Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
For example, as regards wine's technical data sheets, one needs to have

Par exemple, en ce qui concerne les fiches techniques du vin, il faut comprendre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
productivity as regards for example scanning (70/70 ipm) or warm-up time

en productivité en ce qui concerne par exemple le scan (70/70 ipm) ou le temps de préchauffage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As regards the workers, the army began to intervene, as for example in Suez.

En ce qui concerne les travailleurs, l’armée a commencé à intervenir, comme par exemple à Suez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The laws of personal status are totally secular, for example, even as regards weddings.

Les lois du Statut personnel sont totalement laïques, par exemple, même en ce qui concerne la célébration du mariage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even there, Set Up continues to advise you on several points, for example as regards:

Là encore, Set Up continue à vous conseiller sur plusieurs points, par exemple en ce qui concerne :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
général - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
in addition as regards TSE

en outre, en ce qui concerne les EST

général - eur-lex.europa.eu
in addition as regards TSE

en outre, en ce qui concerne les EST

général - eur-lex.europa.eu
in addition as regards TSE

en outre, en ce qui concerne les EST

général - eur-lex.europa.eu
industrie / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

On a www-oriented educational system supporting the creation of online courses... The

example regards

the production of online material starting from doc-uments available on the web.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.eecs.kumamoto-u.ac.jp
Linking document repositories, directories and registries using rdf... Another example regards the collaboration between IraLIS and E-LIS, which formally began in 2008....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The present application regards a holder for example for filing of paper.

La présente invention concerne un support, par exemple pour classer des documents.

communication - wipo.int
For example, "With warmest regards, The Johnson Family.

Par exemple, «Avec la plus grande sympathie, La famille Smith».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, "With warmest regards, The Johnson Family.

Par exemple, "En ce qui concerne les plus chauds, la famille Johnson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You've seen it with regards to Libya, for example.

Bien sûr, nous avons vu avec la Libye par exemple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We do so, for example, with regards to globalisation.

On peut dire cela par exemple de la mondialisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In that regards, there is no better example than Picasso”.

Pour cela, il n'y a pas de meilleur exemple que Picasso".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Europe should be setting an example as regards civil liberties.

L’Europe doit donner l’exemple en matière de droits des enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Europe should be setting an example as regards civil liberties.

L'Europe devrait donner l'exemple en matière de libertés civiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In that regards, there is no better example than Picasso”.

Pour cela, il n'y a pas de meilleur exemple que Picasso.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Europe should be setting an example as regards civil liberties.

L’Europe doit donner l’exemple en matière de droits des enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I am no radical as regards assisted conception, for example.

Je ne partage pas la vision conseilliste radicale, par exemple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, we are very cautious with regards to inflation.

Par exemple, nous sommes très prudents en ce qui concerne l'inflation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In that regards, there is no better example than Picasso”.

Pour cela, il n’y a pas de meilleur exemple que Picasso.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In that regards, there is no better example than Picasso”.

Pour cela, il n’y a pas de meilleur exemple que Picasso». ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Europe should be setting an example as regards civil liberties.

L'Europe devrait donner l'exemple en matière de libertés civiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues