Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

evenly

distributed

équidistribué
sciences naturelles et appliquées - techdico
evenly distributed
uniformément réparti
industrie mécanique - techdico
The knuckles are evenly distributed across the machine side surface.

Les articulations sont uniformément réparties de part et d'autre de la surface côté machine pour minimiser toute propension au guidage.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Maximum weight capacity 250 LBS (Evenly Distributed).

Capacité de 50 lb (poids uniformément réparti).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The extruded fins are evenly distributed on the rotor shaft along a radial direction.

Les ailettes extrudées sont uniformément réparties sur l'arbre rotor dans une direction radiale.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
In contrast, men’s employment is more evenly distributed.

En revanche, l'emploi des hommes est plus uniformément réparti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maximum weight capacity of 500 lbs (evenly distributed).

Capacité de 50 lb (poids uniformément réparti).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

evenly

distributed load

charge uniformément répartie
transports - iate.europa.eu

evenly

distributed cover

pulvérisation homogène
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

evenly

distributed spray

pulvérisation homogène
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

evenly

spaced slots

intervalles également espacés
communication - iate.europa.eu

Round,

evenly

cylindrical.

Ronde, de forme cylindrique régulière
général - eur-lex.europa.eu

evenly

distributed exposure atmosphere

répartition uniforme dans l'air
santé - iate.europa.eu

Weight 23 kg

evenly

distributed

Poids 23 kg répartis également
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Le vélo routier dans le département des hautes-alpes (france) : les itinéraires partagés
... The study asks whether such measures will help to lengthen the tourist season and to spread tourism more evenly across the region....
... In: Revue de géographie alpine, tome 90, n°1, 2002...
Europe - core.ac.uk -
▷
An investigation of cree indian domestic
... The total catch may be increased by distributing the fishing effort more evenly over a larger area....
... Les ressources de la pbche, base de la region, apparaissent suffisantes pour supporter un developpement tconomique local, en respectant le pbche de distraction et la pbche commerciale des indigknes pour le march6 local, tout en maintenant la pbche familiale...
général - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
▷
Two new species of rhigonemu cobb, 1898 (oxyurida: rhigonematidae)
... longicaudatum Dollfus, 1952 by the longer and more evenly tapering tail in both sexes and by the male possessing only two pairs of post-cloaca1 papillae....
... longicaudatum Dollfus, 1952 par une queue plus longue et s’amincissant plus régulièrement chez les deux sexes et par le fait que le mâle ne possede que deux paires de papilles post-cloacales...
général - core.ac.uk - PDF: horizon.documentation.ird.fr
▷
Characterizations of evenly convex sets and evenly quasiconvex functions ... As an application, an analytic equivalent definition for the class of evenly quasiconvex functions is derived
général - core.ac.uk -
▷
Distributing test cases more evenly in adaptive random testing... In ART, test cases are not only randomly generated, but also evenly spread over the input domain....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
To the analyzing instrument and beyond: reconstructing evenly hovering attention... In particular, the focus is on one of the early tenets of psychoanalytic technique, Freud’s direction around evenly hovering (suspended)/free-floating attention as a vehicle for the registration of the unconscious material embedded in the client’s communication/free association....
général - core.ac.uk - PDF: aut.researchgateway.ac.nz
▷
Mises on the evenly rotating economyThe term evenly rotating economy (ERE) was introduced by Ludwig von Mises in order to distinguish the concept of static equilibrium used by economists from equilibrium models used by students...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Greiner g.: visualization of diffusion tensor data using evenly spaced streamlines... To overcome this problem, we adapted the concept of evenly spaced streamlines to ber tracking providing streamlines equally distributed over the domain....
général - core.ac.uk - PDF: kops.uni-konstanz.de

Exemples anglais - français

evenly distributed

équidistribué
sciences naturelles et appliquées - techdico
uniformément réparti
industrie mécanique - techdico

evenly distributed load

charge uniformément répartie
transports - iate.europa.eu

evenly distributed cover

pulvérisation homogène
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

evenly distributed spray

pulvérisation homogène

evenly spaced slots

intervalles également espacés

Round, evenly cylindrical.

Ronde, de forme cylindrique régulière

Traductions en contexte anglais - français

Pressure is evenly distributed over the whole area of the wafer so that the wafer is evenly polished.

La pression est répartie de façon régulière sur la totalité de la surface de la tranche afin de polir uniformément celle-ci.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thus, the liquid is evenly mixed.

En conséquence, le liquide est mélangé de façon homogène.

industrie mécanique - wipo.int
It evenly distributes heat which means evenly cooked food.

Il distribue également la chaleur, ce qui signifie que la nourriture est cuite uniformément.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed is an evenly colored coating member.

L'invention concerne un élément de revêtement coloré de façon régulière.

santé - wipo.int
Thus, the inverter outputs are evenly distributed in phase with pulse edges evenly dividing the period of the reference signal.

Les différents signaux de sortie des inverseurs sont ainsi régulièrement distribués en phase, les bords de leurs impulsions divisant régulièrement la période du signal de référence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Choose Table > Distribute Rows Evenly or Distribute Columns Evenly.

Choisissez Tableau > Répartir les lignes uniformément ou Répartir les colonnes uniformément.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distribute the slack evenly throughout the harness.

Le mou des sangles du harnais est réparti uniformément.

général - eur-lex.europa.eu
evenly spread of departures over the year

étalement linéaire des départs sur l'année

emploi et travail - iate.europa.eu
Load it evenly: Backpacks are made to distribute weight evenly.

Répartissez la charge uniformément : Les sacs à dos sont conçus pour répartir le poids également.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
holes spread evenly throughout, distributed or closed body

Trous régulièrement répartis dans le fromage ou pâte fermée homogène

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Protrusions on the elastic pad are distributed evenly.

Des saillies sur la plaque élastique sont réparties de manière uniforme.

vie sociale - wipo.int
Preferably, the logical bit ordering is evenly distributed.

Il est préférable que le classement de bits logique soit distribué uniformément.

informatique et traitement des données - wipo.int
The wires may be twisted pairs evenly spaced apart from each other, and evenly spaced apart from an axis defined by the core.

Ceux-ci peuvent être des paires torsadées, espacées les unes des autres et d'un axe défini par l'âme de manière égale.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The control electromagnets (2,12) are arranged evenly with regard to the object's (1,5) trajectory (4,14), in case of need evenly to one another.

Les électro-aimants de commande (2, 12) sont disposés de manière uniforme par rapport à la trajectoire (4, 14) de l'objet (1, 5), le cas échéant de manière uniforme l'un par rapport à l'autre.

industrie mécanique - wipo.int
Try to cut every potato evenly so each one cooks evenly, too.

Essayez de couper chaque pomme de terre uniformément de sorte chacun cuisson uniforme, aussi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод