Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
in a continuous mill,the mill has stands in series

dans les trains continus,les cages sont disposées les unes après les autres

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
A mill apparatus (1) comprises a frame (2), a mill unit (5), a mill drive (3) mounted on the frame (2) with the mill unit (5) attached to and suspended from the mill drive (3).

L'invention concerne un appareil de broyage (1) comportant un châssis (2), une unité de broyage (5), un entraînement de broyage (3) monté sur le châssis (2), l'unité de broyage (5) étant reliée et suspendue à l'entraînement de broyage (3).

technologie alimentaire - wipo.int
A stirring mill for free-flowing ground stock comprises a mill container (3) with an essentially closed mill cavity (9) and a rotary stirrer (21) arranged therein.

Un mélangeur-broyeur destiné au traitement de matières à moudre coulantes présente un récipient de broyage (3) pourvu d'un espace de broyage (9) essentiellement fermé et dans lequel est disposé un mélangeur (21) pouvant être entraîné en rotation.

technologie alimentaire - wipo.int
The invention relates to a guide system for a rolling mill, especially for a mill train.

L'invention concerne un système de guidage pour laminoir, notamment un train de laminoir.

industrie mécanique - wipo.int
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
mill
santé - iate.europa.eu
HM + HM = Stage grinding: hammer mill, with pre-mill / post-mill and intermediate screening

HM + HM = broyage par étapes: broyeur à marteaux avec pré-broyeur/post-broyeur et tamisage intermédiaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quartz powder grinding equipment consists of ball mill, raymond mill, vertical mill, trapezium mill, ultrafine grinding mill etc. All of the grinding mills can produce high quality quartz powder from the crushed rocks !

Usine de broyage de sable quartz se compose de broyeur à boulets, Raymond moulin, broyeur vertical, moulin à trapèze, ultrafine broyeur etc. Toutes les broyeurs peuvent produire de la poudre de quartz de haute qualité à partir des roches broyées!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the customer need more smaller alluvial gold ore powder, the grinding milling machine (ball mill, vertical mill, Raymond mill, trapezium mill etc.) is needed.

Si le client a besoin de la poudre de plus petite, le moulin de broyage (broyeur à boulets, broyeur vertical, moulin de Raymond, moulin à trapèze, etc ) est nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grinding equipments: raymond mill, vertical mill, cone grinding machine,etc..

Équipements de broyage: Moulin Raymond, moulin vertical, des machines de broyage à cône etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our LM vertical mill is a leading world-class industrial mill.

Notre moulin de broyage vertical de série LM est un broyeur industriel niveau d'avant-mondial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mill
agriculture, sylviculture et pêche / industrie mécanique / environnement / chimie / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu techdico
Robert Lepage and Ex Machina unveil The Image Mill in Quebec

Robert Lepage et Ex Machina donnent un aperçu du Moulin à images

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Description:We offer for sale a ex former oil mill, about 73mq.

Nous proposons à la vente un ancien moulin à huile, environ 73m sh.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Black Forest house with moving girl and mill wheel KA 3727/8 EX

Maison de la Forêt-Noire avec la jeune fille et roue du moulin se déplace KA 3727/8 EX

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other: prices shall correspond to olive oil in bulk, ex-mill for virgin olive oil and ex-factory for other categories.

Autres: pour l’huile d’olive en vrac, les prix s’entendent départ-moulin pour l’huile d’olive vierge et départ-usine pour les autres catégories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The oil was not ground in a mill but it was beaten to produce finer oil (Ex.

L'huile n'était pas fabriquée dans un moulin mais d’olives concassées pour produire de l’huile plus fine (Ex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
mill
industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
A watermelon mill and a string mill above the upper cutter may be provided.

Une fraise de type 'watermelon' et une fraise de colonne peuvent être installées au-dessus de la lame supérieure.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The end mill machining device (100) comprises an end mill (10) and a support member (20).

A cet effet, l'invention concerne un dispositif d'usinage à fraise cylindrique deux tailles (100), lequel dispositif comprend une fraise cylindrique deux tailles (10) et un élément de support (20).

industrie mécanique - wipo.int
ball-nosed parallel end mill

fraise cylindrique deux tailles à bout hémisphérique

industrie mécanique - iate.europa.eu
A milling apparatus which comprises a mill, and a starter bar which depends from said mill, characterised in that said starter bar is detachably connected to said mill.

L'appareil se caractérise en ce que cette barre peut se raccorder de manière amovible à la fraise.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A milling apparatus which comprises a mill, and a starter bar which depends from said mill, characterised in that said starter bar is detachably connected to said mill.

Cet appareil comprend une fraise, et une barre en attente accrochée à la fraise.

industries charbonnière et minière - wipo.int
transport terrestre - iate.europa.eu
mill
industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The rolling mill comprises first gear units arranged along a first line parallel to the mill pass mill line.

Le laminoir comprend des premières boîtes à engrenages agencées le long d'une première ligne parallèle à la ligne de passage de laminoir.

industrie mécanique - wipo.int
The rolling mill comprises first gear units arranged along a first line parallel to the mill pass mill line.

Le laminoir comprend des premières boîtes à engrenages disposées le long d'une première ligne parallèle à la ligne de passage de laminoir.

industrie mécanique - wipo.int
The retract mandrel mill is provided with a mandrel mill and an extractor.

Le laminoir à mandrin à rétraction est muni d'un laminoir à mandrin et d'un dispositif d'extraction.

industrie mécanique - wipo.int
The second sizing mill is similar to the first sizing mill and is positioned off-line with respect to the extraction/reducing mill.

Le second laminoir de calibrage est analogue au premier laminoir de calibrage et il est positionné hors ligne par rapport au laminoir d'extraction/réduction.

industrie mécanique - wipo.int
The mill of two or more stands in the rear stage is a deformed roll mill or a roll mill of extremely small diameter.

Le laminoir constitué de deux ou plusieurs supports à l'unité avant est un laminoir déformé ou possédant un diamètre extrêmement réduit.

industrie mécanique - wipo.int
mill
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Cardi B Recorded New Music with Nicki Minaj’s Ex, Meek Mill

Cardi B qui aurait enregistré une chanson avec l'ex de Nicki Minaj, Meek Mill.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cardi B Recorded New Music with Nicki Minaj's Ex, Meek Mill

Cardi B qui aurait enregistré une chanson avec l'ex de Nicki Minaj, Meek Mill.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meek Mill says he's been blocked by ex Nicki Minaj on social media

Meek Mill déclare avoir été bloqué par Nicki Minaj sur les réseaux sociaux !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She then married ex-Olympic skier Andy Mill, with whom she has three sons.

Puis, c'est en 1988 qu'elle avait épousé le skieur olympique Andy Mill, avec qui elle a eu trois enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sandford Mill is run with the help of the Friends of Chelmsford Museums and other ex-industry volunteers.

Mill Sandford est exécuté avec l’aide des Amis du Musée de Chelmsford et autres volontaires ex-industrie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mill
culture et religion - iate.europa.eu
The ball mill, raymond mill or high pressure mill is commonly used as grinding machine to grind silver ores to final size.

Le broyeur à boulets, raymond moulin ou broyeur à haute pression sont souvent utilisées comme la machine de meulage à broyer les minerais d'argent à la taille finale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One centralized mill will mill the stored paddy rice from all 3 sites.

Un moulin centralisé aura pour rôle de broyer le riz paddy stocké dans les trois sites requis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Mill City Museum was built into the ruins of what was once the world’s largest flour mill.

Le musée Mill City est construit sur les ruines de ce qui était autrefois plus grandes minoteries du monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
général - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie agro-alimentaire / environnement / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / santé - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
finances / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Ex-mill steel prices in China are also available in MEPS International Steel Review

Les éléments de preuve de compression des prix sont aussi appuyés par un MEPS International Steel Review.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ex-Warsaw Pact countries have been seen as grist to the mill of both the EU and NATO.

Tous les anciens alliés du Pacte de Varsovie se précipitent dans les bras de l'Otan et de l'Union européenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first 811 prestigious London properties shall be ready in 2016, created from a revamped ex-Shell oil mill.

Les premières 811 propriétés haut de gamme à Londres seront prêtes en 2016 suite à la requalification d’une ancienne usine de production d’huile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
American rapper and ex boyfriend of Nicki Minaj, Meek Mill is set to be released after five months in prison....

Le rappeur américain et ex de Nicki Minaj, Meek Mill, a été libéré de prison après avoir…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exporters will probably want to sell on ex gin or FOB terms, whereas spinners are likely to want CF, CIF, ex warehouse in their own country or delivered mill terms.

Les exportateurs voudront probablement vendre départ usine d’égrenage ou FOB, alors que les filateurs risquent vraisemblablement de demander des modalités CF, CIF, départ entrepôt dans leur propre pays ou rendu usine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
illustration of cement mill or ball mill principle

Illustration de ciment Mill ou une balle Mill Principe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
newsprint mill, Abitibi-Consolidated's mill in Snowflake, Arizona.

papier journal, l'usine d'Abitibi-Consolidated à Snowflake, en Arizona.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cydonia oblonga Mill., Malus Mill. and Pyrus L.

Cydonia oblonga Mill., Malus Mill. et Pyrus L.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Drake may have squashed his beef with Meek Mill, but it looks like he’s had a fallout with Meek’s ex, Nicki Minaj.

Drake a peut-être écrasé son bœuf avec Meek Mill, mais on dirait qu'il s'est disputé avec l'ex de Meek, Nicki Minaj.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For Quebec City’s 400th anniversary in 2008, Robert Lepage and Ex Machina created the largest architectural projection ever achieved: The Image Mill

C’est dans le cadre des festivités entourant le quatre centième anniversaire de la ville de Québec en 2008 que Robert Lepage et Ex Machina ont créé la plus grande projection architecturale jamais réalisée : Le Moulin à images.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mill housing (20) includes a lower mill housing (26) and an upper mill housing (22).

Le boîtier (20) du broyeur comprend un boîtier inférieur (26) et un boîtier supérieur (22).

technologie alimentaire - wipo.int
Finally, it is a series of mills that will be built (a flour mill, a saw mill, a wool mill and a carding mill).

Finalement, c’est une série de moulins qui seront construits (moulin à farine, moulin à scie, moulin à laine et moulin à cardes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a preferred variant, the method is used to regulate a mill system which comprises a tube mill or SAG mill or ball mill.

Dans une variante préférée, le procédé permet de réguler un système de broyeur qui comprend respectivement un broyeur à barres, un broyeur semi-autogène (SAG) ou un broyeur à boulets.

technologie alimentaire - wipo.int
The difference between Micro powder mill and ultrafine mill

»différence entre micro poudre fine et super fine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
XSM will supply the whole complete unit of cement mill which includes ball mill, vertical mill, trapezium mill etc. Our cement mill can be used in the whole process of cement production.

Zenith fournira toute l'unité complète de l'usine de ciment qui comprend broyeur à boulets, broyeur vertical, moulin à trapeze etc. Notre usine de ciment peut être utilisé dans l'ensemble du processus de production de ciment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues