Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[3] but the poor man had nothing but one little ewe lamb, which he had bought.

[3] Le pauvre n'avait rien du tout, sauf une agnelle, une seule petite, qu'il avait achetée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So he took the poor man’s ewe lamb and prepared it for the man who had come to him.

Il prit l'agnelle du pauvre et l'apprêta pour l'homme venu chez lui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So he took the poor man’s ewe lamb and prepared it for the man who had come to him.

Il prit l'agnelle du pauvre et l'apprêta pour l'homme venu chez lui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So he took the poor man’s ewe lamb and prepared it for the man who had come to him.

Il prit l'agnelle du pauvre et l'apprêta pour l'homme venu chez lui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So he took the poor man’s ewe lamb and prepared it for the man who had come to him.

Il prit l’agnelle du pauvre et l’apprêta pour l’homme venu chez lui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Observation of a maternal transmission of scrapie in sheep
... As we had to help the ewe, we were able to isolate the ewe lamb before she had any contact with her mother, and especially no colostrum....
... L'agnelle fut placée dans un endroit isolé sans qu'il n'y ait de possibilité de transmission horizontale de la tremblante et fut nourrie avec des lactoremplaceurs....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Diprosopus with multiple craniofacial, musculoskeletal, and cardiac defects in a purebred suffolk lambA stillborn Suffolk ewe lamb with 2 heads was found to have tarsal arthrogryposis, kypholordosis, craniorachischisis totalis, cheiloschisis, palatoschisis, deviation of the right maxilla, prognathia,...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
In the valley of tophet,...Parnassus.--His ewe lamb.--An...
Survival curves of the ewes based on the interaction of dam age group (mature ewe or ewe lambs) and birth ranks (singleton or twin) for the eight years of the experiment, with actual survival, and imposed survival.... M1 = singleton born to a mature ewe, M2 = twin born to a mature ewe, L1 = singleton born to a ewe lamb, and L2 = twin born to a ewe lamb....
ewe lamb
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

produit animal / documentation / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / activité agricole / milieu naturel - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Then the prophet came with the parable of the ewe lamb.

Ensuite le Prophète(s) est sorti avec eux pour le Mubâhalat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All he had was one little ewe lamb that he had bought.

Tout ce qu'il avait était un petit agneau de brebis qu'il avait acheté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead, he took the poor man's ewe lamb and prepared it for the visitor.

Mais il a pris la brebis de l’homme pauvre et l’a fait apprêter pour son hôte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lambs mature early and ewe lambs commonly lamb at 11-12 months of age.

Lambs maturité précoce et agneaux de brebis couramment à 11-12 mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[3] but the poor man had nothing but one little ewe lamb, which he had bought.

[3] Le pauvre n’avait rien du tout qu’une brebis, une seule petite qu’il avait achetée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She is my only child, my ewe lamb, and may Heaven bless you for your goodness to me.

Recois ma bénédiction, mon enfant et va massacrer au nom de mon Seigneur !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He shall restore the ewe lamb fourfold because he has done this thing, and because he had no pity.

Et il rendra quatre brebis, pour avoir commis cette action et pour avoir été sans pitié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 Samuel 12:3 But the poor man had nothing but one little ewe lamb, which he had bought.

2 Samuel 12.3 Le pauvre n’avait rien du tout, sauf une petite brebis, qu’il avait achetée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 Samuel 12: 3, “but the poor man had nothing but one little ewe lamb, which he had bought.

2 Samuel 12.3 Le pauvre n’avait rien du tout, sauf une petite brebis, qu’il avait achetée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10 "And on the eighth day he shall take two male lambs without blemish, one ewe lamb of the

10 Et le huitième jour, il prendra deux agneaux sans défaut, et une jeune brebis âgée d’un

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 Samuel 12:3 But the poor man had nothing but one little ewe lamb, which he had bought.

2 Samuel 12.3 Le pauvre n’avait rien du tout qu’une brebis, une seule petite qu’il avait achetée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He shall restore the ewe lamb fourfold because he has done this thing, and because he had no pity.

Et il rendra quatre brebis**, pour avoir commis cette action et pour avoir été sans pitié".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rather he took the poor man�s ewe lamb and prepared it for the man who had come to him.�

Au lieu de cela, il prit l'agneau qui appartenait au pauvre et le prépara pour celui qui était venu à lui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2Sa 12:3 but the poor man had nothing, except one little ewe lamb, which he had bought and raised.

12:3 Mais le pauvre homme avait rien du tout, sauf un petit mouton, qu'il avait achetée et nourrie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[11] (2 Samuel 12:3, NIV) “but the poor man had nothing except one little ewe lamb he had bought.

(1) Selon le prophète Nathan dans II Samuel 12/3: "Mais le pauvre ne possédait rien qu'une petite brebis, qu'il avait achetée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues