Publications scientifiques

Effect of processing vb-bm and ic-bm aspirates using lmp versus ac.... The CFU-F assays; a representative

example following

14 days of culture) left panel).
...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu
questions sociales - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Fibrous adhesions typically form during healing of tissue, for

example following

a surgical procedure.

Les adhésions fibreuses se forment généralement lors du processus de cicatrisation des tissus, par exemple après une intervention chirurgicale.

santé - wipo.int
The following table shows an example.

Un exemple est donné dans le tableau suivant

général - eur-lex.europa.eu
The following is an example compliance statement

Voici un exemple de déclaration de conformité

général - eur-lex.europa.eu
The following example further illustrates this approach

Lexemple suivant illustre cette méthode

général - eur-lex.europa.eu
The following is an example compliance statement

Voici un exemple de déclaration de conformité

général - eur-lex.europa.eu
The following example further illustrates this approach

lexemple suivant illustre cette méthode

général - eur-lex.europa.eu
the Example is replaced by the following

L'Exemple est remplacé par le texte suivant

général - eur-lex.europa.eu
For example, a method includes the following steps.

Par exemple, un procédé comprend les étapes suivantes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
in Appendix 4 the following example is added

à lappendice 4, lexemple suivant est ajouté

général - eur-lex.europa.eu
Consistency involves for example the following design issues

Le souci de cohérence exige, par exemple, de prendre en compte les détails de conception suivants

général - eur-lex.europa.eu
For example, glucose concentration is the following way.

La concentration de glucose s'effectue par exemple de la manière suivante: une glucose-déshydrogénase doublement modifiée pourrait oxyder du glucose avec une réduction concomitante en NADH du NAD+ combiné.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
For example, the following features shall be addressed

Ainsi, les aspects suivants doivent être pris en compte

général - eur-lex.europa.eu
In one example, a method comprises the following steps.

Selon un exemple, un procédé comprend les étapes suivantes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The following incomplete list is given as an example

La liste ci-après n'est pas limitative

général - eur-lex.europa.eu
For example, consider the following example network:

Utilisons comme exemple le schéma de réseau suivant :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues