Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

use appropriate tracking and monitoring tools for

exchanging samples

of genetic resources and related information with other collections.

dutiliser des instruments de suivi et de contrôle appropriés dans le cadre de léchange déchantillons de ressources génétiques et dinformations y afférentes avec dautres collections.

général - eur-lex.europa.eu
use appropriate tracking and monitoring tools for exchanging samples of genetic resources and related information with other collections.

d’utiliser des instruments de suivi et de contrôle appropriés dans le cadre de l’échange d’échantillons de ressources génétiques et d’informations y afférentes avec d’autres collections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(e) use appropriate tracking and monitoring tools for exchanging samples of genetic resources and related information with other collections.

e) d'utiliser des instruments de suivi et de contrôle appropriés dans le cadre de l'échange d'échantillons de ressources énergétiques et des informations y afférentes avec d'autres collections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(e) use appropriate tracking and monitoring tools for exchanging samples of genetic resources and related information with other collections.

d’utiliser des instruments de suivi et de contrôle appropriés dans le cadre de l’échange d’échantillons de ressources génétiques et d’informations y afférentes avec d’autres collections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Far from letting himself be paralysed by this barrenness, Marie-Victorin undertook a program of exchanging samples and information with recognized specialists around the world.

Loin de se laisser paralyser par ce désert, Marie-Victorin entreprend tout un programme d’échange d’échantillons et de renseignements avec des spécialistes reconnus un peu partout dans le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
use appropriate tracking and monitoring tools for exchanging samples of genetic resources and related information with other collections.

dutiliser des instruments de suivi et de contrôle appropriés dans le cadre de léchange déchantillons de ressources génétiques et dinformations y afférentes avec dautres collections.

général - eur-lex.europa.eu
exchanging and loan samples, materials and equipment for experiments, testing and evaluation;

échange ou prêt d’échantillons, de matériel et d’équipements pour procéder à des expériences, des essais et des évaluations;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Federated learning is a machine learning technique that trains an algorithm across multiple decentralised servers holding local data samples, without exchanging their data samples.

L'apprentissage fédéré est une technique d'apprentissage automatique qui entraîne un algorithme sur plusieurs périphériques ou serveurs décentralisés contenant des échantillons de données locaux, sans échange d'échantillon de données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
use appropriate tracking and monitoring tools for exchanging samples of genetic resources and related information with other collections.

d’utiliser des instruments de suivi et de contrôle appropriés dans le cadre de l’échange d’échantillons de ressources génétiques et d’informations y afférentes avec d’autres collections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(e) use appropriate tracking and monitoring tools for exchanging samples of genetic resources and related information with other collections.

e) d'utiliser des instruments de suivi et de contrôle appropriés dans le cadre de l'échange d'échantillons de ressources énergétiques et des informations y afférentes avec d'autres collections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(e) use appropriate tracking and monitoring tools for exchanging samples of genetic resources and related information with other collections.

d’utiliser des instruments de suivi et de contrôle appropriés dans le cadre de l’échange d’échantillons de ressources génétiques et d’informations y afférentes avec d’autres collections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Russian athletes were able to bypass the 2011 system by August 2015 by exchanging positive samples prior to testing.

Plus tard en 2015 les athlètes russes ont été suspendus pour avoir truqué les tests antidopage en échangeant les échantillons positifs avant les tests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The thermal transfer device takes advantage of the natural thermal gradient pattern of a heat exchanging device and arranges the samples along isothermal lines of the heat exchanger.

Le dispositif de transfert thermique tire parti du motif de gradient thermique naturel d'un dispositif d'échange de chaleur, et les échantillons sont placés, dans ce dispositif, le long de lignes isothermiques de l'échangeur de chaleur.

industrie mécanique - wipo.int
Federated learning (aka collaborative learning) is a machine learning technique that trains an algorithm across multiple decentralized edge devices or servers holding local data samples, without exchanging their data samples.

L'apprentissage fédéré est une technique d'apprentissage automatique qui entraîne un algorithme sur plusieurs périphériques ou serveurs décentralisés contenant des échantillons de données locaux, sans échange d'échantillon de données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The material flow transported through a heat exchanging installation is brought into contact with heat-exchanging surfaces in the heat-exchanging installation.

Le flux de matière parcourant une installation d'échange de chaleur est mis en contact avec les surfaces d'échange de chaleur de l'installation d'échange de chaleur.

politique de l'environnement - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues