Publications scientifiques

Media portrayal of street violence against egyptian women: women, socio-political violence, ineffective laws and limited role of ngos... With the alarming statistics of violence

against

women documented by local women’s NGOs in recent years, this research argues that the negative, unethical and unprofessional media coverage of violence against women feeds into the systematic societal and state violence

exercised against

women, both in public and private places.
...
Amérique - core.ac.uk - PDF: iafor.org
Scalable standardized unambiguous effective integrated... 2 REL Overview • Defines the parties and concepts engaged in offers or agreements for the exercise of rights that are exercised against content....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A surgical case of aortic valve replacement in patient with chronic idiopathic thrombocytopenic purpura... Caution must be exercised against perioperative bleeding tendency in open heart surgery, even when platelet count is maintained using small amounts of preoperative corticosteroid
général - core.ac.uk - PDF: ir.fmu.ac.jp

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
droit / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

right

exercised against

third parties

droit exercé à l'encontre de tiers

droit - iate.europa.eu
Vigilance against such behaviour must be exercised against oneself as much as against others.

Et une telle vigilance contre des dérapages de ce type doit s'exercer autant envers soi-même qu'envers autrui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An additional pressure is exercised against condemned immigrants.

une pression supplémentaire s’exerce contre les immigrés condamnés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No recourse may be exercised against the organization.

Aucune réclamation ne pourra être retenue à l'encontre de l'organisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The justice which you exercised against him I shall exercise against you.

C’est votre propre justice que je vais exercer sur vous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The justice which you exercised against him I shall exercise against you.

Ce que tu utilises contre lui, je vais l’utiliser contre toi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No recourse may be exercised against the organization.

Aucun recours ne pourra être exercé contre l’organisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An additional pressure is exercised against condemned immigrants.

Une pression supplémentaire s’exerce contre les immigrés condamnées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They may be exercised against persons or property.

Ils sont susceptibles d'être utilisés contre des biens ou des personnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The justice which you exercised against him I shall exercise against you.

C'est votre propre justice que je vais exercer sur vous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No recourse which can be exercised against a State body or any other legal person established in the public interest may be exercised against the government.

Nul recours qui peut être exercé contre un organisme de l’État ou contre toute autre personne morale de droit public, ne peut être exercé contre le gouvernement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
would be “violence exercised against the social factors of force”.

C’est de la « violence sur les facteurs sociaux de la force ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
would be “violence exercised against the social factors of force”.

C’est de la ’violence sur les facteurs sociaux de la force’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
X. Oppression is exercised against the social body, when One of its members is oppressed:—oppression is exercised against Each Member, when the social body is oppressed.

34 : Il y a oppression contre le corps social, lorsqu'un seul de ses membres est opprimé ; il y a oppression contre chaque membre, lorsque le corps social est opprimé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
X. Oppression is exercised against the social body, when One of its members is oppressed:—oppression is exercised against Each Member, when the social body is oppressed.

Article 34. - Il y a oppression contre le corps social lorsqu’un seul de ses membres est opprimé.Il y a oppression contre chaque membre lorsque le corps social est opprimé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues