Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Except tungsten evaporation boats, we also manufacture tungsten evaporation coils and liners or crucible for your thermal evaporation process.

Sauf bateaux tungstène, nous fabriquons également tungstène bobines d'évaporation et des doublures ou un creuset pour votre processus d'évaporation thermique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this way, the evaporation process can be controlled in a simple manner.

Cela permet un contrôle direct et simple du processus d'évaporation.

santé - wipo.int
There is no time for re-dissolving since the evaporation process starts immediately.

Les gaz peuvent s'échapper rapidement de ces gouttelettes et ils n'ont pas le temps de se redissoudre, du fait que le processus d'évaporation commence immédiatement.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The method can further include controlling at least one characteristic of the atom probe evaporation process to attain a desired evaporation rate or characteristic.

En outre, le procédé peut consister à réguler au moins une caractéristique du processus d'évaporation pour sonde atomique en vue de l'obtention d'une vitesse ou d'une caractéristique d'évaporation souhaitée.

industrie mécanique - wipo.int
An ultrasonic device (61) providing a water mist is used in the evaporation process.

Un dispositif ultrasonore fournissant une brumisation d'eau est utilisé dans le processus d'évaporation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Robust dead-time compensation of a evaporation process in sugar productionAbstract: This paper shows the application of a 2DOF robust discrete dead-time compensator to a evaporation process in a sugar factory....
général - core.ac.uk - PDF: www.nt.ntnu.no
Matroid structure of dynamic graph model of evaporation process in a boiler system... In this study, we are going to to discuss on matroid and its examples and to show that the dynamic graph model of an evaporation process in a boiler system can be viewed as a matroid....
Numerical modeling of soil evaporation process and its stages dividing during a drying cycle... Evaporation process is involved in the highly complex interactions between media properties, transport processes, and boundary conditions....
 PDF: doaj.org
Quantum cooling evaporation process in regular black holesWe investigate a universal behavior of thermodynamics and evaporation process for the regular black holes....
 PDF: core.ac.uk
Quantum cooling evaporation process in regular black holes AbstractWe investigate a universal behavior of thermodynamics and evaporation process for the regular black holes....

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Preferably, the chemical process comprises an ammonium evaporation process.

De préférence, le procédé chimique comprend un procédé d'évaporation de l'ammonium.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The wastewater having undergone the first evaporation process undergoes a second evaporation process heating it to 100~200°C.

Ces eaux usées sont soumises à une première évaporation par réchauffement à 60-1000°C, puis à une deuxième évaporation par réchauffement à 100-200°C.

politique de l'environnement - wipo.int
The invention also concerns a method for preparing said particles by solvent evaporation process, by solvent diffusion/evaporation process or by shearing process.

L'invention a également pour objet un procédé de préparation de ces particules par la technique d'évaporation de solvant, par la technique de diffusion/évaporation de solvant ou par un procédé avec cisaillement.

santé - wipo.int
The process is a low temperature flash evaporation process for desalination.

Le procédé est un procédé de dessalement par évaporation éclair à basse température.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Remaining solvent is removed by an evaporation process step.

Le solvant restant est éliminé par évaporation.

santé - wipo.int
The improved process includes a three-stage drying process, a single stage binder evaporation process, and a two-stage sintering process.

Le procédé amélioré comprend un processus de séchage en trois étapes, un processus de vaporisation du liant en une étape et un processus de frittage en deux étapes.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Further, the fluorine compound is deposited through a thermal evaporation process.

Ensuite, le composé de fluor est déposé par un procédé d'évaporation thermique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The black liquor can be concentrated by an evaporation process before burning

La liqueur noire peut être concentrée par évaporation avant la combustion.

général - eur-lex.europa.eu
The aim of the invention is to simplify a lithium layer evaporation process.

L'invention vise à simplifier la procédure de dépôt par pulvérisation de la couche de lithium.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Also disclosed are artificial respiration apparatuses comprising these evaporators and an evaporation process.

L'invention concerne en outre des appareils respiratoires équipés d'évaporateurs de ce type, ainsi que des procédés d'évaporation.

santé - wipo.int
Associated with evaporation process such as distillation.

…. à l’aide de procédé comme la distillation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The evaporation process takes place in the evaporator.

Cette évaporation se produit dans l’évaporateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the evaporation process the milk is pasteurized.

Durant son processus de transformation, le lait subit une pasteurisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The evaporation process takes place in the evaporator.

Le procédé d’évaporation se déroule dans l’évaporateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At least the titanium nitride (TiN) barrier layer (22) is formed using an evaporation process.

Un procédé d'évaporation est utilisé pour former au moins la couche barrière au nitrure de titane (TiN).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues