Dictionnaire anglais - français

finances - iate.europa.eu
Exemption threshold = $2,520,548 ($5,000,000 × 184/365 days)

Seuil d'exonération = 2 520 548 $ (5 000 000 $ × 184/365 jours)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The exemption threshold and the exemption amount will be prorated from July 1.

Le seuil d'exonération et le montant de l'exonération doivent être calculés au prorata à compter du 1er juillet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The predecessor corporations must also prorate the exemption threshold and the exemption amount.

Les sociétés remplacées doivent également calculer le seuil d'exonération et le montant de l'exonération au prorata.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exemption threshold for Robert Ltd = $3,767,123 ($5,000,000 × 275/365 days)

Seuil d'exonération pour Robert Ltée = 3 767 123 $ (5 000 000 $ × 275/365 jours)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The exemption threshold for the group would be based on Sweet Ltd’s exemption threshold that is $5 million since Sweet Ltd has been an eligible employer for the entire year.

Le seuil d'exonération pour le groupe serait fondé sur le seuil d'exonération de Sucré Ltée de 5 millions de dollars, car Sucré Ltée était un employeur admissible pendant toute l'année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tax compliance: irs may be able to improve compliance for nonresident aliens and updating requirements could reduce their compliance burden... The $3,000 exemption threshold, enacted by Congress in 1936 to lessen the tax compliance burden on nonresident aliens and never adjusted for inflation or other purposes, likely results in...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Investment timing and intensity under progressive taxation... Tax progression arises from an exogenously given tax exemption threshold that makes the average tax rate increase with the tax base....
Progressive taxation, tax exemption, and corporate liquidation policy... Tax progression arises from an exogenously given tax exemption threshold that makes the average tax rate increase with the tax base....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - acta.es
industrie mécanique - techdico
bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
finances - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
finances / industries nucléaire et électrique / politique tarifaire / institutions financières et crédit / fiscalité - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Exemption amount after 2013, remuneration more than exemption threshold

Exonération après 2013 : rémunération supérieure au seuil d’exonération

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exemption amount after 2013, remuneration less than or equal to exemption threshold

Exonération après 2013 : rémunération inférieure ou égale au seuil d’exonération

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Between the exemption threshold and the High Value Account threshold (1 million $)

Entre le seuil d’exonération et le seuil High Value Account (1 million de $)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Between the exemption threshold and the High Value Account threshold (1 million $)

entre le seuil d’exonération et le seuil High Value Account (1 million de dollars) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Higher exemption threshold limit for goods suppliers

Hausse du seuil d’exemption s’appliquant aux fournisseurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exemption threshold at the time of disposition $10,146

Seuil d’exemption au moment de la disposition 10 146 $

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Higher Exemption Threshold Limit for Supplier of Goods

Hausse du seuil d’exemption s’appliquant aux fournisseurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The First Home Buyer transfer duty exemption threshold will be increased,

Le programme d'exemption de la taxe sur le transfert de propriété pour les premiers acheteurs sera élargi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a huge jump from the former exemption threshold of $30,000.

C'est une amélioration conséquente par rapport à l'ancienne garantie de $30,000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This method allowed them to establish a turnover for the undertaking that markedly exceeded the exemption threshold of the levy.

Cette méthode leur a ainsi permis daboutir à un chiffre daffaires de lentreprise très largement supérieur au seuil dexonération de la taxe.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
The exemption threshold was based on an objective and logical criterion identical to that for thresholds applied to other taxes.

La fixation du seuil dexonération était fondée sur un critère objectif et rationnel identique aux seuils applicables à dautres taxes.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
The level of the individual exemption threshold is calculated according to clear rules.

Le montant exonéré est fixé individuellement selon des règles claires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new regulation has increased the exemption threshold for non-gaming-related suppliers.

Le nouveau règlement hausse le seuil d’exemption s’appliquant aux fournisseurs de biens ou de services non relatifs au jeu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The prescribed exemption threshold therefore represents an appropriate balancing of reporting burden and benefit

Le seuil d’exemption prescrit représente donc un point d’équilibre adéquat entre la charge déclarative et les avantages pour l’administration fiscale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, in any case, usually such activities will fall below the general exemption threshold.

Pourtant, tu indiques que leur activité sera systématiquement inférieure au seuil d'exemption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues