Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

exhaust val

industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu techdico

An exhaust rocker arm (2) and exhaust push rod are provided corresponding to the exhaust valve (9).

Un bras de culbuteur d'échappement (2) et un poussoir d'échappement sont conçus pour correspondre à la soupape d'échappement (9).

industrie mécanique - wipo.int

An exhaust rocker arm (2) and exhaust push rod are disposed corresponding to the exhaust valve (9).

Un culbuteur d'échappement (2) et un poussoir d'échappement sont disposés pour correspondre à la soupape d'échappement (9).

industrie mécanique - wipo.int

The exhaust gases exit the cylinder through the exhaust valve.

Les gaz d'échappement sortent du cylindre par la soupape d'échappement.

industrie mécanique - wipo.int

A cavity at a gas exhaust of the unidirectional gas exhaust valve (8) is a gas exhaust cavity (27).

Une cavité située au droit d'un échappement de gaz de la soupape d'échappement de gaz unidirectionnelle (8) est une cavité d'échappement de gaz (27).

industrie mécanique - wipo.int

The exhaust gas comes into the storage container (100) in the exhaust gas re-circulation device (101) when the exhaust valve (32) is open in an exhaust stroke.

Les gaz d'échappement entrent dans le récipient de stockage (100) dans le dispositif de remise en circulation des gaz d'échappement (101) lorsque la soupape d'échappement (32) est ouverte dans une course d'échappement.

industrie mécanique - wipo.int

dispositif d'échappement

industrie mécanique - iate.europa.eu

valve d'échappement

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

soupape d´échappement

transport terrestre - iate.europa.eu

soupape échappement

transport terrestre - techdico

exhaust valve retainer

coupelle soupape échappement

transport terrestre - techdico

exhaust valve seal

joint soupape échappement

transport terrestre - techdico

quick exhaust valve

soupape d'échappement rapide

industrie mécanique - iate.europa.eu

exhaust valve cage

cage de soupape d'échappement

industrie mécanique / transport terrestre - acta.es

exhaust valve piston

piston de soupape d’échappement

transport terrestre - acta.es

atmospheric exhaust valve

soupape d'échappement à l'air libre

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

trefoil exhaust valve

échappement trèfle

transport terrestre - iate.europa.eu

échappement à trèfle

transport terrestre - iate.europa.eu

exhaust valve spring

ressort soupape échappement

transport terrestre - techdico

exhaust valve seat

siège de soupape d'échappement

industrie mécanique - techdico

Synonymes et termes associés anglais

Exhaust

•

exhaust

Exemples anglais - français

exhaust

pot d'échappement

transport terrestre - techdico

collecteur d’echappement

transport terrestre - techdico

échappement

industrie mécanique / transport terrestre / transports / industrie / électronique et électrotechnique / général - iate.europa.eu

[...]

Traductions en contexte anglais - français

The exhaust passage partition (8) is provided with an exhaust vent (15), and an exhaust valve (16) covers the exhaust vent (15).

La cloison de passage d'évacuation (8) est dotée d'un évent d'évacuation (15), et une soupape d'évacuation (16) recouvre l'évent d'évacuation (15).

industrie mécanique - wipo.int

An exhaust valve (3) is provided in the exhaust seat port (2).

Une soupape (3) d'échappement est placée dans l'orifice (2) de siège d'échappement.

industrie mécanique - wipo.int

Variable exhaust valve timing, and bypass passage for the exhaust streams are disclosed.

Une synchronisation variable des soupapes d'échappement et un passage de dérivation pour les flux d'échappement sont décrits.

industrie mécanique - wipo.int

The internal EGR device introduces exhaust gases into the cylinder through the exhaust passage by opening an exhaust valve opening and closing the exhaust port in the intake stroke of the cylinder.

Le dispositif interne EGR injecte les gaz d’échappement dans le cylindre à travers le passage d’échappement en ouvrant une ouverture de soupape d’échappement et en refermant le port d’échappement dans la course d’admission du cylindre.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод