Publications scientifiques

Maxim, un macrosimulateur rapide de circuits
... MAXIM can be used on

every computer

where a FORTRAN 77 compiler is available.
...
... MAXIM est utilisable sur tout ordinateur disposant d'un compilateur FORTRAN 77...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Parallel computing and vlsi group... Today, nearly every computer is equipped with at least one graphics card, containing one or more GPUs bringing massiv
général - core.ac.uk - PDF: cdn.intechweb.org
Literature at the human-compute seam...nation...A graphic representation of data abstracted from the banks of every computer in the human system....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Algebraic recognizability of languages... Recognizable languages of finite words are part of every computer science cursus, and they are routinely described as a cornerstone for applications and for theory....
commerce international - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique / informatique et traitement des données / communication - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Every computer

connected to the hub “sees”

every

thing

every

other

computer

on the hub does.

Chaque ordinateur connecté au hub « voit » tout ce que tous les autres ordinateurs du hub voient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every computer connected to the hub “sees” everything that every other computer on the hub sees.

Chaque ordinateur connecté au hub « voit » tout ce que tous les autres ordinateurs du hub voient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every computer connected to the hub sees everything that every other computer on the hub sees.

Chaque ordinateur connecté au hub « voit » tout ce que tous les autres ordinateurs du hub voient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every computer connected to the hub "sees" everything that every other computer on the hub sees.

Chaque ordinateur connecté au hub « voit » tout ce que tous les autres ordinateurs du hub voient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every computer monitor is different, every printer is different.

Chaque écran d’ordinateur est différent, chaque imprimante est différente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Computer virus truly means a nightmare for every computer user.

La lenteur de la connexion internet est un cauchemar pour tous les utilisateurs d’ordinateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not every program can be easily started on every computer.

Pas chaque programme peut être facilement ouvert sur tout ordinateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is it important that every computer user should have computer eyeglasses?

Tous les utilisateurs d’ordinateur ont-ils besoin de lunettes pour ordinateur?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every computer and every computer-based system is characterized by yourself some key technical data and certain components.

Chaque ordinateur, chaque système assisté par ordinateur, se démarque certaines données techniques de base et certains composants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every computer language has “control structures

Les langages de commandes modernes disposent de toutes les structures de contrôle des

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every computer consultant, every managed service provider, every technical consulting company - every successful business - needs SOPs!

Chaque consultant en informatique, chaque fournisseur de services gérés, chaque société de conseil technique – chaque entreprise prospère – a besoin de SOP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every move a person makes, every purchase, every computer click, is registered somewhere, somehow.

Chaque mouvement qu’une personne fait, chaque achat, chaque clic d’ordinateur, est enregistré ; quelque part, d’une manière ou d’une autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In contrast in a peer-to-peer network every computer is equal and can communicate with every other computer.

En revanche, sur un réseau peer-to-peer, chaque ordinateur est égal et peut communiquer avec tout autre ordinateur du réseau auquel il a obtenu des droits d'accès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every move a person makes, every purchase, every computer click, is registered somewhere, somehow.

Chaque geste d’une personne, chaque achat, chaque clic d’ordinateur, est enregistré; quelque part, en quelque sorte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every move a person makes, every purchase, every computer click, is registered; somewhere, somehow.

Chaque mouvement qu’une personne fait, chaque achat, chaque clic d’ordinateur, est enregistré ; quelque part, d’une manière ou d’une autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues