Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
L’internationalisation des conflits soudanais : du sud-soudan au darfour. mise sur agenda, mobilisations et qualifications :mise sur agenda, mobilisations et qualifications
... The first part of the thesis analyses the internationalization processes « from below », where activist networks mobilized outside Sudan, first and foremost in the United States and in Europe, but also the Sudanese rebel movements and other representatives of Sudanese civil society,

exert pressure

on various governments and international organizations, requiring them to seize themselves of the conflicts....
... Nous proposons tout d’abord d’analyser les internationalisations comme des processus « par le bas », où réseaux d’activistes mobilisés hors du Soudan, essentiellement aux États-Unis et en Europe, mais aussi les mouvements rebelles soudanais et autres représentants de la société civile soudanaise, font pression sur les gouvernements et les organisations internationales pour se saisir de ces conflits...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
▷
« nous exécrons le racisme » : contrôle migratoire et approche culturaliste des crimes racistes dans la france des années 1970
... At a time when the number of Algerian migrants authorized to enter French territory was a subject of sustained debate, finger-pointing racism was used to exert pressure on the French government....
... À travers le blâme raciste, il s’agissait d’exercer une pression sur le gouvernement français au moment même où le nombre de migrants algériens autorisés à entrer sur le territoire faisait l’objet de négociations soutenues...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Escalating a ‘visa war’ with russia could offer the eu an option to exert pressure over ukraine... He argues that taking a harder line on visa applications from Russia could therefore offer a natural route to exert pressure over Ukraine, however such a policy would also carry a significant cost for EU countries
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Under positive pressure: how stakeholder pressure affects corporate social responsibility implementation... Stakeholder groups and competitors might exert pressure on companies to implement CSR, which could lead to positive effects on market performance....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
The peripheralization of the urban poor in the local manifestations of the global economy... In some instances, communities of the local poor have collectively successfully mobilized to exert pressure on public governance structures to address such issues, but in other situations they hav
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Pressure and argumentation in public controversies... Then, we examine in what ways one can in a public controversy exert pressure on others through sanctions or rewards....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés anglais

exert

Exemples anglais - français

pressure

pression
industrie mécanique - techdico
pressure
industrie pétrolière - acta.es
tension
métallurgie et sidérurgie - acta.es
[...]
la pression
manomètre
service

exert

exercer
transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Shoes typically

exert pressure

, causing the metatarsal arch to flatten.

Les chaussures exercent normalement une pression qui aplatit l'arche métatarsienne; l'utilisation du support d'arche permet de contrer cet effet indésirable.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A press is used to exert pressure on the various elements provided.

A l'aide d'une presse, une pression est appliquée sur les divers éléments apportés.

informatique et traitement des données - wipo.int
A pressure tactic that does not exert pressure is useless.

Un moyen de pression qui n'exerce pas de pression ne sert à rien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pin can exert pressure on a key by using said inventive tool.

Un axe peut exercer une pression sur une touche de par l'emploi de l'outil selon l'invention.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When asked about the possible pressure Putin could exert on Netanyahu, Magen said: "He tried to exert pressure on Netanyahu and that is the name of the profession, but we also exert pressure.

Interrogé sur la pression possible que Poutine pourrait exercer sur Netanyahou, Magen a déclaré : "il a essayé d'exercer des pressions sur Netanyahou, cela vient avec la profession, mais nous exerçons également des pressions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They only exert pressure on the Iranian people.

C’est juste une excuse pour faire pression sur le peuple iranien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Climate changes exert pressure on the natural ecosystems.

Le changement climatique sera une pression sur les écosystèmes naturels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The West does exert pressure on Ukraine’s government.

L'opposition remet la pression sur le gouvernement ukrainien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They only exert pressure on the Iranian people.

juste une excuse pour faire pression sur le peuple iranien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They only exert pressure on the Iranian people.

C'est juste une excuse pour faire pression sur le peuple iranien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, other cultural factors exert pressure on forests.

Mais il existe d’autres facteurs économiques qui exercent une pression sur la forêt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
should exert pressure on commercial banks under their

au besoin par des pressions exercées sur les banques commerciales, les

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More than effectiveness, we sought to exert pressure.

Plus que l’efficacité, nous voulions exercer une pression sur elle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Constipation may exert pressure on the surgical site.

La constipation peut causer une pression sur le site chirurgical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Otherwise, neighbouring communities may exert pressure for the

Ensemble, nos voix peuvent faire pression sur la Commission Européenne pour

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод