Publications scientifiques

Every operator almost commutes with a compact

operator

... Arveson that says that

every operator

on Hilbert space has the weakest of the three properties.
...
général - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr
Narrow and ℓ2-strictly singular operators from lp... In the first part of the paper we prove that for 2 < p, r < ∞ every operator T: Lp → ℓr is narrow....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
An indecomposable and unconditionally saturated banach space... We also show that every operator T is an element of B (X-ius) is of the form lambdaI+S with S 6 strictly singular operator
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / politique de l'environnement / échanges économiques / finances / commerce international / activité agricole / santé / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / union européenne / transports aérien et spatial / communication / politique tarifaire / libre circulation des capitaux / transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / droit pénal / vie sociale / conditions et organisation du travail / exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
politique de l'environnement / transports maritime et fluvial / transports aérien et spatial / milieu naturel / droit international / détérioration de l'environnement / technologie et réglementation technique / industrie / droit / communication / politique et structures industrielles / santé / chimie - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

(2)

Every operator

of a funeral establishment and

every

transfer service

operator

shall participate in the Fund.

(2) Tous les exploitants d’établissements funéraires et tous les exploitants de services de transfert participent au Fonds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system itself is different for every operator.

Cependant, la procédure est différente pour chaque opérateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does every operator have to install their own network in every building (No).

(Non) Chaque opérateur doit-il installer son propre réseau dans tout l’immeuble ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every operator get a train/consist, by extended LocControlDialog.

Chaque opérateur reçoit un "consistuant de train", par LocControlDialog étendu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fibre: implementing market analysis to get every operator on board

Fibre : mise en œuvre de l’analyse de marché pour faire monter tous les opérateurs à bord

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every operator has assistance to take their needs into account.

Chaque opérateur dispose d’une assistance pour prendre en compte leur besoin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(3) Every operator shall ensure that every sanitary facility in the camp is equipped with,

(3) L’exploitant veille à ce que chaque installation sanitaire du camp soit dotée de ce qui suit :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(3) Every operator shall ensure that every sanitary facility in the recreational camp is equipped with,

(3) L’exploitant veille à ce que chaque installation sanitaire du camp de loisirs soit dotée de ce qui suit :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
16.1 Every owner and every operator of a public pool or public spa shall ensure that,

16.1 Le propriétaire et l’exploitant d’une piscine publique ou d’un spa public veillent au respect des exigences suivantes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
210.013 Every operator shall, in respect of each of its workplaces,

210.013 L’exploitant est tenu, dans chacun de ses lieux de travail :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every Operator of a mine in Ontario must file a Return.

Tout exploitant d'une mine en Ontario est tenu de produire une déclaration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
154.6 (1) Every operator shall keep at an office in Ontario,

154.6 (1) Chaque exploitant conserve dans un bureau situé en Ontario :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every Operator of a mine in Ontario must file a Return.

Tout exploitant d'une mine en Ontario doit produire une déclaration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before the end of April, every operator and aircraft operator needs to compensate the (verified) emissions from the previous year.

Avant la fin avril, tout exploitant ou exploitant d'aéronef doit compenser les émissions (vérifiées) de l'année précédente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
210.017 (1) Every operator shall, as soon as it becomes known to the operator, notify the Chief Safety Officer of

210.017 (1) L’exploitant signale au délégué à la sécurité, dès qu’il en a connaissance :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues