Publications scientifiques

Invitation au débat...
... So must

every

analysis of both disciplines, as

every opening

project towards social sciences, consider this singularity.
...
général - core.ac.uk -
Pleasing poetry and pictures : for the mind and the eye....woodcuts.First sentence: "How doth the little busy Bee Improve each shining hour, And gather honey all the day From every opening flower?"Publisher's advertisement, back of wrapper.Wood...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Compliance assessment of ambulatory alzheimer patients to aid therapeutic decisions by healthcare professionals... The so called medication event monitoring system (MEMS) was employed, consisting of a vial with a microprocessor in the lid which records the time (date, hour, minute) of every opening....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / sciences naturelles et appliquées / bâtiment et travaux publics / industrie mécanique / pêche / technologie et réglementation technique / finances / vie politique / transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

For

every opening

, we get hundreds of applications.

Pour chaque cycle, nous recevons plusieurs centaines de candidatures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every opening ceremony or remembrance ceremony has its plaque.

À chaque inauguration ou cérémonie du souvenir sa plaque commémorative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As an every opening night, many celebrities were present.

Comme à chaque cérémonie, de nombreuses stars étaient présentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As an every opening night, many celebrities were present.

Comme c'est le cas pour toutes les grandes fashion weeks, les célébrités étaient présentes en nombre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make sure there is a closing } for every opening {.

Assurez-vous qu'il y ait une parenthèse fermante pour chaque parenthèse ouverte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You’re essentially giving him every opening to approach YOU.

Vous lui donnez essentiellement toutes les chances de vous approcher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And then comes the Greater Love filtering into every opening.

Et puis vient le Grand Amour du filtrage dans chaque ouverture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If only every opening book could be written that way!

Si seulement tous les livres pouvaient être écrits de cette façon !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subtitles are available on every Opening Night, Wednesday & Saturday evening performances for almost every play presented.

Les sous-titres sont disponibles pour chaque soirée de premiere, mercredi et samedi soir pour presque toutes les pieces présentées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The words God is love are written on every opening bud and every blade of grass.

Ces trois mots: « Dieu est amour » sont inscrits sur chaque bouton de fleur et sur chaque brin d’herbe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This book includes every setlist, every opening act, and every noteworthy moment meticulously researched and vetted by the band themselves.

Ce livre inclut chaque setlist, chaque première partie, et chaque moment notable méticuleusement recherché et vérifié par le groupe lui-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This book includes every setlist, every opening act, and every noteworthy moment meticulously researched and vetted by the band themselves.

Ce livre inclut chaque setlist, chaque première partie, et chaque moment notable méticuleusement recherché et vérifié par le groupe lui-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This book includes every setlist, every opening act, and every noteworthy moment meticulously researched and vetted by the band themselves.

Ce livre inclut chaque setlist, chaque première partie, et chaque moment notable méticuleusement recherché et vérifié par le groupe lui-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The remote indication device shall be automatically activated and reset during every opening and closing of the coupling.

Le système de témoin doit être automatiquement réactivé lors de chaque manœuvre d'ouverture ou de fermeture de l'attelage.

général - eur-lex.europa.eu
The remote indication device shall be automatically activated and reset during every opening and closing of the coupling.

Le système de témoin doit être automatiquement réactivé lors de chaque manœuvre d'ouverture ou de fermeture de l'attelage.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues