Dictionnaire anglais - français

sugar

exhibiting

cetonic function

chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Dielectric relaxation in liquid crystals exhibiting a reentrant phenomenon
This paper presents the experimental results of the dielectric characterization of mesomorphic compounds exhibiting reentrant or double reentrant phases....
général - core.ac.uk -
Matériaux chalcogénures innovants pour l’optique non linéaire intégrée dans le moyen infra rouge
Elaboration and characterization of new compositions of chalcogenide materials exhibiting nonlinear effects for integrated optic applications and fabrication of low-loss waveguides....
pêche - core.ac.uk -
Filtrage conditionnel pour le suivi de points dans des sequences d'images
... The first one is a linear tracker particularly well-suited to image sequences exhibiting global dominant motion situations....
... La première est une méthode linéaire particulièrement bien adaptée aux séquences présentant un mouvement dominant global...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Filtrage conditionnel pour la trajectographie dans des sequences d'images - application au suivi de points
... On this basis, we derive two filters for the point tracking problem, which authorize to cope with trajectories exhibiting abrupt changes and occlusions....
... Dans ce cadre, deux filtres ont été construits pour la trajectographie de points...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Meiocyte in pachytene exhibiting small chromosomes.a) Meiocyte in pachytene exhibiting several small chromosomes (arrows)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Meiocytes in the u. humidicola hybrids (2n = 36) exhibiting multiple-chromosome associations at prophase i.a) Meiocyte in pachytene exhibiting a tetravalent (blue arrow)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Relationships among feed intake, blood metabolites, follicle size and progesterone concentration in ewes exhibiting or not exhibiting estrus after estrous synchronization in the tropics ... Ewes exhibiting estrus had greater concentrations of glucose at 24 and 48h after CIDR withdrawal than ewes that did not exhibit estrus....
général - core.ac.uk -
A catalogue raisonné of the pictures now exhibiting in pall mall /Second part of his satirical Catalogue raisonné of the pictures now exhibiting at the British Institution.--British...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Storage of unique documents of vnlu during exhibiting: researches and practice... Concrete recommendations for participation of documents of VNLU in exhibition projects, both of nation-wide value and exhibiting in the conditions of the Library are made....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

An exhibiting module and an exhibiting device with the same.

L'invention concerne un module de présentation et un dispositif de présentation l'incorporant.

communication - wipo.int
The books exhibiting device is (200) used for exhibiting the books.

Le dispositif de présentation de livres (200) est utilisé pour la présentation des livres.

industrie mécanique - wipo.int
An angle between the film exhibiting dichroism and the film exhibiting birefringence is controlled using the detector for a film exhibiting dichroism and the detector for a film exhibiting birefringence.

On contrôle un angle entre le film présentant un dichroïsme et le film présentant une biréfringence en utilisant le détecteur pour un film présentant un dichroïsme et le détecteur pour un film présentant une biréfringence.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The specific-type books exhibiting device (300) is used for exhibiting the specific-type books.

Le dispositif de présentation de livres de type spécifique (300) est utilisé pour la présentation de livres de type spécifique.

industrie mécanique - wipo.int
A novel material exhibiting no absorption at all or exhibiting low absorption intensity in visible region.

L'invention porte sur un nouveau matériau ne présentant pas du tout d'absorption ou une faible intensité d'absorption dans une zone visible.

chimie - wipo.int
The position exhibiting Imax is closer to the surface of metal oxide film than the position exhibiting Imin.

La position présentant la valeur Imax est plus proche de la surface du film d'oxyde métallique que la position présentant la valeur Imin.

industrie du bois - wipo.int
numbers of larvae exhibiting abnormal behaviour.

nombre de larves présentant un comportement anormal.

général - eur-lex.europa.eu
Powder compositions exhibiting improved flow properties.

L’invention concerne des compositions de poudre présentant des propriétés d’écoulement améliorées.

chimie - wipo.int
Provided is a fire prevention section through structure exhibiting excellent fire resistance and airtightness, and especially exhibiting excellent construction performance.

L'invention concerne une cloison anti-incendie traversant une structure présentant une excellente résistance aux incendies et une excellente étanchéité à l'air, avec en particulier d’excellentes performances de construction.

industrie mécanique - wipo.int
The recording layer (12) is made of FePt ordered alloy phases exhibiting ferromagnetism and FePt3 ordered alloy phases exhibiting paramagnetism.

La couche d'enregistrement (12) est faite de phases d'alliage de FePt ordonnées ferromagnétiques et de phases d'alliage de FePt3 ordonnées paramagnétiques.

informatique et traitement des données - wipo.int
Provided is an anti-cancer agent composition exhibiting excellent solubility and exerting high anti-cancer activity while exhibiting low toxicity.

L'invention concerne une composition d'agent anticancéreux présentant une excellente solubilité et exerçant une activité anticancéreuse élevée tout en présentant une faible toxicité.

santé - wipo.int
Advantages : stepped drawn articles exhibiting no pleats.

On décrit aussi un procédé d'élaboration d'articles à étagement, et l'avantage de l'invention est que les articles étagés emboutis ne présentent aucun pli.

industrie mécanique - wipo.int
A photocell exhibiting excellent photoelectric transfer capability.

L'invention concerne une photopile présentant d'excellentes propriétés de transfert photoélectrique.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Diodes exhibiting an avalanche behaviour are known.

Les diodes à comportement en avalanche sont connues.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The photodetector includes a first photosensor exhibiting a first spectral responsivity and a second photosensor exhibiting a second spectral responsivity.

Le photodétecteur comprend un premier photocapteur présentant une première efficacité spectrale et un second photocapteur présentant une seconde efficacité spectrale.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues