Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

European plaice

Plie commune

général - eur-lex.europa.eu

Since the European plaice is a really important fish for the Dutch fishing industry as well as the European market, we export our plaice to a lot of European countries.

Parce que la plie commune est un poisson très important pour le marché européen et l’industrie de la pêche néerlandais, nous exportons notre plie à un grand nombre de pays européens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The European plaice, also known as Pleuronectes platessa, is a medium sized flatfish.

La plie commune, qui est aussi appelée carrelet ou Pleuronectes platessa, est un poisson plat de taille moyenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The European plaice is a very important fish for the Dutch fishing industry and the European market.

La plie commune est un poisson très important pour l’industrie de la pêche néerlandais et le marché européen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Since the European plaice lives in the North Sea we are able to catch it ourselves with our own fishing fleet.

Parce que la plie commune est aussi capturée dans la mer du Nord, nous sommes en mesure de capter notre plie avec notre propre flotte de pêche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Since the European plaice lives in the North Sea we are able to catch it ourselves with our own fishing fleet.

Parce que la plie commune vit dans la mer du Nord, nous sommes en mesure de capturer le poisson nous-mêmes avec notre propre flotte de pêche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Quantifying physiological influences on otolith microchemistry... We carried out a long-term (1-year) experiment, serially sampling seawater, blood plasma and otoliths of mature and immature European plaice (Pleuronectes platessa L.)...

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Gill rakers and teeth of three pleuronectiform species (teleostei) of the baltic sea: a microichthyological approachIn this microichthyological study the teeth and bony cores of gill rakers of three pleuronectiform species [European plaice Pleuronectes platessa Linnaeus, 1758 and European flounder Platichthys flesus trachurus (Duncer, 1892), both in the Pleuronectidae, and turbot Scophthalmus maximus...

PDF: doaj.org

Nematode infestation in flatfish in the inner and middle oslofjord... Only three species contained these parasites: American plaice (Hippoglossoides platessoides), European plaice (Pleuronectes platessa) and Witch flounder (Glyptocephalus cynoglossus)....

PDF: core.ac.uk

Respiratory physiology of european plaice (pleuronectes platessa) exposed to prymnesium parvum... Using a novel device to measure the respirometry, ventilation volume, ventilation frequency, oxygen extraction, and oxygen consumption of undisturbed European plaice (Pleuronectes platessa) were acquired during exposure to two algal species as well as hypoxia....

PDF: doaj.org

European plaice

Plie d'Europe

général - eur-lex.europa.eu

carrelet

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

▷

Alcam: enquête dialectologique à l'île de molène, locuteurs c.m. et f.l.g., les poissons (2 sur 3)...sp.) / 156-La grande vive (Trachinus dracco) / +Une blennie hupée (Parablennius gattorugine) / +Une blennie pholis (Lipophrys pholis) / 154-Le lançon (Hyperoplus lanceolatus) / 159a-Un maquereau (Scomber scombrus) / 161-Un thon / 163-Des gobies / 164-Le grondin gris (Eutrigla gurnardus) / 165-Le rouget-grondin (Aspitrigla cuculus) / 166a-Le scorpion de mer ou Chabot (Myoxocephalus scorpius) / 167-La lompe (Cyclopterus lumpus) / 169-Le turbot (Psetta maxima) / 170-La barbue (Scophthalmus rhombus) / 171-Le targeur (Zeugopterus punctatus) / 172-Le flétan (Hippoglossus hippoglossus) / 173-La limande (Limanda limanda) / 174a-La plie (ou carrelet) (Pleuronectes platessa) / 177a-La sole (Solea solea) / 179-La baudroie (ou lotte) (Lophius piscatorius) / 96-Un banc de poissons (selon les espèces) / 120a-La laitance...

pêche / régions des états membres de l'union européenne - core.ac.uk -

Alcam: enquête dialectologique à brignogan, locuteur g.c., les poissons (2 sur 2)...1922.Les poissons (+La raie étoilée (Raja asterias) / +La raie-capucin (Dipturus oxyrinchus) / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 114-Une pastenague (Dasyatis pastinaca) / 116-Un œuf de raie / 117-Un hareng (Clupea harengus) / 118a-Un petit hareng / 118b-Un gros hareng / 119a-Un hareng plein / 119b-Un hareng vide / 93-Le mucus (de l’anguille par exemple) / 120a-La laitance / 120b-Un hareng qui a de la laitance / 121a-Les œufs (de poisson) / 121b-Un hareng qui a des œufs / 122-Des harengs saurs / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / 124-Une sardine (Sardina pilchardus) / 126-Un anchois (Engraulis encrasicolus) / 127-Les petits poissons sans valeur commerciale (en général) / 128-Un alose finte (Alosa fallax) / 130-Un éperlan (Osmerus eperlanus) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 131b-Un congre (Conger conger) / 132-Un orphie (Belone belone) / 134-Une vipère de mer (Syngnathus acus) / 135-Une morue (Gadus morrhua) / 136-Un aiglefin (Gadus aeglefinus) / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / +Un lieu de petite taille / 140-Un lieu noir (Pollachius virens) / 141-Une julienne (Molva molva) / 142-Un merlu (Merluccius merluccius) / 143-Une motelle (Gaidropsarus) / 144-Un saint-pierre (Zeus faber) / 145-Un chinchard (Trachurus trachurus) / 146-Un bar (Dicentrarchus labrax) / 147-Un petit bar / 148-Un surmulet (Mullus surmuletus) / 167-La lompe (Cyclopterus lumpus) / 149-Un pagre commun (Pagellus bogaraveo) / 150-Un griset (Spondyliosoma cantharus) / 151a-Un labre mêlé (Labrus mixtus) / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / 153-Autres vieilles / 154-Le lançon (Hyperoplus lanceolatus) / 155-L’équille (Ammodytes tobianus) / 156-La grande vive (Trachinus dracco) / 157-Le prêtre (Atherina presbyter) / 158-Le mulet (Liza) / 159a-Un maquereau (Scomber scombrus) / 159b-Des maquereaux / 160-Un petit maquereau / 161-Un thon / 162-La loquette (Zoarces viviparus) / 164-Le grondin gris (Eutrigla gurnardus) / 165-Le rouget-grondin (Aspitrigla cuculus) / 166a-Le scorpion de mer ou Chabot (Myoxocephalus scorpius) / 65-Ce qui porte bonheur dans le bateau / 167-La lompe (Cyclopterus lumpus) / 169-Le turbot (Psetta maxima) / 179-La baudroie (ou lotte) (Lophius piscatorius) / 170-La barbue (Scophthalmus rhombus) / 171-Le targeur (Zeugopterus punctatus) / +La cardine (Lepidorhombus whiffiagonis) / 171-Le targeur (Zeugopterus punctatus) / 172-Le flétan (Hippoglossus hippoglossus) / 174a-La plie (ou carrelet) (Pleuronectes platessa) / 173-La limande (Limanda limanda) / 174a-La plie (ou carrelet) (Pleuronectes platessa) / 174b-Des petites plies / 175-Le flet (Platichthys flesus)...

Alcam: enquête dialectologique à portsall, locuteur y.d., techniques de pêche (2 sur 2)... En quoi sont-ils? / 315-Le verveux (sorte de filet constitué de nasses) / 316-Les « ailes » du verveux (qui servent à diriger les pois- sons vers l’entrée) / 317-Un tramail / +description du tramail / 318-Une senne / 319-Un carrelet / +description du carrelet / 320a-Le chalut / 320b-Les panneaux du chalut / 321-Une drague à coquillage / 322-Un parc (dispositif fixe pour prendre les poissons sur ...

Alcam: enquête dialectologique à crozon, locuteur p.m., techniques de pêche... En quoi sont-ils? / 315-Le verveux (sorte de filet constitué de nasses) / 317-Un tramail / 318-Une senne / 319-Un carrelet / 320a-Le chalut / 320b-Les panneaux du chalut / 321-Une drague à coquillage / 322-Un parc (dispositif fixe pour prendre les poissons sur la côte quand la mer baisse)...

Alcam: enquête dialectologique à l'île de sein, locuteur n.f., techniques de pêche... En quoi sont-ils? / 319-Un carrelet / 320a-Le chalut / 320b-Les panneaux du chalut / 321-Une drague à coquillage / 322-Un parc (dispositif fixe pour prendre les poissons sur la côte quand la mer baisse)...

plie d'Europe

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

European plaice

plie

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

The European plaice is a very important flatfish for the European market.

Plie est un poisson très important pour le marché européen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The European plaice is a very important fish for the Dutch fishing industry and the European market.

La plie est un poisson très important pour l’industrie de la pêche néerlandais et le marché européen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The European plaice is a flatfish which mainly lives in the North Sea, the Barents Sea and the Mediterranean Sea.

La plie est un poisson plat qui vit principalement dans la mer du Nord, dans la mer de Barents et en mer Méditerranée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Alcam: enquête dialectologique à l'île de batz, locuteur h.d., les poissons (2 sur 4)...etc.? / 126-Un anchois (Engraulis encrasicolus) / 127-Les petits poissons sans valeur commerciale (en général) / 128-Un alose finte (Alosa fallax) / 130-Un éperlan (Osmerus eperlanus) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 131b-Un congre (Conger conger) / 132-Un orphie (Belone belone) / 134-Une aiguille de mer (Syngnathus acus) / 135-Une morue (Gadus morrhua) / 136-Un aiglefin (Gadus aeglefinus) / 137-Un tacaud (Gadus luscus) / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / 140-Un lieu noir (Pollachius virens) / 141-Une julienne (Molva molva) / 142-Un merlu (Merluccius merluccius) / 143-Une motelle (Gaidropsarus) / 144-Un saint-pierre (Zeus faber) / 145-Un chinchard (Trachurus trachurus) / 146-Un bar (Dicentrarchus labrax) / 147-Un petit bar / 148-Un surmulet (Mullus surmuletus) / 149-Un pagre commun (Pagellus bogaraveo) / +Les pironneaux / +La vraie dorade / 150-Un griset (Spondyliosoma cantharus) / +La vraie dorade / +La dorade royale / 151a-Un labre mêlé (Labrus mixtus) / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / 153-Autres vieilles / 154-Le lançon (Hyperoplus lanceolatus) / 155-L’équille (Ammodytes tobianus) / 156-La grande vive (Trachinus dracco) / 157-Le prêtre (Atherina presbyter) / 158-Le mulet (Liza) / 159a-Un maquereau (Scomber scombrus) / 159b-Des maquereaux / +Le maquereau espagnol / 161-Un thon / 162-La loquette (Zoarces viviparus) / +La bonite / 162-La loquette (Zoarces viviparus) / 163-Des gobies / 164-Le grondin gris (Eutrigla gurnardus) / 165-Le rouget-grondin (Aspitrigla cuculus) / 166a-Le scorpion de mer ou Chabot (Myoxocephalus scorpius) / 167-La lompe (Cyclopterus lumpus) / 169-Le turbot (Psetta maxima) / 170-La barbue (Scophthalmus rhombus) / 171-Le targeur (Zeugopterus punctatus) / 172-Le flétan (Hippoglossus hippoglossus) / 173-La limande (Limanda limanda) / 175-Le flet (Platichthys flesus) / 173-La limande (Limanda limanda) / 174a-La plie (ou carrelet) (Pleuronectes platessa) / 175-Le flet (Platichthys flesus) / 176-La limande-sole (Microstomus kitt) / 177a-La sole (Solea solea) / 177b-Des petites soles / ...

pêche / régions des états membres de l'union européenne - core.ac.uk -

Alcam: enquête dialectologique à l'île de molène, locuteur r.m., les poissons...1928.Les poissons (101-Lamproie marine (Petromyzon marinus) / 102-Des requins en général / 103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / 105-Un requin bleu (Prionace glauca) / 106-Un chien de mer / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 108a-Une roussette mâle / 108b-Une grande roussette / 109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 110-Une torpille (Torpedo marmorata) / 146-Un bar (Dicentrarchus labrax) / 111a-Une raie (terme général) / 111b-Une raie mâle / 111c-Une raie femelle / 112-Une petite raie / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 114-Une pastenague (Dasyatis pastinaca) / 115-Autres raies (préciser) / 116-Un œuf de raie / 117-Un hareng (Clupea harengus) / 119a-Un hareng plein / 119b-Un hareng vide / 120a-La laitance / 122-Des harengs saurs / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / 124-Une sardine (Sardina pilchardus) / 126-Un anchois (Engraulis encrasicolus) / 127-Les petits poissons sans valeur commerciale (en général) / 128-Un alose finte (Alosa fallax) / 129-Une alose vulgaire (Clupea alosa) / 130-Un éperlan (Osmerus eperlanus) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 131b-Un congre (Conger conger) / 132-Un orphie (Belone belone) / 133-Un hippocampe / 134-Une aiguille de mer (Syngnathus acus) / 135-Une morue (Gadus morrhua) / 136-Un aiglefin (Gadus aeglefinus) / 137-Un tacaud (Gadus luscus) / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / 140-Un lieu noir (Pollachius virens) / 141-Une julienne (Molva molva) / 142-Un merlu (Merluccius merluccius) / 143-Une motelle (Gaidropsarus) / 144-Un saint-pierre (Zeus faber) / 145-Un chinchard (Trachurus trachurus) / 146-Un bar (Dicentrarchus labrax) / 147-Un petit bar / 148-Un surmulet (Mullus surmuletus) / 149-Un pagre commun (Pagellus bogaraveo) / +Les pironneaux / 150-Un griset (Spondyliosoma cantharus) / 151a-Un labre mêlé (Labrus mixtus) / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / 153-Autres vieilles / 154-Le lançon (Hyperoplus lanceolatus) / 156-La grande vive (Trachinus dracco) / 157-Le prêtre (Atherina presbyter) / 158-Le mulet (Liza) / 159a-Un maquereau (Scomber scombrus) / 159b-Des maquereaux / 160-Un petit maquereau / 161-Un thon / 162-La loquette (Zoarces viviparus) / 163-Des gobies / 164-Le grondin gris (Eutrigla gurnardus) / 165-Le rouget-grondin (Aspitrigla cuculus) / 166a-Le scorpion de mer ou Chabot (Myoxocephalus scorpius) / 167-La lompe (Cyclopterus lumpus) / 168-L’épinoche de mer (Spinachia spinachia) / 169-Le turbot (Psetta maxima) / 170-La barbue (Scophthalmus rhombus) / 171-Le targeur (Zeugopterus punctatus) / 172-Le flétan (Hippoglossus hippoglossus) / 173-La limande (Limanda limanda) / 174a-La plie (ou carrelet) (Pleuronectes platessa) / 174b-Des petites plies / 175-Le flet (Platichthys flesus) / 176-La limande-sole (Microstomus kitt) / 177a-La sole (Solea solea) / ...

European plaice

plie commune

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

▷

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

PDF: doaj.org

PDF: core.ac.uk

PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷

Languedoc-roussillon - midi-pyrénées, gers, vic-fezensac. au tunnelUn projet de construction d’un réservoir d’eau dans la commune de Vic-Fezensac a motivé un diagnostic archéologique sur une surface totale de 6000 m²....

milieu naturel / transport terrestre - core.ac.uk -