Exemples anglais - français

relation et droit du travail / santé / sciences naturelles et appliquées - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique / politique commerciale / bâtiment et travaux publics / emploi - iate.europa.eu
gestion administrative - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Latency issues were slowing down

everyone’s work

.

Le travail de consolidation devenait problématique et ralentissait le travail de chacun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I provide comments/critiques on everyone’s work.

Illustrations / commentaires par rapport aux situations de chacun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Everyone’s work should be valued regardless of gender.

En parallèle, il faut valoriser les compétences de chacun, sans distinction de genre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So really proud of everyone’s work back home.

Je suis donc très fier du travail de chacun chez nous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So really proud of everyone’s work back home.

Vraiment fier du travail de tout le monde à la maison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This week I have been looking at everyone’s work.

Cette semaine, j'ai poursuivi par le travail de chacun d'eux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sadly it is so hard with everyone’s work schedules.

C'était aussi compliqué avec les emplois du temps de tout le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rehabilitation of the Modernist heritage is everyone’s work

La réhabilitation de l’héritage moderniste est le travail de tous

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sailors, construction workers, engineers...everyone’s work depends on the weather.

Marins, compagnons, ingénieurs... notre travail dépend de la météo”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The individual at work: pay attention to changes in everyone’s working relationship (practices) and everyone’s relationship with others (interactions).

L’individu au travail : être attentif aux modifications de la relation au travail de chacun (pratiques) et de chacun avec les autres (interactions).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Everyone’s work on this one was of the highest quality.

Le travail de tout dans l'endroit était de la plus haute qualité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I am looking forward to seeing everyone’s work this year.

J'ai vraiment hâte de voir l'engagement de tout le monde cette année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Everyone’s work style is different, this we know for sure.

La réalité du monde du travail est bien différente, nous l’avons tous remarqué !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I am looking forward to seeing everyone’s work this year.

J’ai hâte de voir l’engagement de tout le monde cette année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore it is difficult for us to measure everyone’s work.

Par conséquent, il est difficile pour nous de mesurer le travail de chacun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues