Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
1 on concentrated photoreceptors... Generally, an entire line, paragraph, or even page fits comfortably inside our visual field, yet we laboriously move our eyes around in order to collect enough information to recognize the individual visual symbols of...
Que je n'ose pas dire : chanson créée par mayol et [jane] allens [illustration serge pour serge solomko (1867-1928)]... Marmy ] ; verso non-imprimée ; incipit “Ce soir tu te maries” ; refrain “Et autre chose aussi/Que je n'oserais pas dire/Et autre chose aussi/Que j' peux pas dire ici !” ; datation 1907 ...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.eduinformatique et traitement des données - core.ac.uk -
even page
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
If you want document chapters always to begin on an odd page or on an even page, use the Odd page or Even page section break option.

Si vous souhaitez que les chapitres de votre document commencent toujours sur une page impaire ou sur une page paire, utilisez l’option du saut de section Page impaire ou Page paire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you want document chapters always to begin on an odd page or on an even page, use the Odd page or Even page section break option.

Si vous souhaitez que les chapitres du document commencent toujours sur une page impaire ou paire, utilisez respectivement l’option de saut de section Page impaire ou Page paire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes the Next Page, Odd Page, and Even Page section break also create a new page in Word.

Les sauts de section Nouvelle page, Page impaire et Page paire peuvent créer une nouvelle page dans Word.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Even Page or Odd Page command inserts a section break and starts the new section on the next even-numbered or odd-numbered page.

La commande Page paire ou Page impaire insère un saut de section et commence la nouvelle section sur la page suivante paire ou impaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Even Page or Odd Page command inserts a section break and starts the new section on the next even-numbered or odd-numbered page.

La commande Page paire ou Page impaire insère un saut de section et commence la nouvelle section respectivement sur la page paire ou impaire suivante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
even page
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Petit recueil de peintures turques....original.Comprenant une kaside en l'honneur du sultan Mourad Ier (folio 1 verso) ; le portrait du sultan Bayezid Yildirim, fils du sultan Mourad, avec une notice biographique (folios 4 verso, 5 recto) ; le portrait du sultan Bayezid Vali, fils du sultan...
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Livre de piété turc contenant plusieurs sourates du koran....original.Les noms d'Allah (asma al-housna, sic) (folio 49 verso), formant le commencement d'une longue prière ; des prières en turc à réciter, avant la lecture du Koran, et pour la commémoration des morts (folio 60 recto) ; le sceau ...
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
D.t du var. vüe d'une catharacte [sic] apellé [sic] la chutte de sillans ... : [dessin] / meunier f. l'an 2 de la republique française... l'an 2 de la Republique française ; [Feuille séparée collée au verso] ; [Inscription au verso] ; [Feuille séparée collée au verso]Référence bibliographique : Destailleur Province, t....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Tête de profil, tournée vers la droite au recto et vers la gauche au verso : théâtre de la gaîté...été réalisé à partir d'une tache; l'encre ayant traversé la fine feuille de papier généralement utilisée pour les dessins de cette série, l'artiste a retravaillé le dessin au verso, comme il lui était arrivé de le faire dans certaines oeuvres.téléchargeabl
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit pénal / droit international / justice - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données / général / technologie et réglementation technique / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The same applies for page 2, and any subsequent even pages.

J'ai aussi ce problème concernant la page 2 ou les pages suivantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use the Different odd and even pages box to insert different page numbers for odd and even pages.

Utilisez la case Pages paires et impaires différentes pour insérer des numéros de page différents pour les pages paires et impaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please make sure that the whole text ends on an even page.

Assurez-vous que tout le texte se trouve sur une seule ligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two more types in the list: “Even page” and “Odd”.

Il y a deux autres types dans la liste: “Pages paires” et “Impair”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Imposes a break-after condition with a context consisting of even page-areas (a blank page may be generated if necessary).

Impose une condition de coupure après dans un contexte d'aires de page impaires (une page blanche peut être générée si nécessaire).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consider this example: The book you’re converting has “Title” written on every odd page and “Author” written on every even page.

Considérons cet exemple : Le livre que vous convertissez a « Titre » écrit sur chaque page impaire et « Auteur » écrit sur chaque page paire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Imposes a break-before condition with a context consisting of even page-areas (a blank page may be generated if necessary).

Impose une condition de coupure avant dans un contexte d'aires de page impaires (une page blanche peut être générée si nécessaire).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Odd and Even break options force the next active section to the next odd or even page, respectively.

Les options pour les pages paires et impaires démarrent la prochaine section active à la page paire ou impaire suivante respectivement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This means if you activate Different First Page and Different Odd & Even Pages, your section will have three independent Headers (or Footers)—the first page, the odd pages, and the even pages.

Si vous choisissez l’option Première page différente et cochez la case Pages paires et impaires différentes, vous aurez trois en-têtes (ou pieds de page) indépendantes dans votre section—la première page, les pages impaires et les pages paires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each chapter should be made with a “Next Page” section break, or the “Even Page” or “Odd Page” section breaks if you’re going to place it within a binder.

Chaque chapitre doit être créé avec un saut de section "Page suivante", ou les sauts de section "Page paire" ou "Page impaire" si vous allez le placer dans un classeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
❏ Print the form on All Pages, First Page, Even Pages and Odd Pages

„ Imprimer le calque sur Toutes les pages, la Première page, les Pages paires et les Pages impaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
❏ Print the form on All Pages, First Page, Even Pages and Odd Pages

Imprimer le formulaire sur Toutes les pages, la Première page, les Pages paires ou les Pages impaires ..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inserts a section break and starts the new section on an even page.

insérer un saut de section et démarrer la nouvelle section sur la même page

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
❏ Print the form on All Pages, First Page, Even Pages and Odd Pages

􀂄Imprimer le calque sur Toutes les pages, la Première page, les Pages paires et les Pages impaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
❏ Print the form on All Pages, First Page, Even Pages and Odd Pages

Imprimer le calque sur Toutes les pages, la Première page, les Pages paires et les Pages impaires ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues