Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

excess air

excès d'air

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
excess air in flue gases

excès d'air dans les gaz de combustion

industrie mécanique - iate.europa.eu
In stage 4, combustion is finally completed in excess air.

Dans le quatrième étage, la combustion s'achève en excès d'air.

industrie mécanique - wipo.int
Due to this control, the response of the excess air factor control is enhanced while preventing torque fluctuation accompanying the variation of the target excess air factor.

Au moyen de cette régulation, on améliore la réponse de la commande du facteur d'excès d'air tout en évitant une fluctuation de couple qui accompagne les variations du facteur d'excès d'air cible.

industrie mécanique - wipo.int
In other cases, air passageways are created to release or redistribute the excess air inside the panel.

Dans d'autres cas, des passages d'air sont créés en vue de libérer ou de redistribuer l'excès d'air dans le panneau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A decrease of excess air used for combustion has a direct effect on fuel consumption since high percentages of air require more thermal energy to heat up the excess volume.

Une diminution de l'excès d'air utilisé pour la combustion influe directement sur la consommation de combustible, car des pourcentages élevés d'air nécessitent davantage d'énergie thermique pour chauffer le volume en excès.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
▷
Techniques de combustion combustin techniques
... The search for high combustion temperatures means that consideration must be given to operating with reduced excess air, heating the air or enriching it with oxygen....
... La recherche des températures de combustion élevées conduit à envisager la marche à excès d'air réduit, le réchauffage de l'air ou son enrichissement à l'oxygène....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Optimization of excess air for the improvement of environmental performance of a 150 mw boiler fired with thai ligniteThe results of an experimental study of the excess-air-dependent heat losses, as well as gaseous emissions (NOx, SO2 and CO), on a 150 MW boiler firing Thai lignite are discussed....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Evaluasi bilangan excess air pada unit 2 pltu 1 jawa tengah rembang ( evaluation number of excess air in the unit 2 pltu 1 jawa tengah rembang )... Pada Tugas Akhir ini bertujuan untuk mendapatkan bilangan excess air yang optimal dengan membandingkan secara kalkulasi dan terukur pada beban 300 MW Unit 2 PLTU 1 Jawa Tengah Rembang.Hasil...
 PDF: core.ac.uk
The influence of excess air coefficient of boiler efficiencyAbstract: Excess air coefficient has an important impact on the combustion conditions of boiler and thermal efficiency, analysis shows that the furnace temperature and the combustion efficiency...
 PDF: www.scientific.net
Evaluation of the gas turbine inlet temperature with relation to the excess airThis paper shows the effect of excess air on combustion gas temperature at turbine inlet, and how it deter-mines power and thermal efficiency of a gas turbine at different pressure ratios and excess air....
 PDF: file.scirp.org
High load limits of the controlled autoignition engine... The CAI combustion process is characterized by a fast, volumetric burn of a premixed fuel and air mixture that is heavily diluted with either excess air or burned gas....
 PDF: dspace.mit.edu
excess air

air en excès

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Less than substantially 200% excess air and preferably less than substantially 20% excess air is compressed.

Sensiblement moins de 200 % d'air en excès et de préférence sensiblement moins de 20 % d'air en excès est comprimé.

industrie mécanique - wipo.int
A desired value in excess air ratio is modified by the reduction to provide a modified desired value in excess air ratio.

Une valeur souhaitée du taux d'air en excès est réduite de manière à obtenir une valeur souhaitée modifiée du taux d'air en excès.

industrie mécanique - wipo.int
Based on the warm-up demand, a reduction in excess air ratio is determined.

En fonction de cette demande, une réduction du taux d'air en excès est déterminée.

industrie mécanique - wipo.int
Coupled to the compressor (12) is an air storage tank (14) providing air pulsation reduction to the regulated air and serves as a reservoir for excess airflow generation.

Un réservoir d'air (14), couplé au compresseur (12), permet de réduire la pulsation de l'air régulé et sert de réservoir en cas de production de flux d'air en excès.

politique de l'environnement - wipo.int
The water heater utilizes partial premix combustion with low excess air ratio and low contaminant emission.

Le chauffe-eau utilise une combustion à prémélange partiel avec un faible taux d'air en excès et une faible émission de contaminants.

industrie mécanique - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

excess of air

•

excess

•

Excess

•

in excess

Exemples anglais - français

Limiting excess air

Limitation de l'excès d'air
transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu

air factor

facteur d'air
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
taux d'aération
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

excess air factor

facteur d'air
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
taux d'aération
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

excess air ratio

facteur d'air
taux d'aération
rapport dexcès dair

local excess air

excès d'air local

combustion with excess air

combustion en excès d'air

reduction of excess air

Réduction de lexcès dair

Traductions en contexte anglais - français

is the instantaneous excess air ratio

est le facteur dexcédent dair instantané

général - eur-lex.europa.eu
is the instantaneous excess air ratio

est le taux d'excédent d'air instantané

général - eur-lex.europa.eu
is the instantaneous excess air ratio

est le taux dexcédent dair instantané

général - eur-lex.europa.eu
Excess air is inherently induced into the pipe.

De l'air excédentaire est produit de façon inhérente dans la tubulure.

industrie mécanique - wipo.int
Once this predetermined value is reached, additional or excess air may be bled from the air brake system and the additional or excess air may accumulate in an auxiliary reservoir.

Une fois que cette valeur prédéterminée est atteinte, de l'air supplémentaire ou en excès peut être soufflé à partir du système de frein à air et l'air supplémentaire ou en excès peut s'accumuler dans un réservoir auxiliaire.

transport terrestre - wipo.int
If necessary, excess air can be removed from, or supplementary air be supplied to, the preheating circuit.

Le cas échéant, on peut retirer un excédent d'air du circuit de préchauffage, ou y ajouter de l'air supplémentaire.

chimie - wipo.int
The combustion excess air ratio in the primary combustion area is set to be lower than a total combustion excess air ratio in the primary and secondary combustion areas.

Le niveau d'air excédentaire de combustion se trouvant dans la zone de combustion primaire est fixé de manière qu'il soit inférieur au niveau total d'air excédentaire de combustion se trouvant dans les zones de combustion primaire et secondaire.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Excess air as well as other gases are separated from the water.

L'air en excédent et autres gaz sont séparés de l'eau.

politique de l'environnement - wipo.int
In one embodiment, air in excess of that needed for combustion is passed through the air preheater (14) with the heated excess air either being dumped (34) or used for a variety of purposes (30, 32) in the plant.

Selon une variante, l'air excédentaire par rapport aux besoins de la combustion passe dans un réchauffeur d'air (14), et l'air excédentaire réchauffé est évacué (34) ou utilisé à des fins diverses (30, 32) dans l'installation.

énergie - wipo.int
An excess air flow is introduced into the firebox to increase NOx production.

Un flux d'air excédentaire est introduit dans le foyer pour augmenter la production de NOx,.

chimie - wipo.int
Excess air was purged from the bags to minimize air-liquid interfaces.

7.Eliminer l'air de la poche de perfusion pour minimiser l’interface air/liquide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The excess air and the gases leave the container through an outlet conduit (10).

L'air excédentaire et les gaz quittent le récipient par une conduite de sortie (10).

technologie et réglementation technique - wipo.int
The oxidation catalyst can, consequently, function with excess air which comes from the supercharger.

Le convertisseur catalytique d'oxydation peut, par conséquent, fonctionner avec l'air excédentaire provenant du surcompresseur.

industrie mécanique - wipo.int
Reducing the excess air reduces also NOx formation.

La baisse de la température de cuisson réduit également la formation de NOx .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drink beverages slowly to avoid swallowing excess air.

Buvez des boissons lentement pour éviter d’avaler l’excès d’air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод