Publications scientifiques

Traumatic brain injury: age at injury influences dementia risk after tbi... New data provide further support for this association and demonstrate the influence of age at injury and injury severity on dementia risk after TBI, revealing that

even mild

TBI increases dementia risk in those aged ≥65 years
général - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk
Development of a perirenal hematoma after hula-hooping... Infrequently, a continuous or even mild trauma can cause a perirenal hematoma....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Predicting driver safety in parkinson’s disease: an interim report of an ongoing longitudinal study... Patients with even mild to moderate PD who drive and live independently suffer from visual and cognitive dysfunction, which appear to be the main contributors to decreased driving performance...
général - core.ac.uk - PDF: ir.uiowa.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit pénal / droit international / justice - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Most cases anemia are mild, but

even mild

anemia can cause weakness and fatigue.

La plupart des cas d'anémie sont bénins, mais même ces cas peuvent causer de la faiblesse et de la fatigue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most cases of anemia are mild, but even mild anemia can cause weakness and fatigue.

La plupart des cas d'anémie sont bénins, mais même ces cas peuvent causer de la faiblesse et de la fatigue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even mild dehydration can affect energy and concentration.

Même une légère déshydratation peut affecter le moral, la concentration et l’énergie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoid any exercise that risks even mild abdominal trauma.

Évitez tout sport qui comprend un risque, même minime, de traumatisme abdominal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoid any exercises that risk even mild abdominal trauma.

Évitez tout sport qui comprend un risque, même minime, de traumatisme abdominal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even mild stress can lead to neurosis and depression.

Même un léger stress peut mener à la névrose et à la dépression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even mild dehydration may reduce energy levels and alertness.

Résumé: Même une légère déshydratation peut réduire les niveaux d'énergie et la vigilance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even mild forms of activity have a positive impact.

Pair les formes douces d'activité ont un impact positif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even Mild Traumatic Brain Injury May Increase Parkinson’s Risk

Même une légère lésion cérébrale traumatique peut augmenter les risques de Parkinson

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even mild dehydration can affect mood and energy levels.

Même une légère déshydratation peut avoir un effet sur l’humeur ainsi que sur le niveau d’énergie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even mild dehydration may reduce energy levels and alertness.

Même une légère déshydratation peut réduire les niveaux d’énergie et la vigilance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoid any exercises that risk even mild abdominal trauma.

Évitez tout mouvement qui implique la menace potentielle d'un traumatisme abdominal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even mild traumatic brain injuries can kill brain tissue

Même des lésions cérébrales traumatiques légères peuvent tuer le tissu cérébral

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tender areas (places where even mild pressure causes pain)

la présence de zones sensibles (endroits sur lesquels une légère pression provoque de la douleur) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even mild protein deficiency can significantly impair immune function.

Même légèrement faible apport en protéines peut altérer la fonction immunitaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues