Publications scientifiques

The effect of different types of exercise supervision on adherence, health and fitness in the workplaceThe purpose of this thesis was to investigate the effects of different types of

exercise supervision

in the workplace on employee physical activity participation and changes to health and fitness.
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Public prosecution service and its role in supervision of decentralized public administration in slovakia... The aim of the paper is to demonstrate the potential of Public Prosecution Service in Slovakia to control the decentralized public administration being provided with a statutory power to monitor the field of public administration as a whole and whether the competence to exercise supervision over the law-abidingness should not be entrusted to other public authorities, such as the Public Defender of Rights....
général - core.ac.uk - PDF: www3.mruni.eu
Exercise at an onsite facility with or without direct exercise supervision improves health-related physical fitness and exercise participation: an 8-week randomised controlled trial with 15-month follow-up... Participants were randomly allocated to receive direct exercise supervision or not....
général - core.ac.uk - PDF: researchbank.rmit.edu.au
Duties and liability of the members of the supervisory board of limited companies in estonia: the first cases from the supreme court of estonia... The main research question of the article is ‘what is the scope of the duties of the supervisory board in comparison to the duties of the management board, and how does the difference in duties affect the liability?’ As the main task of the supervisory board is to exercise supervision, the question is what the actual standard of supervision is....
général - core.ac.uk - PDF: ojs.utlib.ee

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
éducation / gestion comptable / communication / informatique et traitement des données / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
défense / finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Self-regulatory bodies should be able to

exercise supervision

.

Un contrôle devrait pouvoir être exercé par des organismes d'auto-régulation.

emploi - eur-lex.europa.eu
failure to fulfil an obligation under national law to exercise supervision or control

manquement à une obligation légale d'exercer une surveillance ou un contrôle

droit - iate.europa.eu
(2) exercise supervision over the activities of the Ministry;

c) exerce un contrôle général sur les activités du ministère;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exercise supervision at first for the safety of both.

Stupidité d’abord pour la sécurité des policiers eux-mêmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To exercise supervision in respect of the lawful and correct treatment of convicts and supervision of detainees.

Exercer un contrôle sur le traitement légal et correct des condamnés et la surveillance des détenus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The State shall exercise supervision over the conditions of work.

L’État exerce la surveillance des conditions de travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The State shall exercise supervision over the conditions of work.

L'Etat exerce la surveillance des conditions de travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The State shall exercise supervision over the conditions of work.

L'État exerce la surveillance des conditions de travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Supreme Court shall exercise supervision over common and military courts regarding judgments.

La Cour suprême exerce la tutelle de l'activité des tribunaux ordinaires et militaires en matière de jugement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The executing State is no longer able to exercise supervision over the sentenced person, hence responsibility for supervision passes to the issuing State.

L'État d'exécution n'a plus le pouvoir d'exercer une surveillance sur la personne condamnée et par conséquent la compétence en matière de surveillance revient à l'État d'émission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
exercise supervision over the compliance with the legislation on the protection of economic competition;

surveille le maintien de la législation sur la protection de la concurrence économique,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why should the democratic parties be allowed to exercise supervision over the Communist Party?

Pourquoi admet-on le contrôle des partis démocratiques sur le Parti communiste ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Ministry of Education and Research shall exercise supervision over compliance with the administrative contract.

Le ministère de l'Éducation et de la Recherche doit superviser le respect du contrat administratif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1) the Supervisory Board shall exercise supervision within the CPCGT and it is, in particular:

1) le Conseil de surveillance exerce le contrôle au sein de la CPCGT et c'est, en particulier :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mutual supervision is obviously not a one-sided matter; it means that the Communist Party should exercise supervision over the democratic parties, and vice versa.

Le contrôle mutuel n'est naturellement pas unilatéral: le Parti communiste peut contrôler les partis démocratiques, et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues