract will begin in early 2021, immediately following the conclusion of existing contract.

Les livraisons liées au contrat débuteront en 2021, immédiatement après le terme du contrat existant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues