Publications scientifiques

La loi du 30 décembre 1996 sur l'air et l'utilisation rationnelle de l'énergie (première partie)
... It further empowers the prefect, in emergency cases, to take strong measures : the restriction or suspension of activities which contribute to

excessive pollution

, including the circulation of vehicles in which case tree use of public transport would be guaranteed.
...
... Et elle permet, en cas d'urgence, au préfet, de prendre des mesures fortes : de restriction ou de suspension des activités concourant aux pointes de

pollution

, y compris de la circulation des véhicules, la gratuité de l'accès aux transports publics en commun étant alors assurée
...
organisation des transports - core.ac.uk -
Investigation of the processes of separation and spread of welding aerosols taking into account various types of heat and mass transfer to ensure safe welding conditions in confined space... The work is aimed at theoretical substantiation of methods for controlling excessive pollution of the environment with welding aerosols and gases in confined spaces, which will allow creating technologies for designing systems and means of dust and heat...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Stand-alone wind power generation using adaline based integrated electronic load controller... It is promising alternative electric power generation source at the time of unavailability of fossil fuel and reduces concern over the harmful effects of climate change due to excessive pollution caused by use of fossil fuels....
général - core.ac.uk - PDF: www.iiste.org
Control and optimization algorithms for air transportation systems... With further growth in demand expected, we need new control techniques, and perhaps even redesign of some parts of the system, in order to prevent cascading delays and excessive pollution....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Too many urban dwellers are exposed to

excessive pollution

levels.

Trop de citadins sont exposés à des niveaux excessifs de pollution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Considering the excessive pollution and global warming, hydrogen technology will benefit everyone.

Compte tenu de la pollution excessive et le réchauffement climatique, technologie de l'hydrogène sera bénéfique pour tous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This system is a sure way of getting people to sort their solid waste properly, preventing excessive pollution of our ecosystems.

Ainsi, nous sommes sûrs que nous pourrons contribuer au tri adéquat des divers déchets solides afin d'éviter la pollution exagérée dans nos écosystèmes.

communication - wipo.int
Excessive pollution, deforestation, and peaking toxicity levels are a reality beyond global-warming debates.

la pollution excessive, le déboisement et les pics de toxicité sont une réalité au-delà des débats sur le réchauffement climatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Excessive pollution, deforestation, and peaking toxicity levels are a reality beyond global-warming debates.

excessive, le déboisement et les pics de toxicité sont une réalité au-delà des débats sur le réchauffement climatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Long exposure to water pollution leads to a serious decline of many animal species, excessive pollution of water can even lead to extinction of species.

Une longue exposition à la pollution de l’eau conduit à un grave déclin de nombreuses espèces animales, la pollution excessive de l’eau peut même conduire à l’extinction d’espèces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Long exposure to water pollution leads to a serious decline of many animal species, excessive pollution of water can even lead to extinction of species.

Une longue exposition à la pollution de l'eau conduit à un grave déclin de nombreuses espèces animales, la pollution excessive de l'eau peut même conduire à l'extinction d'espèces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This has been recognized, and governments have begun placing restraints on activities that cause excessive pollution.

Cela a été reconnu et les gouvernements ont commencé à placer des restrictions sur les activités qui causent la dégradation de l'environnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Excessive pollution is the result of the loopholes in the EU system for vehicles environmental surveillance.

Le dépassement des plafonds résulte de failles dans le système de surveillance environnemental européen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regions whose environmental capacities are without excessive pollution and resource loss will be labeled green non-alert zones.

Les régions dans lesquelles l’environnement ne présente pas de pollution ni de pertes excessives de ressources seront labellisées zones vertes avec absence d’alerte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regions whose environmental capacities are without excessive pollution and resource loss will be labeled green non-alert zones.

Les régions dans lesquelles l'environnement ne présente pas de pollution ni de pertes excessives de ressources seront labellisées zones vertes avec absence d'alerte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In case of breakage (inventory) or other damage or excessive pollution, part of the deposit will be retained.

En cas de casse (inventaire) ou autre dommage ou pollution excessive, une partie du dépôt sera retenue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The excessive pollution the Earth has been plagued with in the last few decades is no secret to anyone.

Localement, les dysfonctionnements de la justice depuis des décennies ne sont un secret pour personne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protection of the public against excessive pollution (noise, harmful organisms and substances, nonironizing radiation, wastes, contaminated land and major incidents);

protéger l'homme contre les nuisances excessives (notamment le bruit, les organismes nuisibles et les substances nocives, le rayonnement non ionisant, les déchets, les sites contaminés et les accidents majeurs);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protection of the public against excessive pollution (noise, harmful organisms and substances, nonironizing radiation, wastes, contaminated land and major incidents);

protéger l'homme contre les nuisances excessives (notamment le bruit, les organismes nuisibles et les substances nocives, le rayonnement non ionisant, les déchets, les sites contaminés et les accidents majeurs) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues