Dictionnaire anglais - français

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Cold start exhaust emissions test

Essai démissions déchappement lors dun démarrage à froid

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Cold start exhaust emissions test

Essai démissions déchappement lors dun démarrage à froid

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Cold start exhaust emissions test

Essai démissions déchappement lors dun démarrage à froid

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Hot start exhaust emissions test

Essai démissions déchappement lors du démarrage à chaud

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Hot start exhaust emissions test

Essai démissions déchappement lors dun démarrage à chaud

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Real-world driving, energy demand and emissions of electrified vehicles... Results for a PHEV of the C segment show that exhaust emissions of air pollutants and greenhouse gases strongly depend on the vehicle's operating strategy and ambient temperatures, influencing the electric range, the share...
détérioration de l'environnement / transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Assessment for fuel consumption and exhaust emissions of china’s vehicles: future trends and policy implications... Moreover, this paper predicts vehicles’ fuel consumption and exhaust emissions (CO, HC, NOx, and PM) and quantificationally evaluates related industry policies....
 PDF: doaj.org
exhaust emissions
transport terrestre - iate.europa.eu
Calculation of the combined exhaust emissions

Calcul des émissions d'échappement combinées

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
pollutant exhaust emissions after-treatment systems

aux systèmes de traitement aval des émissions d'échappement polluantes

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
For exhaust emissions calculation the total exhaust mass flow of the engine must be used.

Le débit massique total de gaz d'échappement du moteur doit être utilisé pour calculer les émissions d'échappement.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Exhaust emissions were deteriorated - the exhaust emissions can be examined at a workshop.

Les émissions d'échappement ont été détériorées - les émissions d'échappement peuvent être examinées lors d'un atelier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exhaust emissions approval of a member of a family

Homologation en ce qui concerne les émissions d'échappement d'un membre d'une famille de moteurs

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Exhaust emissions from small engines in handheld devicesThe paper presents the results of investigations on the exhaust emissions carried out under real operating conditions of gasoline engines operating in a power generator and a chainsaw....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Exhaust emissions
détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Exhaust emissions control equipment

Équipements de réduction des émissions à léchappement

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Exhaust emissions control equipment

Équipements de réduction des émissions à léchappement

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Exhaust emissions control equipment

Équipements de réduction des émissions à léchappement

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Exhaust emissions control equipment

Équipements de réduction des émissions à léchappement

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Exhaust emissions control equipment

Équipements de réduction des émissions à léchappement

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Exhaust emissions
détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
B. Essential requirements for exhaust emissions from propulsion engines

B. Exigences essentielles en matière démissions gazeuses provenant des moteurs de propulsion

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
World-harmonised Not-To-Exceed limits for gaseous and particulate exhaust emissions

Limites mondiales harmonisées à ne pas dépasser pour les émissions gazeuses et particulaires déchappement

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
World-Harmonized Not-To-Exceed (WNTE) limits for gaseous and particulate exhaust emissions

Limites mondiales harmonisées à ne pas dépasser (WNTE) pour les émissions gazeuses et particulaires déchappement

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Exhaust emissions test reports demonstrating compliance with Section 2 of Part B of Annex I

les rapports dessai relatifs aux émissions gazeuses prouvant la conformité avec lannexe I, partie B, section 2

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
B. Essential requirements for exhaust emissions from propulsion engines

B. Exigences essentielles en matière d’émissions gazeuses provenant des moteurs de propulsion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
exhaust emissions
transport terrestre - iate.europa.eu
Exhaust emissions control equipment

Équipements de réduction des émissions à l'échappement

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Exhaust emissions approval of a parent vehicle

Emissions à l'échappement d'un véhicule père

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Verifying exhaust emissions after a cold start

Contrôle des émissions à l'échappement après un démarrage à froid

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Verifying exhaust emissions after a cold start

contrôle des émissions à l'échappement après démarrage à froid

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Verifying exhaust emissions after a cold start

Contrôle des émissions à l'échappement après un démarrage à froid

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Les possibilités de limitation des émissions de plomb par les véhicules automobiles possibilities of limiting leaded exhaust from automotive vehicles
... Texaco and Octet have developed a trapping device that appears to enable lead to be retained in fuels at the same time as reducing exhaust emissions....
... La mise au point d'un dispositif de captation, par les sociétés Texaco et Octel, semble permettre d'envisager de maintenir la présence de plomb dans les carburants, tout en réduisant les émissions à l'échappement....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Exhaust emissions
détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Evaporative emissions means the hydrocarbon vapours lost from the fuel system of a motor vehicle other than those from exhaust emissions

par émissions par évaporation, les pertes des vapeurs d'hydrocarbures provenant du système d'alimentation en carburant d'un véhicule à moteur, autres que celles résultant des émissions à l'échappement

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Evaporative emissions means the hydrocarbon vapours lost from the fuel system of a motor vehicle other than those from exhaust emissions

par émissions par évaporation, les pertes des vapeurs d'hydrocarbures provenant du système d'alimentation en carburant d'un véhicule à moteur, autres que celles résultants des émissions à l'échappement

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Evaporative emissions means the hydrocarbon vapours lost from the fuel system of a motor vehicle other than those from exhaust emissions.

Par émissions par évaporation, les pertes des vapeurs d'hydrocarbures provenant du système d'alimentation en carburant d'un véhicule à moteur, autres que celles résultant des émissions à l'échappement.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Exhaust emissions are not sampled during this operation.

Les émissions à l'échappement ne sont pas mesurées pendant cette opération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exhaust emissions need not be sampled during this operation.

Les émissions à l'échappement ne doivent pas être mesurées pendant cette opération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les possibilités de limitation des émissions de plomb par les véhicules automobiles possibilities of limiting leaded exhaust from automotive vehicles
... Texaco and Octet have developed a trapping device that appears to enable lead to be retained in fuels at the same time as reducing exhaust emissions....
... La mise au point d'un dispositif de captation, par les sociétés Texaco et Octel, semble permettre d'envisager de maintenir la présence de plomb dans les carburants, tout en réduisant les émissions à l'échappement....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
EXHAUST EMISSIONS
détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
An amount of engine exhaust emissions for the job is determined based on the amount of engine exhaust emissions for each engine.

Une quantité des émissions de gaz d'échappement de moteur pour le travail est déterminée en fonction de la quantité des émissions de gaz d'échappement de moteur pour chaque moteur.

industrie mécanique - wipo.int
Exhaust emissions are not sampled during this operation.

Les émissions de gaz d'échappement ne sont pas prélevées pendant cette opération.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Exhaust emissions are not sampled during this operation.

Les émissions de gaz d'échappement ne sont pas mesurées pendant cette opération.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Exhaust emissions approval of a member of a family

Réception d'un membre d'une famille en ce qui concerne les émissions de gaz d'échappement

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Exhaust emissions from internal combustion engines must not be discharged upwards.

Les émissions de gaz d'échappement des moteurs à combustion interne ne doivent pas être évacuées vers le haut.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Étude de l'impact de la valorisation énergétique de pneus hors d'usage, dans une cimenterie, sur les émissions gazeuses par modélisation de la dispersion atmosphérique... Les rejets à l'atmosphère des cimenteries sont principalement des émissions gazeuses....
politique de l'environnement / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -
Oseep : un outil de simulation de l’effet des épandeurs de lisier sur les pertes azotées... L’utilisation du modèle a permis de hiérarchiser la performance des techniques d’épandage sur le critère des émissions gazeuses dans une gamme de situations contrastées....
politique de l'environnement / détérioration de l'environnement / moyen de production agricole - core.ac.uk -
Fonctionnement biologique des sols agricoles en période hivernale et gestion de l’azote en climat nordique... Les risques de pertes les plus importants découlent des pertes par lessivage des nitrates (NO[indice inférieur 3][indice supérieur -]) vers les eaux souterraines et des émissions gazeuses de protoxyde d'azote (N[indice inférieur 2]O) et sont intrinsèquement contrôlés par les microorganismes du sol....
détérioration de l'environnement / politique de l'environnement / chimie - core.ac.uk -
Emissions gazeuses de nh3, n2o, ch4 lors du stockage de fumier de porc provenant d'une litière accumulée : effets du retournement... Les émissions gazeuses (NH3, N2O, CH4, CO2) des deux fumiers, recouverts pour l'occasion de serres ventilées, ont été mesurées en continu sur quatre périodes (57 jours au total)....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Etude de l'influence de la dégradabilité du carbone d'effluents d'élevage sur les émissions gazeuses durant le compostage... Quatre tas, représentant quatre niveaux différents de dégradabilité du carbone, mais également de l'azote (N/C, N+/C-, N-/C+, N--/C), ont été mis à composter dans des cellules expérimentales permettant de mesurer les émissions gazeuses durant le processus de compostage....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
transport terrestre - techdico
transport terrestre - techdico
industrie mécanique / transport terrestre / transports / industrie / électronique et électrotechnique / général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Exhaust emissions are not sampled during this operation.

Les émissions de gaz déchappement ne sont pas mesurées pendant cette opération.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Exhaust emissions (M1 and N1 categories of vehicles and CO2 emissions M1 category vehicles

Émissions déchappement (des véhicules des catégories M1 et N1 et émissions de CO2 des véhicules de la catégorie M1

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
This assists fuel combustion to reduce undesirable exhaust emissions.

Ce procédé favorise la combustion, réduisant ainsi les substances d'échappement non désirées.

industrie mécanique - wipo.int
Exhaust emissions approval of a member of a family

Homologation en ce qui concerne les émissions déchappement dun membre dune famille de moteurs

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
A remote emissions sensing system and method for sensing exhaust emissions from motor vehicles is provided where the system determines the opacity of an exhaust plume.

L'invention concerne un système de détection des émissions à distance et un procédé permettant de détecter les gaz d'échappement de véhicules à moteur, le système permettant de déterminer l'opacité des fumées d'échappement.

industrie mécanique - wipo.int
the exhaust emissions from combustion heaters are within acceptable limits.

les gaz déchappement rejetés par les chauffages à combustion doivent rester dans des limites acceptables.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Verifying average exhaust emissions at ambient conditions (Type 1 test

Vérification des émissions moyennes à léchappement en conditions ambiantes (essai du type 1

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Calculation of combined exhaust emissions of multiple periodic regenerating systems

Calcul des émissions déchappement combinées des dispositifs à régénération périodique multiple

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Type I test (Verifying exhaust emissions after a cold start).

Essai du type I (contrôle des émissions moyennes à l'échappement après un démarrage à froid).

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Type I Test (Verifying exhaust emissions after a cold start

Essai du type I (contrôle des émissions à léchappement après démarrage à froid

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
the exhaust emissions from combustion heaters are within acceptable limits.

les gaz d'échappement rejetés par les chauffages à combustion doivent rester dans des limites acceptables.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Exhaust emissions test within 5 minutes after engine shut down

Essai démissions déchappement dans les 5 min suivant larrêt du moteur

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Exhaust emissions test within 5 minutes after engine shut down

Essai démissions déchappement dans les 5 min. suivant larrêt du système

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Exhaust emissions test within 5 minutes after engine shut down

Essai démissions déchappement dans les 5 min suivant larrêt du moteur

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Exhaust emissions type approval of a member of a family

Homologation de type, en ce qui concerne les émissions de gaz déchappement, dun moteur faisant partie dune famille de moteurs

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues