Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The methods provided herein allows recovery and/or recycling of autochthonous nutrients in fish farming, and recovery of allochthonous nutrients present in eutrophic water.

Les procédés de la présente invention permettent de récupérer et/ou de recycler des nutriments autochtones en aquaculture, ainsi que de récupérer des nutriments allochtones présents dans de l'eau eutrophe.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Influence of operational parameters on nutrient removal from eutrophic water in a constructed wetland[EN] The present study offers several management strategies in order to improve the performance of a free water surface constructed wetland that treats mainly eutrophic water and which is also designed to improve and increase the biodiversity of habitat and wildlife....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Studies on effects of several wetland plants on eutrophic water purification... The research showed that combinations of various wetland plants had significant purification effects on eutrophic water body, plant community was stable, and plants grew well....
Journal of environmental quality technical reports wetlands and aquatic processes fate of 15 − 15 + no and nh4 in the treatment of eutrophic water 3 using the floating macrophyte, eichhornia crassipesUse of the floating aquatic macrophyte, Eichhornia crassipes, to improve eutrophic water quality is practiced on a large scale in China....
Treating eutrophic water for nutrient reduction using an aquatic macrophyte (ipomoea aquatica forsskal) in a deep flow technique system... Eutrophic water was treated with the freshwater macrophyte, Ipomoea aquatica Forsskal (swamp cabbage), in a horizontal-flow, Deep Flow Technique (DFT) system....
Effects of ph and illumination on removing nitrogen and phosphorus in eutrophic water by purple-root water hyacinth... Phytoremediation is the most commonly selected option for decontaminating the nutrients in eutrophic water bodies in recent years....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industries diverses - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
environnement - acta.es
milieu naturel / environnement / pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The body of eutrophic water can be restocked with juveniles after harvesting.

Le plan d'eau eutrophique peut être réapprovisionné avec des organismes jeunes après collecte.

politique de l'environnement - wipo.int
The present invention is an improved method for removing microalgae from eutrophic water.

La présente invention concerne un procédé amélioré d’élimination de microalgues d’eau eutrophique.

politique de l'environnement - wipo.int
A method for treating eutrophic water by using nitric acid and formic acid is provided.

L’invention concerne un procédé de traitement d'eau eutrophique avec de l'acide nitrique et de l'acide formique.

politique de l'environnement - wipo.int
Eutrophic water is dosed with a cationic coagulant and then transferred to the Algae Settling Pond.

L’eau eutrophique reçoit une dose de coagulant cationique puis est transférée au bassin de décantation des algues.

politique de l'environnement - wipo.int
In one embodiment of the invention, aquatic organisms are cultured in eutrophic water to feed on algae, thereby reducing the algal biomass.

Selon un mode de réalisation de l'invention, des organismes aquatiques sont cultivés dans une eau eutrophique pour s'alimenter avec des algues, afin de réduire la biomasse algacée.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Hydroliennes® replenish the oxygen and destratify eutrophic water bodies: they restore life to the ecosystem.

Les Hydroliennes® réalimentent en oxygène et destratifient les plans d’eau souffrant d’eutrophisation : elles redonnent vie à l’écosystème.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hydroliennes enable eutrophic water bodies to be destratified in an ecological, natural and economic way, restoring life to the ecosystem.

Les Hydroliennes permettent de déstratifier de manière écologique, naturelle et économique, les plans d'eau souffrant d'eutrophisation et de redonner vie à l'écosystème.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the case of eutrophic water reservoirs, the Hydroliennes® can also enable solid matter to be degraded faster and the volume of sediment to be reduced.

L’Hydrolienne® peut aussi permettre, dans le cas de réservoirs d’eau souffrant d’eutrophisation, de dégrader plus rapidement les matières solides et de réduire le volume des sédiments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hydroplus® distributes and installs Hydroliennes®, which enable life to be quickly restored to eutrophic water bodies, in partnership with Aerolac®, a Vinci company that designs them.

Hydroplus® distribue et installe en partenariat avec la firme Aerolac®, une société de Vinci qui en assure la conception, les Hydroliennes® qui permettent de redonner rapidement vie aux plans d’eau souffrant d’eutrophisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Several Member States and regions still have a high percentage of nitrate-polluted and eutrophic waters.

Plusieurs États et régions membres ont encore un pourcentage élevé d'eaux polluées par les nitrates et eutrophes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Highly eutrophic waters, i.e. rich in organic matter, are very poor in oxygen, and not very favourable to biodiversity.

Les eaux très eutrophes c’est-à-dire riches en matières organiques sont très pauvres en oxygène, très peu favorables à la biodiversité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many live in eutrophic waters of generally poor quality and feed on tubifex worms and similar benthos associated with such habitat.

Beaucoup vivent dans des eaux eutrophes de qualité généralement médiocre et se nourrissent de vers tubifex et similaires associés au benthos d'un tel habitat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This could partially indicate an increase of eutrophic waters, but also that Member States better recognise and protect their sensitive waters.

Cela pourrait notamment indiquer une progression de l’eutrophisation des eaux, mais également une meilleure reconnaissance et protection de leurs eaux sensibles de la part des États membres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many live in eutrophic waters of generally poor quality and feed on tubifex worms and similar benthos associated with such habitat.

Beaucoup vivent dans des eaux eutrophes, de qualité généralement médiocre et se nourrissent de vers Tubifex et benthos similaires associées à ces habitats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This could partially indicate an increase of eutrophic waters, but also that Member States better recognise and protect their sensitive waters.

Cela pourrait notamment indiquer une progression de l'eutrophisation des eaux, mais également une meilleure reconnaissance et protection de leurs eaux sensibles de la part des États membres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues