Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Comparative performance obtained with xf7c-1 airplane using several different engine cowlings... An XF7C-1 airplane, equipped with service cowling and with narrow ring, wide ring, and exhaust collector ring cowlings over the service cowling, was used....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Effect of exhaust pressure on the performance of an 18-cylinder air-cooled radial engine with a valve overlap of 62 degrees /...dynamometer-stand investigation was conducted to determine the effect of exhaust pressure on the performance of an 18-cylinder air-cooled, radial engine equipped with a conventional exhaust collector ring....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Calibration of the ames anechoic facility. phase 1: short range plan... Noise contours in the chamber were determined by various jet speeds and exhaust collector positions....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Nine shillings netmodel tests removing... The tests were made on a partial model of a tunnel, which had an air interchange exhaust collector designed to remove 15 per cent of the tunnel mass flow....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

An exhaust collector for gas turbines is described.

La présente invention se rapporte à un collecteur d'échappement pour des turbines à gaz.

industrie mécanique - wipo.int
The asymmetric exhaust collector may include a closed end chamber and an exhaust end chamber.

Le collecteur d'échappement asymétrique peut comporter une chambre d'extrémité fermée et une chambre d'extrémité d'échappement.

industrie mécanique - wipo.int
The radial diffuser exhaust system may include a radial diffuser positioned within an asymmetric exhaust collector.

Le système d'échappement d'un diffuseur radial peut comprendre un diffuseur radial positionné à l'intérieur d'un collecteur d'échappement asymétrique.

industrie mécanique - wipo.int
An exhaust collector with primary tubes (10-14) for collecting exhaust gases from a multiple cylinder combustion engine of the piston-type to a common flow.

Collecteur de gaz d'échappement pourvu de tubes primaires (10-14) destinés à réunir les gaz d'échappement d'un moteur à combustion interne à plusieurs cylindres en un flux commun.

industrie mécanique - wipo.int
The second exhaust collector (5) forms part of the device (20) for recirculating exhaust gases to the engine and is also connected to the inlet (12) of the engine.

Le deuxième collecteur d'échappement (5) fait partie du dispositif (20) de recirculation des gaz d'échappement vers le moteur et est également accouplé à l'entrée (12) du moteur.

industrie mécanique - wipo.int
The invention also relates to an assembly comprising an exhaust collector and to a post-treatment device according to the invention.

L'invention porte également sur un ensemble comportant un collecteur d'échappement et un dispositif de post-traitement selon l'invention, et sur un véhicule doté d'un tel ensemble.

industrie mécanique - wipo.int
The ship-engine overheating alarm system is intended for fitting in inboard or outboard engines equipped with water-cooled exhaust collectors The system comprises the thermostat (3) with the probe (4) fitted on the exhaust collector (2).

Le système de l'invention comprend : un thermostat (3) muni d'une sonde (4) installée sur le collecteur d'échappement (2).

industrie mécanique - wipo.int
An exhaust collector (55) with a one-way valve (57) is fitted over the outlet (53) of the patient valve (11) to prevent contamination entering the patient valve.

Un collecteur d'échappement (55) avec un clapet de non retour (57) est disposé sur la sortie (53) de la soupape côté patient (11) afin d'empêcher toute contamination d'y pénétrer.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues