Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

One or more incidents of attempted anal or vaginal penetration (

excluding attempted

digital penetration).

Un ou plusieurs incidents de tentative de pénétration vaginale ou anale (excluant la tentative de pénétration digitale).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One or more incidents of attempted anal or vaginal penetration (excluding attempted digital penetration).

Un ou plusieurs incidents de tentative de pénétration vaginale ou anale (excluant la tentative de pénétration digitale)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
injuries (seriously injured person) means any person injured who was hospitalised for more than 24 hours as a result of an accident, excluding attempted suicides.

blessure (personne grièvement blessée): toute personne blessée qui a été hospitalisée pendant plus de vingt-quatre heures à la suite d'un accident, à l'exception des tentatives de suicide.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
27. 'person seriously injured' means any person injured who was hospitalised for more than 24 hours as a result of an accident, excluding attempted suicides;

27) 'personnes grièvement blessées': toute personne blessée qui a été hospitalisée pendant plus de vingt-quatre heures à la suite d'un accident de chemin de fer, sauf tentatives de suicide;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
27. 'person seriously injured' means any person injured who was hospitalised for more than 24 hours as a result of an accident, excluding attempted suicides;

1.17. « blessure (personne grièvement blessée) » : toute personne blessée qui a été hospitalisée pendant plus de vingt-quatre heures à la suite d'un accident, à l'exception des tentatives de suicide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1.18. ‘ injured (seriously injured person)’ means any person injured who was hospitalised for more than 24 hours as a result of an accident, excluding attempted suicides.

Blessé (personne grièvement blessée) » : toute personne blessée qui a été hospitalisée pendant plus de vingt-quatre heures à la suite d'un accident, à l'exception des tentatives de suicide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1.18. ‘ injured (seriously injured person)’ means any person injured who was hospitalised for more than 24 hours as a result of an accident, excluding attempted suicides.

27) 'personnes grièvement blessées': toute personne blessée qui a été hospitalisée pendant plus de vingt-quatre heures à la suite d'un accident de chemin de fer, sauf tentatives de suicide;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1.18. ‘ injured (seriously injured person)’ means any person injured who was hospitalised for more than 24 hours as a result of an accident, excluding attempted suicides.

Blessé (personne grièvement blessée)»: toute personne blessée qui a été hospitalisée pendant plus de 24 heures à la suite d'un accident, à l'exception des tentatives de suicide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1.18. ‘ injured (seriously injured person)’ means any person injured who was hospitalised for more than 24 hours as a result of an accident, excluding attempted suicides.

Blessé (personne grièvement blessée)”: toute personne blessée qui a été hospitalisée pendant plus de 24 heures à la suite d'un accident, à l'exception des tentatives de suicide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1.18. ‘ injured (seriously injured person)’ means any person injured who was hospitalised for more than 24 hours as a result of an accident, excluding attempted suicides.

1.17. « blessure (personne grièvement blessée) » : toute personne blessée qui a été hospitalisée pendant plus de vingt-quatre heures à la suite d'un accident, à l'exception des tentatives de suicide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1.18. ‘ injured (seriously injured person)’ means any person injured who was hospitalised for more than 24 hours as a result of an accident, excluding attempted suicides.

Blessé (personne grièvement blessée)»: toute personne blessée qui a été hospitalisée pendant plus de vingt-quatre heures à la suite d'un accident, à l'exception des tentatives de suicide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1.18. ‘ injured (seriously injured person)’ means any person injured who was hospitalised for more than 24 hours as a result of an accident, excluding attempted suicides.

Blessé (personne grièvement blessée) " : toute personne blessée qui a été hospitalisée pendant plus de vingt-quatre heures à la suite d'un accident, à l'exception des tentatives de suicide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One or more incidents of attempted anal or vaginal penetration (excluding attempted digital penetration).

Un ou plusieurs incidents de tentative de pénétration vaginale ou anale (excluant la tentative de pénétration digitale).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One or more incidents of attempted anal or vaginal penetration (excluding attempted digital penetration).

Un ou plusieurs incidents de tentative de pénétration vaginale ou anale (excluant la tentative de pénétration digitale)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
injuries (seriously injured person) means any person injured who was hospitalised for more than 24 hours as a result of an accident, excluding attempted suicides.

blessure (personne grièvement blessée): toute personne blessée qui a été hospitalisée pendant plus de vingt-quatre heures à la suite d'un accident, à l'exception des tentatives de suicide.

politique des transports - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues