Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Scale model acoustic test validation of iop-ss water prediction using loci-stream-vof... SMAT consists of a 5% scale representation of the ignition overpressure sound-suppression system (IOP-SS) that is being tested to quantify the water flow and induced air entrainment in and around the mobile launcher

exhaust hole

....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

Exhaust

•

exhaust

Exemples anglais - français

hole

trou
transport terrestre / électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics / métallurgie et sidérurgie / informatique et traitement des données - acta.es
blanc
communication - iate.europa.eu
trou d'électron
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
trou d'interconnexion
ouverture
via
interconnexion entre couches
cuvette
galerie d'insecte xylophage
lacune
puit
trou de sonde
sonde
forage
sondage
phototrou
lumière de graissage
lumière
alésage
canal
alvéole
percer
moyeu
forer

exhaust

pot d'échappement
transport terrestre - techdico
collecteur d’echappement
transport terrestre - techdico
échappement
industrie mécanique / transport terrestre / transports / industrie / électronique et électrotechnique / général - iate.europa.eu
[...]
sortie (échappement)
éjection
aspirer
facultatif
sortie
épuiser sa mémoire
Gaz d'échappement
épuiser une édition
évacuation

Traductions en contexte anglais - français

An

exhaust hole

is formed in the top plate.

Un trou d'évacuation est formé dans la plaque supérieure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thus, the plasma display panel having no exhaust pipe for sealing the exhaust hole is provided.

Ainsi, l'invention concerne un écran d'affichage plasma sans tuyau d’échappement pour étanchéifier le trou d’échappement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The buffer space (25) communicates with the communication hole (17), the exhaust hole (34) and the conveyance hole (23).

L'espace tampon (25) communique avec l'orifice de communication (17), l'orifice d'échappement (34) et l'orifice de transport (23).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
By tilting a plasma torch (2) toward the exhaust hole (7) when the exhaust hole begins to be clogged, it is possible to prevent the block.

En inclinant une torche à plasma (2) en direction de l'orifice d'évacuation (7) lorsque cet orifice commence à être engorgé, on parvient à éviter son obstruction.

chimie - wipo.int
The exhaust hole (37) is formed at a position spaced apart from the duct hole (36).

L'orifice d'évacuation (37) est formé au niveau d'une position espacée de l'orifice de conduit (36).

organisation des transports - wipo.int
The concave portion is provided integrally with the exhaust hole and coupled to the exhaust space by the groove portion.

La partie concave est prévue de façon intégrale avec l’orifice de sortie et accouplée avec l’espace de sortie par la partie rainure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The air discharge portion (26) comprises an exhaust hole (27) communicating with the outside of the liquid lead-out tool (20), and an air discharge filter (28) closing the exhaust hole (27).

La partie d'évacuation d'air (26) comprend un trou d'échappement (27) communiquant avec l'extérieur du dispositif de sortie de liquide (20), et un filtre d'évacuation d'air (28) fermant le trou d'échappement (27).

santé - wipo.int
An exhaust hole is provided between the terminal and the peripheral edge portion of the sealing plate, and this exhaust hole is closed by a metal foil, thus providing the explosion-proof safety valve.

Un orifice d'évacuation, qui est situé entre la borne et la partie bord périphérique de la plaque d'étanchéité, est fermé par une feuille métallique et forme ainsi le clapet à l'épreuve des explosions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In the present invention, the exhaust hole is connected with a heat pipe having an advantage of effective heat transmission, so as to receive the internal heat from the exhaust hole of high temperature.

Dans la présente invention, le trou d'échappement est raccordé à un caloduc présentant un avantage de transmission de chaleur efficace, de manière à recevoir la chaleur interne provenant du trou d'échappement de température élevée.

industrie mécanique - wipo.int
The housing (202) has an exhaust hole (215) connected to the flow passage (207).

De plus, ce logement (202) est pourvu d'un trou d'échappement (215) relié au passage d'écoulement (207).

industrie mécanique - wipo.int
When the first panel and the second panel are joined, the sealing member seals a path from the exhaust space to the exhaust hole.

Lorsque le premier panneau et le second panneau sont joints, l’élément d’étanchéité étanchéifie un passage de l’espace de sortie à l’orifice de sortie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
It surrounds the exhaust hole, allowing you to attach a separate hose for exhaust air.

Elle entoure l'orifice d'échappement, vous permettant de raccorder un tuyau séparé pour l'air d'échappement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The noise guide includes a noise rotator for rotating to damp the exhaust noise flowing out from the exhaust hole of the internal combustion engine.

Ce guide de bruit comprend un rotateur de bruit qui permet d'exercer une rotation afin d'amortir le bruit d'échappement sortant de l'orifice d'échappement du moteur à combustion interne.

industrie mécanique - wipo.int
An exhaust hole (60) formed on the front substrate (1) or the rear substrate (2) is sealed between the front substrate (1) and the rear substrate (2) by a sealing material (50) formed around the exhaust hole (60).

Un trou d’échappement (60) formé sur le substrat avant (1) ou le substrat arrière (2) est scellé entre le substrat avant (1) et le substrat arrière (2) par un matériau d'étanchéité (50) constitué autour du trou d’échappement (60).

électronique et électrotechnique - wipo.int
When the mold is cleaned, the exhaust channel (20) is used as a cleaning channel, and the axial exhaust hole (27) of the exhaust channel is used as an entrance for a cleaning medium.

Lorsque le moule est nettoyé, le canal d'échappement (20) sert de canal de nettoyage, et le trou d'échappement axial (27) du canal d'échappement sert d'entrée pour un milieu de nettoyage.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод