Publications scientifiques

Les schéma d'aménagement et de gestion des eaux (sage) : une procédure innovante de planification participative de bassin / participative planning applied to water basins and the management of water resources
... The present aim is to

examine under

what conditions this procedure can contribute to the creation of a new form of water reources management.
...
... On montrera notamment l'importance des dimensions managériales et politiques, laissées dans l'ombre par la procédure, dans l'élaboration d'un SAGE...
général - core.ac.uk -
Quintessential enhancement of dark matter abundance ... We examine under which conditions this primordial scalar field could be identified with the Quintessence scalar and find, through concrete examples, that modifications to the standard...
général - core.ac.uk -
Insider bargaining power, starting wages, and involuntary unemployment... We examine under what conditions the starting wage is linked to the insider wage so that increased bargaining power of insiders raises the starting wage and reduces hiring of outsiders.starting...
général - core.ac.uk - PDF: www.nek.uu.se
Quintessential enhancement of dark matter abundance... We examine under which conditions this primordialscalar field could be identified with the Quintessence scalar and find, throughconcrete examples, that modifications to the standard...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

finances - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
communication - techdico
[...]
commercialisation / droit - iate.europa.eu
commercialisation / droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Let us

examine under

what conditions your equipment is manufactured.

Voyons dans quelles conditions sont fabriqués vos équipements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The single layer of cells is easier to examine under the microscope.

La monocouche de cellules est également plus facile à examiner au microscope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The monolayer of cells is also easier to examine under the microscope.

La monocouche de cellules est également plus facile à examiner au microscope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
20(1) The Advocate may summon and examine under oath the following persons:

20(1) Le défenseur peut sommer de comparaître devant lui et interroger sous serment les personnes suivantes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The doctors will take a sample of cells to examine under a microscope.

Les médecins prélèvent un échantillon de cellules et les examineront au microscope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes your physician may scrape a chickenpox blister to examine under the microscope.

Parfois, votre médecin peut gratter un bouton de varicelle à examiner au microscope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The doctors took samples of the tissue to examine under a traditional microscope.

Les médecins ont prélevé des échantillons de tissu pour les examiner sous un microscope traditionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 100 EPC says nothing about the duty to examine under Article 101 EPC

L'article 100 CBE ne donne aucune précision sur l'obligation d'examen au titre de l'article 101 CBE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 100 EPC says nothing about the duty to examine under Article 101 EPC.

L'article 100 CBE ne donne aucune précision sur l'obligation d'examen au titre de l'article 101 CBE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Place some ground sample in an aqueous solution containing 0,5 % iodine and 1 % potassium iodide on a glass slide and examine under microscope.

Placer un échantillon du produit broyé dans une solution aqueuse contenant de liode à 0,5 % et de liodure de potassium à 1 % sur une plaque en verre et lexaminer au microscope.

chimie - eur-lex.europa.eu
Place some ground sample in an aqueous solution containing 0,5 % iodine and 1 % potassium iodide on a glass slide and examine under microscope.

Placer un échantillon broyé dans une solution aqueuse contenant de l'iode à 0,5 % et de l'iodure de potassium à 1 % sur une plaque en verre et examiner au microscope.

chimie - eur-lex.europa.eu
Doctors remove cells or tissue from the area in question to examine under a microscope.

Médecins enlever les cellules ou les tissus de la zone en question à examiner sous un microscope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will remove a tissue sample that will then examine under microscope by a pathologist.

Il retirera un échantillon de tissu qui sera ensuite examiner sous microscope par un pathologiste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We would have to to examine under impartial conditions whether a principle is acceptable or not.

Nous devrions examiner dans des conditions impartiales si un principe est acceptable ou non.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They examine under the waves and pinpoint where each fish is in extent to your area.

Ils scannent sous les vagues et déterminent l'emplacement exact de chaque poisson en fonction de votre position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues