Dictionnaire anglais - français

evergreening

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
They do not modify the underpinnings of the product specificity principle introduced in 2006 to prevent evergreening practices.

Elles ne changent en rien les fondements du principe de spécificité des produits établie en 2006 pour prévenir les pratiques de perpétuation des brevets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This includes amending laws to curtail the evergreening of patents and awarding patents only when genuine innovation has occurred.

Il faut donc qu’ils modifient la législation pour limiter la perpétuation des brevets (evergreening) et qu’ils n’accordent des brevets qu’aux innovations réelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is patent "evergreening" restricting access to medicine/device combination products?... This phenomenon, pejoratively known as "evergreening", can allow manufacturers to preserve market exclusivity, but without significantly bettering the standard of care....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Credit supply, flight to quality and evergreening: an analysis of bank-firm relationships after lehman... We argue that this may have reflected, among other things, evergreening practices....
Is patent “evergreening” restricting access to medicine/device combination products?... This phenomenon, pejoratively known as “evergreening”, can allow manufacturers to preserve market exclusivity, but without significantly bettering the standard of care....
'linkage' pharmaceutical evergreening in canada and australia'Evergreening' is not a formal concept of patent law....
Ip strategies and policies for and against evergreeningEvergreening is the strategic extension of the duration of a temporary monopolistic ormarket dominant position by means of IP strategies, and in practice patent strategiesparticularly....

Traductions en contexte anglais - français

Evergreening, or patent protection for minor modifications of existing drugs

la mise à jour continue ou la protection par brevet pour des modifications mineures de médicaments existants ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evergreening”: maximising profits at the expense of patients

Evergreening»: maximiser les profits sur le dos des patients

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evergreening”: maximising profits at the expense of patients

Evergreening: maximiser les profits sur le dos des patients

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stop “Evergreening” to Accelerate Access to Non-Patented Drugs →

Mettre fin à la « perpétuation » pour accélérer l’accès aux médicaments non brevetés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stop “Evergreening” to Accelerate Access to Non-Patented Drugs →

Objet : Mettre fin à la « perpétuation » pour accélérer l’accès aux médicaments non brevetés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Watch our short video to find out what ‘evergreening’ is.

Visionnez notre courte vidéo pour comprendre ce qu’est l’‘evergreening’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The intention was to prohibit ‘evergreening’ and create stricter patentability criteria.

L’intention était d’interdire ‘l’evergreening’ et de créer des critères de brevetabilité, plus strictes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– “Evergreening”, or patent protection for minor modifications of existing drugs;

la mise à jour continue ou la protection par brevet pour des modifications mineures de médicaments existants ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This practice, called “evergreening”, is an integral part of the sector’s business model.

Cette pratique, connue sous le nom d’«evergreening», fait partie intégrante du modèle d’affaire de ce secteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This practice – known as “evergreening” – is part of the business model of this sector.

Cette pratique, connue sous le nom d’«evergreening», fait partie intégrante du modèle d’affaire de ce secteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This practice, called “evergreening”, is an integral part of the sector’s business model.

Cette pratique, appelée «evergreening», fait partie intégrante du modèle d’affaire de la branche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Will the European Court of Justice put a stop to the evergreening of Truvada patents?

[e-med] La Cour européenne de justice va-t-elle mettre un terme à la prolongation des brevets du Truvada°?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By evergreening loans instead of writing them off, banks preserved their capital, but this delayed necessary restructuring of industry.

En optant pour la reconduction des prêts plutôt que leur radiation, les banques ont préservé leur capital, mais cette pratique a retardé la restructuration nécessaire de leur secteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[e-drug] Will the European Court of Justice put a stop to the evergreening of Truvada patents?

[e-med] La Cour européenne de justice va-t-elle mettre un terme à la prolongation des brevets du Truvada°?, e-med

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What Novartis says: “Section 3(d) – as it relates to evergreening – is not applicable at all to Glivec”.

Ce que prétend Novartis : « La Section 3(d) – dans la mesure où elle porte sur les pratiques d’evergreening – ne s’applique pas du tout au Glivec.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues