Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

excess current

surintensité

électronique et électrotechnique / énergie / agriculture, sylviculture et pêche - techdico iate.europa.eu
This protection element enables a larger flow of current, while providing protection against excess current.

Ledit élément de protection permet un flux de courant plus important, tout en assurant une protection contre les surintensités.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An electron source that even at high-angle current density operation, realizes low excess current.

La source d'électrons selon l'invention obtient, y compris lors d'un fonctionnement à densité de courant à angle élevé, une faible surintensité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Since a switching element causing excess current and overheat is specified to one of the switching elements, excess current and overheat can be more reliably prevented.

Comme un élément de commutation provoquant une surintensité et une surchauffe est spécifié pour l'un des éléments de commutation, les surintensités et les surchauffes peuvent plus facilement être empêchées.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The conduction time may be reduced proportionally to the excess current.

Le temps de conduction peut être réduit proportionnellement à la surintensité.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
This protection element is able to provide protection from excess current, while enabling a larger current flow.

Ledit élément de protection est apte à assurer une protection contre les surintensités, tout en permettant un flux de courant plus important.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Excess current in point contacts on two-band superconductor mgb$_2$ in magnetic field... We have obtained magneticfield dependences of the excess current on the $I(V)$ curves and analyzed themusing Koshelev and Golubov (Phys....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Electron traps and excess current induced by hot-hole injection into thin sio filmsElectron capture and excess current after substrate hot-hole injection into 60 and 131 A silicon dioxides have been studied....
 PDF: jes.ecsdl.org
Analytical calculation of the excess current in the otbk theoryWe present an analytical derivation of the excess current in Josephsonjunctions within the Octavio-Tinkham-Blonder-Klapwijk theory for both symmetricand asymmetric barrier strengths....
 PDF: arxiv.org
Analytical derivation of the excess current in fully incoherent josephson junctions... In this work we present an analytical derivation of the excess current in Josephson microbridges, following the Octavio-Blonder-Tinkham-Klapwijk (OBTK) model....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Excess current in superconducting sr$_2$ruo$_4$We present results from point-contact measurements on Sr$_2$RuO$_4$ that showa linear dependence of the excess current as a function of temperature andapplied magnetic fields over a surprisingly wide range of the phase diagram....
 PDF: arxiv.org
excess current

surintensité de courant

technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
For the digital current values that do not fulfil the excess current condition, The power semiconductor switches (10a...10f) are controlled once again by the nominal operation controller.

Pour les valeurs de courant numériques ne satisfaisant pas à l'état de surintensité de courant, les commutateurs de semi-conducteurs de puissance (10a...10f) sont régulés par la régulation de service nominal.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
An electronic circuit is provided that has a function of protecting an IC element (10) from excess current cause by latch-up.

La présente invention concerne un circuit électronique qui possède une fonction de protection d'un élément IC (10) contre une surintensité de courant provoquée par un effet de verrouillage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The regulator may also open the circuit first portion responsive to a selected condition such as excess current or a fault in the charging circuit.

Le régulateur peut également ouvrir la première partie du circuit en réponse à un état sélectionné, comme la surintensité de courant ou une défaillance dans le circuit de charge.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A device for protecting against excess current comprises a positive temperature coefficient (PTC) device and a tension spring connected by a solder joint adjacent the PTC device.

Un système de protection contre une surintensité de courant comprend un dispositif à coefficient thermique positif (CTP) et un ressort de tension qui sont reliés par une jonction par brasage adjacente au dispositif à CTP.

électronique et électrotechnique - wipo.int
excess current

courant excédent

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
An excess current control portion executes an excess current control if at least one of currents IB1, IB2, and IBT exceeds a predetermined threshold.

Une section de commande en circuit fermé (108) à courant excédentaire exécute une commande en circuit fermé à courant excédentaire si au moins l'un des courants IBl, IB2 et IBT dépasse un seuil prédéterminé.

organisation des transports - wipo.int
This requires manual resetting if excess current is drawn through the cable.

Cela nécessite une réinitialisation manuelle si le courant excédentaire est aspiré par le câble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provided is a chip fuse wherein a fuse element composed of metal resinate reliably melts when excess current passes through.

La présente invention concerne un fusible de puce dans lequel un élément fusible composé d'un résinate métallique fond de manière fiable lorsqu'il est traversé par un courant excédentaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The PTC presents a high resistance only to excessive currents, which diverts the majority of the current through the heat coil causing the heat coil to trip and short the excess current to ground.

Le PTC présente, uniquement dans les cas de surtension, une haute résistance qui dévie la plus grande partie du courant à travers la bobine thermique pour déclencher cette dernière et l'amener à court-circuiter le courant excédentaire vers la masse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When there is a surge of current in the circuit, the capacitor of the power saver stores the excess current and releases it when there is a sudden drop.

Lorsqu’il y a une tension élevée dans le circuit, le condensateur stocke le courant excédentaire et le libère lorsqu’il y a une chute soudaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Etude de diodes schottky réalisées sous ultra-vide par dépôt d'aluminium ou d'argent sur gap type n clivé
... Generally, annealed surfaces lead to poorer diodes : decrease of the barrier height, increase of the ideality factor, excess current at low biasing....
... De façon générale, le recuit préalable de la surface conduit à des diodes de moins bonne qualité : barrière légèrement diminuée, accroissement du facteur d'idéalité, non-linéarité à bas niveau de courant....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Alimentation d'une pompe immergée à partir d'un générateur photovoltaïque à l'aide d'un onduleur triphasé à transistor
... The active protecting devices against excess current also protect the motor, thus rendering the whole assembly extremely reliable....
... Les protections actives contre les surintensités protègent également le moteur et confèrent à l'ensemble une excellente sécurité de fonctionnement....
général - core.ac.uk -
▷
Influence of the epilayer properties on breakdown voltage and noise behaviour of gaas mesfets
... The beginning of an excess current flow, indicating the beginning of breakdown, is shifted to higher voltages....
... Le début d'un flux de courant en excès, indiquant l'amorçage du claquage, est repoussé vers les plus hautes tensions....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

current surge

•

over current

•

overcurrent

•

over-current

•

surge

•

excess

[...]

Excess

•

in excess

•

Exemples anglais - français

excess current release

déclenchement par surintensité
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

An excess current detecting circuit (14) detects an excess current status of a power MOS transistor (2), which outputs a current to a load (6) from a drain electrode, and outputs the excess current detecting signal.

Un circuit de détection de courant excessif (14) détecte un état de courant excessif d’un transistor de puissance MOS (2) qui sort un courant vers une charge (6) d’une électrode de drain, et sort le signal de détection de courant excessif.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A current regulator circuit for shunting excess current from a current supply (14) utilizes two separate shunting paths (52, 68) depending on the amount of excess current on the supply line.

Un circuit régulateur de courant destiné à dériver un surplus de courant d'une alimentation de courant (14) utilise deux voies de dérivation séparées (52, 68) selon le niveau de surplus de courant sur la ligne d'alimentation.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
When the load demands a current pulse, that excess current is drawn from the capacitor, which begins to discharge.

Lorsque la charge exige une impulsion de courant, le courant en excès est tiré du condensateur, qui commence à se décharger.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The excess current in the apparatus is determined by monitoring the voltage and the current in the apparatus is load.

On détermine l'excédent de courant dans l'appareil en surveillant la tension et le courant dans l'appareil.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Provided is an electronic device which can suppress generation of damages of other components when an excess current or an excess voltage is generated.

L'invention porte sur un dispositif électronique qui peut supprimer la génération de dommages d'autres composants lorsqu'un courant en excès ou une tension en excès est généré.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This arrangement is advantageous in that it shunts excess current without generating significant levels of heat or adversely affecting current sensing devices.

Cet agencement offre un avantage en ce qu'il permet de dériver le surplus de courant sans produire des niveaux importants de chaleur ni affecter les dispositifs de détection de courant.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A protection circuit (1A) protects a battery pack (5), in which secondary batteries (6) are connected in series, from an excess current and an excess voltage.

Un circuit de protection (1A) protège contre une tension et un courant excessifs un bloc-batterie (5) comportant des batteries secondaires (6) reliées en série.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
It could be excess current, overloading, or a faulty component.

Il peut s’agit d’un courant excessif, d’une surcharge ou d’un composant défectueux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Imbalance of the circuit by an excess current protection element is prevented to reduce common mode noise.

Un déséquilibre du circuit dû à un élément de protection contre les surintensités est évité, cela réduisant le bruit en mode commun.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Excess current is also sensed, at (32, 34) and controlled by a form of pulse-width modulation.

Une alimentation en courant excessive est également détectée au niveau de (32, 34) et commandée par une forme de modulation d'impulsions en largeur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When output current is cut off by a disconnection, a control unit (7) immediately temporarily interrupts a DC/DC converter (3) to suppress excess current when recovering.

Selon l'invention, lorsqu'un courant de sortie est coupé par déconnexion, une unité de commande (7) va immédiatement interrompre temporairement un convertisseur CC/CC (3) afin de supprimer l'excédent de courant lors de la reprise.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The excess current protection circuit (20) detects an output current (Iout) by a first transistor (M1), and converts it into a voltage by a variable resistor (Rvar).

Le circuit de protection contre les surintensités (20) détecte un courant de sortie (Iout) grâce à un premier transistor (M1), et convertit ce courant en une tension par l’intermédiaire d’une résistance variable (Rvar).

industrie mécanique - wipo.int
To provide effective protection against short-duration excess currents, the build-up rate of the current is limited by a choke (9) in the current sensor (8).

Afin d'obtenir une protection efficace contre les surintensités de courant de courte durée, la vitesse de montée du courant est limitée à l'aide d'une bobine de self (9) contenue dans le détecteur de courant (8).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The rectifier (16) provides a current curve which is controlled by the current controller (44) so as to prevent the application of excess current to the battery (30) being charged in the circuit (10).

Le redresseur (16) produit une courbe de courant qui est régulée par le dispositif de régulation (44) de manière que la batterie (30) chargée par le circuit (10) ne puisse recevoir une quantité excessive de courant.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
This causes the first loop to be biased with no more excess current than desired for any process or temperature condition yielding dramatic reductions in wasted bias current.

Cela permet de polariser la première boucle sans plus de courant en excès qu'il n'en faut pour tout processus ou conditions de température, ce qui réduit considérablement les pertes de courant de polarisation.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод