L'invention concerne en outre un turbocompresseur (2), un véhicule à moteur équipé d'un tel turbocompresseur (2), et un procédé de fonctionnement d'un tel turbocompresseur (2).

industrie mécanique - wipo.int

The separate exhaust streams are directed to different geometries of an exhaust turbocharger (30), so as to make best use thereof.

Les flux d'échappement séparés sont dirigés vers différentes géométries d'un turbocompresseur à gaz d'échappement (30), de manière à les exploiter au mieux.

industrie mécanique - wipo.int

A variable displacement exhaust turbocharger having a small thermal capacity and enabling the structure to be simplified.

La présente invention porte sur un turbocompresseur d'échappement à déplacement variable ayant une faible capacité thermique et qui permet que la structure soit simplifiée.

industrie mécanique - wipo.int

The invention relates to a device for stabilising the flow in the exhaust line of an internal combustion engine, especially at the exhaust-end exit of an exhaust turbocharger connected downstream of an internal combustion engine.

L'invention concerne un dispositif permettant de stabiliser l'écoulement dans une conduite d'échappement de moteur à combustion interne, notamment à la sortie côté gaz d'échappement d'un turbocompresseur monté en aval d'un moteur à combustion interne.

industrie mécanique - wipo.int

propulsé par un moteur VK-107A, et équipé d'un turbocompresseur de gaz d'échappement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

To optimize the exhaust tract flow through the manifold, the exhaust turbocharger, and catalytic converters, the chargers have been arranged symmetrically.

Pour optimiser l’écoulement des gaz d’échappement dans le collecteur, le turbocompresseur d’échappement et les convertisseurs catalytiques, tout comme les chargeurs ont été disposés de manière symétrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Yak-3TK: Powered by a VK-107A engine, and fitted with an exhaust turbocharger.

Yak-3TK : version équipée d'un moteur VK-107A et d'un compresseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Yak-3TK - powered by a VK-107A engine, and fitted with an exhaust turbocharger.

Yak-3TK : version équipée d'un moteur VK-107A et d'un compresseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Yak-3TK - powered by a VK-107A engine, and fitted with an exhaust turbocharger.

propulsé par un moteur VK-107A, et équipé d'un turbocompresseur de gaz d'échappement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Yak-3TK: Powered by a VK-107A engine, and fitted with an exhaust turbocharger.

propulsé par un moteur VK-107A, et équipé d'un turbocompresseur de gaz d'échappement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A turbocharger communicates with the exhaust manifold to receive exhaust gases to power the turbocharger.

Un turbocompresseur communique avec le collecteur d'échappement pour recevoir des gaz d'échappement afin d'entraîner le turbocompresseur.

industrie mécanique - wipo.int

The invention further relates to an exhaust turbocharger (2), a motor vehicle having such an exhaust turbocharger (2) and a method for operating such an exhaust turbocharger (2).

L'invention concerne en outre un turbocompresseur (2), un véhicule à moteur équipé d'un tel turbocompresseur (2), et un procédé de fonctionnement d'un tel turbocompresseur (2).

industrie mécanique - wipo.int

For diagnosis of the exhaust gas turbocharger, the exhaust gas turbocharger is diagnosed depending on the adjuster position (PSN_VTG).

Dans le cas du diagnostic du turbocompresseur de gaz d'échappement, on effectue un diagnostic en fonction de la position régleur (PSN VTG) du turbocompresseur des gaz d'échappement.

industrie mécanique - wipo.int

The present invention further relates to a turbine (2), an exhaust gas turbocharger (3), a motor vehicle having such an exhaust gas turbocharger (3), and a method for operating such an exhaust gas turbocharger (3).

La présente invention concerne également une turbine (2), un turbocompresseur à gaz d'échappement (3), un véhicule doté d'un tel turbocompresseur à gaz d'échappement (3) et un procédé pour utiliser un tel turbocompresseur à gaz d'échappement (3).

industrie mécanique - wipo.int

The exhaust-gas turbocharger (1) has a bypass duct (4) for bypassing a turbine (5) of the exhaust-gas turbocharger (1).

Le turbocompresseur à gaz d'échappement (1) présente un conduit de dérivation (4) pour contourner une turbine (5) du turbocompresseur à gaz d'échappement (1).

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

turbosupercharger

turbocharger

exhaust gas turbocharger

Turbocharger

turbo

turbo compressor

Exemples anglais - français

exhaust

turbocharger

Traductions en contexte anglais - français

exhaust turbocharger