Publications scientifiques

Hysteron-proteron: a polyfunctional rhetorical device – with reference to arabic-english translation
... In other words, it offers one of the stylistic options that will consequently

exercise certain

pragmatic impact on the reader.It
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
The parliamentary privileges and conventions in malaysia / zahari kechik... As the chief legislative organ in the country Parliament should exercise certain powers and privilege which are regarded as essential to the dignity and proper functioning of it....
général - core.ac.uk - PDF: ir.uitm.edu.my

Exemples anglais - français

défense / finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Congress shall

exercise certain

judicial functions.

Le Congrès de la République exerce des fonctions judiciaires déterminées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
reason, they cannot exercise certain ecclesial responsibilities.

Pour la même raison, ils ne peuvent pas exercer certaines responsabilités ecclésiales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
reason, they cannot exercise certain ecclesial responsibilities.

raison ils ne peuvent pas exercer certaines responsabilités ecclésiales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You may exercise certain choices regarding targeted advertising.

Vous pouvez effectuer certains choix concernant les annonces ciblées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jewish people could no longer exercise certain professions.

A cette époque les juifs ne peuvent exercer certains métiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every game requires players to exercise certain skills.

Chaque jeu requiert des joueurs qu’ils utilisent un certain nombre de compétences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By examining exercised promotions (615) , promotions likely to be exercised by certain consumers and consumers likely to exercise certain promotions (634) can be identified.

L'examen des promotions réalisées permet d'identifier les promotions susceptibles d'être réalisées par certains consommateurs et les consommateurs susceptibles de réaliser certaines promotions.

informatique et traitement des données - wipo.int
You are entitled to exercise certain rights, such as:

Vous avez le droit d’exercer certains droits, notamment :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You are entitled by law to exercise certain rights.

Qui a la capacité légale d'exercer certains droits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please note that certain exceptions apply to the exercise of these rights and so you may not be able to exercise certain rights in all situations:

Veuillez noter que certaines exceptions s’appliquent à l’exercice de ces droits (par exemple, les droits de tiers) et qu’il est donc possible que vous ne puissiez pas exercer certains droits dans toutes les situations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please note that certain exceptions apply to the exercise of these rights and so you may not be able to exercise certain rights in all situations:

Veuillez noter que certaines exceptions s'appliquent à l'exercice de ces droits et que vous ne pourrez donc pas les exercer dans toutes les situations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please note that certain exceptions apply to the exercise of these rights and so you may not be able to exercise certain rights in all situations:

Veuillez noter que certaines exceptions s’appliquent à l’exercice de ces droits, ce qui signifie que vous ne serez peut-être pas en mesure de les exercer dans toutes les situations :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the same reason they cannot exercise certain ecclesial responsibilities.

raison ils ne peuvent pas exercer certaines responsabilités ecclésiales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
17 inalienable, and nontransferable, and the republic may exercise certain

6 indivisible, inaliénable, et non transférable, et la république peut

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the same reason, they cannot exercise certain ecclesial responsibilities.

Pour la même raison, ils ne peuvent pas exercer certaines responsabilités ecclésiales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues