Publications scientifiques

A border adjustment for the eu ets: reconciling wto

rule

s and capacity to tackle carbon leakage
...Trading Scheme (EU ETS) that are designed to maximize their World Trade Organisation (WTO) compatibility, either with the GATT general regime or with Article XX (its environmental

exception rule

).
...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Mining financial data with scheduled discovery of exception rules... This paper shows preliminary results, on financial data, of an algorithm for discovering pairs of an exception rule and a common sense rule under a prespecified schedule....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Unified algorithm for undirected discovery of exception rules... This paper presents an algorithm that seeks every possible exception rule which violates a common sense rule and satisfies several assumptions of simplicity....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Autonomous discovery of reliable exception rulessuzukiQdnj.ynu.ac.jp This paper presents an autonomous algorithm for discovering exception rules from data sets....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Data mining methods for discovering interesting exceptions... We classify methods into exception instance discovery, exception rule discovery, and exception structured-rules discovery and give a condensed and comprehensive introduction
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

communication / politique et structures industrielles / chimie / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences humaines / sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / organisation de la justice / droit de l'union européenne / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
finances / informatique et traitement des données / droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Congress shouldn’t tamper with law enforcement’s emergency

exception rule

soldats, ne faudrait-il pas passer de l’état d’urgence à la loi

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rule governing exception under ordinary law

règle dérogatoire du droit commun

droit - iate.europa.eu
Every rule has an exception except the rule that there is an exception to every rule for which there is no exception.

À toutes règles il y a une exception sauf la règle qui dit qu'à toute règle il y a une exception.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the exception to the rule that every rule has an exception?

Il n’y a aucune exception à la règle que chaque règle a une exception.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no exception to the rule that every rule has an exception.

Il n’y a aucune exception à la règle que chaque règle a une exception.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no exception to the rule that every rule has an exception

Il n’y a aucune exception à la règle que chaque règle a une exception.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any exception to that rule should be interpreted restrictively.

Toute exception à cette règle doit être interprétée restrictivement.

général - eur-lex.europa.eu
Any exception to that rule should be interpreted restrictively.

Toute exception à cette règle doit être interprétée restrictivement.

général - eur-lex.europa.eu
Regarding the exception to this rule, see footnote 5.

En ce qui concerne l'exception à cette règle, voir la note de bas de page no 5.

général - eur-lex.europa.eu
Therefore, an exception should be made to that rule.

Il importe, dès lors, de déroger à cette règle.

général - eur-lex.europa.eu
every rule there was an exception, and for every exception there was a rule.

il y avait une exception, et que pour chaque exception, il y avait une règle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If "every rule has at least one exception" is a rule, then at least one rule has no exception.

La règle "toutes les règles possèdent des exceptions" est une règle; donc elle doit avoir une exception; donc au moins une règle ne possède pas d'exception.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There appears to be an exception to every rule, even the rule that there is an exception to every rule.

À toutes règles il y a une exception sauf la règle qui dit qu'à toute règle il y a une exception.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rule says that “Every Rule has an exception”.

La règle générale est "toute règle a des exceptions".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The existing Sanierungsklausel therefore is the exception to the general rule.

La clause dassainissement actuelle constitue donc lexception à la règle générale.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues