Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

exhalation valve

soupape d'expiration

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
The respirator (20') includes an exhalation valve (22) and an impactor element (50) that covers the exhalation valve (22).

Le respirateur (20') comprend une soupape (22) d'expiration et un élément d'impacteur (50) qui recouvre la soupape d'expiration (22).

politique de l'environnement - wipo.int
The invention relates to a butterfly type exhalation valve.

L'invention concerne une soupape d'expiration de type papillon.

politique de l'environnement - wipo.int
The exhalation valve functions as a one-part valve in the closed position of the device (5).

La soupape d'expiration fonctionne comme une soupape simple lorsque le dispositif (5) est en position fermée.

politique de l'environnement - wipo.int
The present disclosure pertains to an exhalation valve system (10) configured to control gas flow during exhalation of a subject (12).

La présente invention concerne un système (10) de soupape d'expiration configuré pour contrôler le flux de gaz pendant l'expiration d'un sujet (12).

santé - wipo.int
The exhalation valve assembly includes wings to reduce turbulence and enhance sensor accuracy.

L'ensemble soupape d'expiration comprend des ailes pour réduire la turbulence et améliorer la précision des capteurs.

santé - wipo.int
▷
How do tidal volume and peep settings affect expiratory resistance? a bench study of the ltv® 1200 homecare ventilator... In addition to patient factors, exhalation valves can generate expiratory resistance (ER) and can increase work-of-breathing and contribute to auto-PEEP....
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.boisestate.edu
Nacl aerosol representing bacterial and viral particle size range... No significant difference in PF results was found between N95 respirators with and without an exhalation valve....
 PDF: annhyg.oxfordjournals.org
Supplementary material for: which nebulizer position should be avoided? an extended study of aerosol delivery and ventilator performance during noninvasive positive pressure ventilation... Six nebulizer positions, 2 exhalation valve types (single-arch exhalation port and whisper swivel), 4 combinations of inspiratory and expiratory pressure, and 2 respiratory rates were used....
 PDF: figshare.com
Bench study on active exhalation valve performanceBACKGROUND: Ventilator exhalation-valve performance during the expiratory phase has been stud-ied in depth....
 PDF: www.rcjournal.com
exhalation valve

clapet d'expiration

industrie mécanique - iate.europa.eu
The exhalation valve 14 has a valve seat 20 and a flap 22.

Ledit clapet d'expiration (14) comporte un siège de clapet (20) et un volet d'air (22).

politique de l'environnement - wipo.int
The exhalation valve (14) can include a valve seat (20) and a flexible flap (22) that is in engagement with the valve seat.

Le clapet d'expiration peut comprendre un siège de clapet et un rabat souple qui est en contact avec le siège de clapet.

politique de l'environnement - wipo.int
The exhalation valve includes a plate defining an exhalation port and at least one chamber port, an exhalation conduit connected to the exhalation port, and a flexible membrane that is sealable against a surface of the plate.

Le clapet d'expiration comprend une plaque définissant un port d'expiration et au moins un port de chambre, un conduit d'expiration raccordé au port d'expiration et une membrane flexible qui est rendue étanche contre une surface de la plaque.

organisation des transports - wipo.int
A filtering face mask that includes a mask body and an exhalation valve.

Ce masque facial filtrant se compose d'un corps de masque et d'une clapet d'expiration.

politique de l'environnement - wipo.int
An underwater breathing device, such as a snorkel, may include an exhalation valve.

L'invention concerne un dispositif respiratoire de plongée, tel qu'un tuba, pouvant comprendre un clapet d'expiration.

organisation des transports - wipo.int

Publications scientifiques

▷
Efficacité et tolérance de la ventilation non invasive à fuite calibrée dans le traitement de l'acidose respiratoire en réanimation : étude "vni versus"
... The aim of this study was to investigate whether a NIV-dedicated home ventilator (Resmed Stellar® 100), relying on a calibrated leak for exhalation, corrects more efficiently the hypercarbia responsible for respiratory acidosis, compared to an ICU ventilator (Dräger Evita® V500) functioning with an exhalation valve....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

expiration

•

armature

•

valve

•

fitting

•

exhalation

•

vacuum tube

[...]

clack valve

•

clapper

•

Exemples anglais - français

valve

robinet
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu
boisseau
industrie mécanique - techdico
soupape de sûreté
transport terrestre - techdico
[...]
électro-vanne
soupape
vanne
soupape [sur une automobile, sens le plus courant]
robinet(rudimentaire)
clapet
valve
appareil à obturateur
obturateur
appareil de robinetterie
robinet-vanne
tiroir
robinetterie
valve de chambre à air
buse
robinet (rudimentaire)
sectionnement
soupape, vanne, robinet, etc.
tête de distribution
distributeur
organe de distribution et de régulation

exhalation

exhalaison
santé - acta.es
expiration
santé - iate.europa.eu
exhalation
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The exhalation valve includes a plate defining an exhalation port.

Cette valve expiratoire comprend une plaque définissant un port expiratoire.

politique de l'environnement - wipo.int
A ventilator exhalation valve (10) for controlling the exhalation flow rate and pressure is disclosed.

Valve d'exhalation de ventilateur (10) pour réguler le débit et la pression d'exhalation.

santé - wipo.int
The inhalation port (15) includes an inhalation valve (62) and an exhalation valve (64).

L'orifice d'inhalation comprend une vanne d'inhalation et une vanne d'exhalation.

santé - wipo.int
The at least one expiration control valve being configured to selectively actuate an exhalation valve.

La ou les valves de commande d'expiration sont configurées pour actionner sélectivement une valve d'expiration.

santé - wipo.int
Such a ventilation appliance comprises an active inhalation valve and an active exhalation valve (29).

Cet appareil respiratoire présente une soupape active d'inspiration et une soupape active d'expiration (29).

santé - wipo.int
In one preferred embodiment, an inhalation valve and exhalation valve (110) is located at the output end.

Dans un mode de réalisation préféré, une valve d'inhalation et une valve d'exhalation (110) est disposée au niveau de l'extrémité de sortie.

santé - wipo.int
Some moldable face masks can include at least a filtered inhalation valve and a filtered exhalation valve.

Certains masques faciaux moulables peuvent comprendre au moins une valve d'inspiration filtrée et une valve d'expiration filtrée.

politique de l'environnement - wipo.int
Close the exhalation valve by lightly pressing on the valve cover.

Fermez la valve expiratoire en appuyant légèrement sur le couvercle de la valve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inhalation valve mechanism (68, 68') surrounds the streamlined flow path leading to the exhalation valve mechanism (74, 74').

Le mécanisme de valve d'inhalation (68, 68') entoure le passage de flux caréné menant au mécanisme (74, 74') de valve d'exhalation.

politique de l'environnement - wipo.int
An underwater breathing device, such as a snorkel, may include an exhalation valve.

L'invention concerne un dispositif respiratoire sous-marin, notamment un tuba, pouvant comprendre une valve expiratoire.

politique de l'environnement - wipo.int
The respirator mask preferably includes an exhalation valve and a pair of filter cartridges.

Le masque à gaz comprend, de préférence, une valve d'expiration et une paire de cartouches filtrantes.

politique de l'environnement - wipo.int
An exhalation valve is attached to the mask body and includes a valve seat that is integral to the mask body.

Une soupape d’exhalation est fixée au corps de masque et comporte un siège de soupape qui est solidaire du corps de masque.

santé - wipo.int
The Philips OptiChamber Diamond has an exhalation valve that you can see moving upon exhalation.

La chambre d'inhalation OptiChamber Diamond de Philips possède une valve expiratoire que vous pouvez voir bouger à l'expiration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protect Life Disposable Dust Mask with Exhalation Valve

Masque protecteur contre les poussières fines avec valve d'expiration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The exhalation valve (14) comprises a valve seat (20) and a flap (22) that has a surface (57) that has been ablated.

La valve (14) d'expiration utilisée comporte un siège (20) de valve et un clapet (22) qui présente une surface (57) à ablation.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод