Publications scientifiques

Les sels neutres de guillaume-françois rouelle / the neutral salts of guillaume-françois rouelle
... Rouelle then took a critical step which led him from the « history » to the « chemistry » of neutral salts, by revealing the phenomenon of

excess acid

in those substances.
...
... Une interprétation moderne de la théorie de Rouelle fera apparaître la possibilité que son travail ait pu marquer une étape vers les lois de proportions définies et multiples formulées quelques décennies plus tard...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Electroanalysis of neutral precursors in protic ionic liquids and synthesis of high-ionicity ionic liquids... In this contribution, we describe a simple electroanalytical method for detecting and quantifying residual excess acids in a series of ammonium-based PILs (diethylmethylammonium triflate, [dema][TfO], dimethylethylammonium triflate, [dmea][TfO], triethylammonium trifluoroacetate, [tea][TfAc],...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.nottingham.ac.uk
Review of catalytic hydrogen generation in the dwpf chemical processing cell, part ii... One factor considered in the statistical analysis was excess acid....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Electroanalysis of neutral precursors in protic ionicliquids and synthesis of high-ionicity ionic liquids... Inthis contribution, we describe a simple electroanalytical method fordetecting and quantifying residual excess acids in a series of ammonium-basedPILs (diethylmethylammonium triflate [dema]­[TfO], dimethylethylammoniumtriflate [dmea]­[TfO], triethylammonium trifluoroacetate [tea]­[TfAc],and...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Acid-mediated tumor invasion: how does vasculature affect the growth characteristics?... When the MVD is sufficiently small, accumulationof excess acid inside the tumor leads to the formation of a necrotic core,which occupies a significant fraction of the total area in large tumors.However,...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / chimie / santé / transport terrestre / environnement / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / questions sociales - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / industrie agro-alimentaire / chimie / consommation - iate.europa.eu
activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / pêche - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
agriculture, sylviculture et pêche / économie / finances - iate.europa.eu
analyse économique / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The

excess acid

is neutralized with a base.

L'acide excédentaire est neutralisé à l'aide d'une base.

santé - wipo.int
Excess acid may be removed by adding a salt and excess water may be removed by adding a drying agent.

L'acide en excès peut être éliminé par addition d'un sel, et l'eau en excès peut être éliminée par addition d'un agent de séchage.

chimie - wipo.int
Often times, the root cause of acid reflux is low stomach acid, not excess acid.

Souvent, la cause profonde du reflux gastrique est un faible taux d’acide dans l’estomac, et non un excès d’acide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many people suffer from excess acid in the stomach, or acid reflux.

De nombreuses personnes souffrent d'un excès d'acide dans l'estomac ou le reflux acide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method of preventing or reducing gastrointestinal distress caused by excess acid production resulting from eating acid-inducing foods is disclosed.

Méthode permettant de prévenir ou de soulager les douleurs gastro-intestinales provoquées par la consommation d'une nourriture favorisant la formation d'acides.

santé - wipo.int
Excess acid production can almost always be controlled.

la production d’acide en excès peut presque toujours être contrôlé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Excess acid production can almost always be controlled.

Production d’acide en excès peut presque toujours être contrôlée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The alkaline baking soda will neutralize excess acid.

Le bicarbonate de soude alcalin neutralisera l’excès d’acide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accumulation of excess acid in the blood (acidosis)

Accumulation de substances acides dans le sang (acidose)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These work together to neutralise the excess acid.

Ceux-ci travaillent ensemble pour neutraliser l'excès d'acide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Excess acid can be removed by neutralizing with a base before or after the lyophilization.

L'acide excédentaire peut être éliminé par neutralisation avec la base, avant ou après la lyophilisation.

santé - wipo.int
They also protect the digestive tract from excess acid.

Elles protègent également l’appareil digestif de l’excès d’acide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Almost always excess acid production can be controlled nowadays.

Production d’acide en excès peut presque toujours être contrôlée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, it is very effective at neutralizing excess acid.

Mais elle est particulièrement efficace pour éliminer l’excès d’acide urique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today, excess acid production can almost always be controlled.

la production d’acide en excès peut presque toujours être contrôlé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues