Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

European Collaboration

on Dementia
EuroCoDe
santé - iate.europa.eu
collaboration européenne dans le domaine de la démence
santé - iate.europa.eu
Build on the success of European collaboration on dementia and involve European initiatives in the development of a global action plan on dementia;

Bâtir sur le succès de la collaboration européenne dans le domaine de la démence et passer par des initiatives européennes pour élaborer un plan d'action global sur la démence ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Le don d'ovocytes : difficultés d'accès aux soins et de prise en charge pour les receveuses en france et enjeux du recours aux soins transfrontaliers
... A European collaboration seems necessary to office clinical practices in the European countries....
... Les résultats obtenus nous ont permis d'évaluer les difficultés d'accès aux soins et de prise en charge rencontrées sur notre territoire par les femmes, ainsi que leur satisfaction quand à la prise en charge à l'étranger...
Europe - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
▷
Neat : un télescope spatial pour détecter des exoplanètes proches par astrométrie
... This thesis will take place in the framework of the European collaboration on this topic and contacts will be made with our JPL colleagues who master the metrology technique....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Subject repositories: european collaboration in the international contextDave Puplett reports on the Subject Repositories: European Collaboration in the International Context Conference held at the British Library, London on 28-29 January 2010....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Galileo: european collaboration for spaceThis paper examines the Galileo satellite navigation system as an example of European collaboration, and illustrates how the project has put Europe and European industry at the forefront of the space industry....
général - core.ac.uk - PDF: scholarship.claremont.edu
▷
Trends in malaria research output for 2003–2011.Research output (number of publications) in malaria for EDCTP member countries (right-hand red y-axis) and European collaboration with sub-Saharan Africa (left-hand black y-axis) (A) and for EDCTP Sub-Saharan Partner Countries (right-hand red y-axis) and the four regions in sub-Saharan...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Trends in hiv/aids research output for 2003–2011.Research output (number of publications) in HIV/AIDS for EDCTP member countries (right-hand red y-axis) and European collaboration with sub-Saharan Africa (left-hand black y-axis) (A) and for EDCTP Sub-Saharan Partner Countries (right-hand red y-axis) and the four regions in sub-Saharan...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

collective work

•

collaboration

•

joint composition

Exemples anglais - français

collaboration

collaboration
informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Strengthening European collaboration in nuclear physics

Une coopération renforcée dans la formation en physique nucléaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Promoting European collaboration in quality assurance

Promotion d’une coopération européenne de l’assurance qualité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
programme of European collaboration on the integration of handicapped children into ordinary schools

programme de coopération européenne en matière d'intégration scolaire des handicapés

questions sociales - iate.europa.eu
Intensive European collaboration on radiation protection research

Une coopération intensive européenne pour la recherche sur la radioprotection

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intensive European collaboration on radiation protection research

Une coopération européenne intensive pour la recherche en radioprotection

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Explore the gallery at the European Collaboration Forum!

Parcourez la Galerie des Solutions au Collaboration Forum !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why should you attend European Collaboration Forum 2018?

Pourquoi participer au European Collaboration Forum 2018 ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Register todayJoin us for the European Collaboration Forum 2019

InscriptionsRejoignez-nous au European Collaboration Forum 2019

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The EPHA favours European collaboration in Health Technology Assessment.

L’EPHA [l’Alliance européenne de santé publique] favorise la collaboration européenne dans le domaine de l’évaluation des technologies de la santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sciensano joins a European collaboration for developing vaccine adjuvants

Sciensano participe à une collaboration européenne pour le développement d'adjuvants vaccinaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a fantastic example of successful European collaboration.

Un bel exemple d’une coopération européenne réussie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The crisis also opens up questions on European collaboration.

Les pourparlers ont également porté sur des questions liées à la coopération européenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
for the Nuclear Physics European Collaboration Committee (NuPECC) website

Comité européen de collaboration pour la physique nucléaire (NuPECC)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Considering the desirability of European collaboration in this matter,

Considérant l’intérêt d’une collaboration européenne dans cette matière,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Germany today is the very model of European collaboration.

L'Allemagne est aujourd'hui un modèle en matière de coopération européenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод  

$ N, 4o22 $ E). The model, termed SECRETS, is a sequential, multi-species and multiple layer simulator that uses process modules adapted from several sources. Namely, we adapted BIOMASS (maintenance respiration and water balance), and coded the sun/shade model (photosynthesis; modified for forest species), and the GRASSLAND DYNAMICS (soil carbon and nitrogen) models. In this contribution we simulate carbon fluxes for a 70-year-old Scots pine (Pinus sylvestris L.) stand and we introduce an approach to characterize uncertainty in the model outputs. Simulated, annual gross primary productivity (GPP) for 1997 and 1998 was 1 965 and 1 888 g C m$^{-2}$, respectively. Soil respiration was 25% (495 g C m$^{-2}$ a$^{-1}$) and 27% (505 g C m$^{-2}$ a$^{-1}$) of the GPP in 1997 and 1998, respectively, in this slow growing Scots pine stand. Heterotrophic respiration ($R_{\\rm H}$) accounted for, roughly, 32% of the total soil C efflux for both years. Simulated daily fluxes for net ecosystem exchange (NEE) suggested C uptake throughout most, but not all, of the spring and summer, but net release during mid-autumn to early winter periods for both years. Our base estimates of NEE ranged from 385 g C m$^{-2}$ a$^{-1}$ in 1997 to 310 g C m$^{-2}$ a$^{-1}$ in 1998. However, the uncertainty in NEE varied from 167 to 509 g C m$^{-2}$ a$^{-1}$ and 138 to 392 g C m$^{-2}$ a$^{-1}$ in 1997 and 1998, respectively. Thus, this stand may be accumulating C at a rate of 138 to 509 g C m$^{-2}$ a$^{-1}$ depending on the assumed stand and site characteristics, tree physiology, and local variation in weather.","abstr2":"Utilisation du modèle mécaniste \"SECRETS \"pour la simulation des efflux de CO$_2$ du sol et de l'échange net de l'écosystème dans un peuplement belge de Pin sylvestre de 70 ans. À l'occasion du contrat européen ECOCRAFT (collaboration européenne sur les réponses du CO$_2$ appliquées aux forêts et aux arbres), nous avons développé, à l'échelle du peuplement, un modèle mécaniste pour simuler les flux à court terme du carbone (C) et de l'eau pour une forêt mélangée feuillus résineux dans le Nord de la Belgique (51o31 $ N, 4o22 $ E). Le modèle, nommé SECRETS, est un simulateur séquentiel, multi-espèces et multi-couches qui utilise des modules mécanistes adaptés de différentes origines. Nommément, nous avons adapté les modèles BIOMASS (entretien de la respiration et bilan en eau), et codé le modèle soleil/ombre (photosynthèse ; modifié pour les espèces forestières), et GRASSLAND DYNAMICS (carbone et azote du sol). Dans cette contribution nous simulons les flux de carbone pour un peuplement de 70 ans de Pin sylvestre (Pinus sylvestris L.) et introduisons une approche pour caractériser les incertitudes dans les sorties du modèle. La production primaire annuelle simulée (GPP) pour 1997 e","authors":["David A. Sampson","Ivan A. Janssens","Reinhart Ceulemans"],"coreId":"297000176","d0-1":13,"d0-2":1,"d0-3":6,"d0-4":12,"d2-1":6416,"d2-2":5631,"d2-3":2011,"d2-4":7206,"d3-1":3660,"d3-2":5877,"d3-3":1642,"d3-4":1085,"datePublished":"2001","lg-ab1":"en","lg-ab2":"fr","lg-original":"fr","lg-t":"en","metad0-1":13,"metad0-2":1,"metad0-3":6,"metad2-1":6416,"metad2-2":5631,"metad2-3":2011,"sd3-1":0.0985,"sd3-2":0.0759,"sd3-3":0.0737,"sd3-4":0.0709,"title":"Simulated soil CO$_2$ efflux and net ecosystem exchange in a 70-year-old Belgian Scots pine stand using the process model SECRETS"},{"abstr1":"With the present state of exoplanet detection techniques, none of the rocky planets of the Solar System would be detected and indeed their presence is a very strong constraint on the scenarios of the formation of planetary systems. Astrometry by measuring the reflex effect of planets on their central host stars, lead us to the mass of planets and to their orbit determination. This technique is used frequently and is very successful to determine the masses and the orbits of binary stars. However it is necessary to go to space to reach the precision required to detect all planets down to the telluric regime.We are proposing a mission to ESA in the framework of the call for M3 mission in the Cosmic Vision plan whose objective is to make a full census of all exoplanets in our Solar neighborhood. The objectif is to use differential astrometry to complete the measurements obtained by other techniques in order to lower the threshold of detection and characterization to the level of an Earth mass in the habitable zone of each system. We want to explore in an exhaustive manner all solar-type stars (FGK spectral type) up to 20pc from the Sun. The satellite concept is based on formation flying technology with a satellite carrying a single primary mirror and another satellite carrying the focal plane. The measure is done using laser metrology using interferometry.The topic of the thesis consists in making progress on the definition of the science case and on the specification of the instrument and the observing procedures. Concerning the science case, an optimized observing strategy has to be defined to exhaustively detect and characterize all planetary systems in the solar neighborhood. Using numerical simulations, the student will establish a strategy for data reduction that allows him to fit all orbital parameters of the systems. A participation to the computation of error budget of the instrument and to the definition of observing modes is expected too. The candidate can also carry out performance tests using existing testbeds or developing new ones. This thesis will take place in the framework of the European collaboration on this topic and contacts will be made with our JPL colleagues who master the metrology technique.","abstr2":"Dans l'état actuel des techniques de détection des exoplanètes, aucune planète tellurique du Système Solaire ne pourrait être détectée et pourtant leur présence est une contrainte très forte sur les scénarios de formation des systèmes planétaires. L'astrométrie, en mesurant l'effet reflex des planètes sur leur étoile centrale, permet de remonter à la masse des planètes et aux paramètres orbitaux. C'est une technique très utilisée pour la détermination des masses et des orbites des étoiles binaires et couronnée de succès. Il est nécessaire d'aller dans l'espace pour atteindre les précisions nécessaires pour détecter toutes les planètes jusqu'aux masses telluriques. Le Laboratoire est engagé dans un projet qui a été proposé à l'ESA dans le cadre de l'appel à mission M3 de Cosmic Vision et qui a pour objectif de recenser toutes les planètes de notre voisinage solaire. Le principe est d'utiliser l'astrométrie différentielle pour compléter les mesures obtenues par les autres techniques afin de descendre le seuil de détection et de caractérisation au niveau de la masse terrestre dans la zone habitable de chaque système. Nous voulons explorer de façon exhaustive toutes les étoiles de type","authors":["Crouzier, Antoine"],"coreId":"52708856","d0-1":6,"d2-1":2011,"d3-1":1642,"datePublished":"2014-12-17","lg-ab1":"en","lg-ab2":"fr","lg-original":"fr","lg-t":"fr","metad0-1":6,"metad2-1":2011,"pdfURL":"https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01362947/document","sd3-1":0.0745,"title":"NEAT : un télescope spatial pour détecter des exoplanètes proches par astrométrie"}]},"fr":{},"fromlang":"en","tolang":"fr"},"synonymes":["collective work","collaboration","joint composition"]},"data":{"fr":[{"glossary":{"fromRaw":"European Collaboration on Dementia","toRaw":"EuroCoDe","from":[{"text":"","type":0},{"text":"European Collaboration","type":1},{"text":" on Dementia","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"EuroCoDe","type":1}],"d2":["2841"],"d0":"17","source":["iate.europa.eu"]},"collapsed":false,"sentences":[]},{"glossary":{"fromRaw":"European Collaboration on Dementia","toRaw":"collaboration européenne dans le domaine de la démence","from":[{"text":"","type":0},{"text":"European Collaboration","type":1},{"text":" on Dementia","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"collaboration européenne dans le domaine de la démence","type":1}],"d2":["2841"],"d0":"17","source":["iate.europa.eu"]},"collapsed":false,"sentences":[{"fromRaw":"Build on the success of European collaboration on dementia and involve European initiatives in the development of a global action plan on dementia;","toRaw":"Bâtir sur le succès de la collaboration européenne dans le domaine de la démence et passer par des initiatives européennes pour élaborer un plan d'action global sur la démence ;","from":[{"text":"Build on the success of ","type":0},{"text":"European collaboration","type":1},{"text":" on dementia and involve ","type":0},{"text":"European","type":2},{"text":" initiatives in the development of a global action plan on dementia;","type":0}],"to":[{"text":"Bâtir sur le succès de la ","type":0},{"text":"collaboration européenne dans le domaine de la démence","type":1},{"text":" et passer par des initiatives ","type":0},{"text":"européenne","type":2},{"text":"s pour élaborer un plan d'action global sur la ","type":0},{"text":"démence","type":2},{"text":" ;","type":0}],"d2":"0","d0":"11","source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}]},{"glossary":{},"sentences":[{"fromRaw":"Strengthening European collaboration in nuclear physics","toRaw":"Une coopération renforcée dans la formation en physique nucléaire","from":[{"text":"Strengthening ","type":0},{"text":"European collaboration","type":1},{"text":" in nuclear physics","type":0}],"to":[{"text":"Une coopération renforcée ","type":0},{"text":"dans","type":2},{"text":" la formation en physique nucléaire","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Promoting European collaboration in quality assurance","toRaw":"Promotion d’une coopération européenne de l’assurance qualité","from":[{"text":"Promoting ","type":0},{"text":"European collaboration","type":1},{"text":" in quality assurance","type":0}],"to":[{"text":"Promotion d’une coopération ","type":0},{"text":"européenne","type":2},{"text":" de l’assurance qualité","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"programme of European collaboration on the integration of handicapped children into ordinary schools","toRaw":"programme de coopération européenne en matière d'intégration scolaire des handicapés","from":[{"text":"programme of ","type":0},{"text":"European collaboration","type":1},{"text":" on the integration of handicapped children into ordinary schools","type":0}],"to":[{"text":"programme de coopération ","type":0},{"text":"européenne","type":2},{"text":" en matière d'intégration scolaire des handicapés","type":0}],"d2":"28","d0":"15","collapsed":false,"source":"iate.europa.eu"},{"fromRaw":"Intensive European collaboration on radiation protection research","toRaw":"Une coopération intensive européenne pour la recherche sur la radioprotection","from":[{"text":"Intensive ","type":0},{"text":"European collaboration","type":1},{"text":" on radiation protection research","type":0}],"to":[{"text":"Une coopération intensive ","type":0},{"text":"européenne","type":2},{"text":" pour la recherche sur la radioprotection","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Intensive European collaboration on radiation protection research","toRaw":"Une coopération européenne intensive pour la recherche en radioprotection","from":[{"text":"Intensive ","type":0},{"text":"European collaboration","type":1},{"text":" on radiation protection research","type":0}],"to":[{"text":"Une coopération ","type":0},{"text":"européenne","type":2},{"text":" intensive pour la recherche en radioprotection","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Explore the gallery at the European Collaboration Forum!","toRaw":"Parcourez la Galerie des Solutions au Collaboration Forum !","from":[{"text":"Explore the gallery at the ","type":0},{"text":"European Collaboration","type":1},{"text":" Forum!","type":0}],"to":[{"text":"Parcourez la Galerie des Solutions au ","type":0},{"text":"Collaboration","type":1},{"text":" Forum !","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Why should you attend European Collaboration Forum 2018?","toRaw":"Pourquoi participer au European Collaboration Forum 2018 ?","from":[{"text":"Why should you attend ","type":0},{"text":"European Collaboration","type":1},{"text":" Forum 2018?","type":0}],"to":[{"text":"Pourquoi participer au European ","type":0},{"text":"Collaboration","type":1},{"text":" Forum 2018 ?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Register todayJoin us for the European Collaboration Forum 2019","toRaw":"InscriptionsRejoignez-nous au European Collaboration Forum 2019","from":[{"text":"Register todayJoin us for the ","type":0},{"text":"European Collaboration","type":1},{"text":" Forum 2019","type":0}],"to":[{"text":"InscriptionsRejoignez-nous au European ","type":0},{"text":"Collaboration","type":1},{"text":" Forum 2019","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The EPHA favours European collaboration in Health Technology Assessment.","toRaw":"L’EPHA [l’Alliance européenne de santé publique] favorise la collaboration européenne dans le domaine de l’évaluation des technologies de la santé.","from":[{"text":"The EPHA favours ","type":0},{"text":"European collaboration","type":1},{"text":" in Health Technology Assessment.","type":0}],"to":[{"text":"L’EPHA [l’Alliance ","type":0},{"text":"européenne","type":2},{"text":" de santé publique] favorise la ","type":0},{"text":"collaboration","type":1},{"text":" ","type":0},{"text":"européenne","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"dans","type":2},{"text":" le ","type":0},{"text":"domaine","type":2},{"text":" de l’évaluation des technologies de la santé.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Sciensano joins a European collaboration for developing vaccine adjuvants","toRaw":"Sciensano participe à une collaboration européenne pour le développement d'adjuvants vaccinaux","from":[{"text":"Sciensano joins a ","type":0},{"text":"European collaboration","type":1},{"text":" for developing vaccine adjuvants","type":0}],"to":[{"text":"Sciensano participe à une ","type":0},{"text":"collaboration","type":1},{"text":" ","type":0},{"text":"européenne","type":2},{"text":" pour le développement d'adjuvants vaccinaux","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"It is a fantastic example of successful European collaboration.","toRaw":"Un bel exemple d’une coopération européenne réussie.","from":[{"text":"It is a fantastic example of successful ","type":0},{"text":"European collaboration","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Un bel exemple d’une coopération ","type":0},{"text":"européenne","type":2},{"text":" réussie.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The crisis also opens up questions on European collaboration.","toRaw":"Les pourparlers ont également porté sur des questions liées à la coopération européenne.","from":[{"text":"The crisis also opens up questions on ","type":0},{"text":"European collaboration","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Les pourparlers ont également porté sur des questions liées à la coopération ","type":0},{"text":"européenne","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"for the Nuclear Physics European Collaboration Committee (NuPECC) website","toRaw":"Comité européen de collaboration pour la physique nucléaire (NuPECC)","from":[{"text":"for the Nuclear Physics ","type":0},{"text":"European Collaboration","type":1},{"text":" Committee (NuPECC) website","type":0}],"to":[{"text":"Comité européen de ","type":0},{"text":"collaboration","type":1},{"text":" pour la physique nucléaire (NuPECC)","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Considering the desirability of European collaboration in this matter,","toRaw":"Considérant l’intérêt d’une collaboration européenne dans cette matière,","from":[{"text":"Considering the desirability of ","type":0},{"text":"European collaboration","type":1},{"text":" in this matter,","type":0}],"to":[{"text":"Considérant l’intérêt d’une ","type":0},{"text":"collaboration","type":1},{"text":" ","type":0},{"text":"européenne","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"dans","type":2},{"text":" cette matière,","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Germany today is the very model of European collaboration.","toRaw":"L'Allemagne est aujourd'hui un modèle en matière de coopération européenne.","from":[{"text":"Germany today is the very model of ","type":0},{"text":"European collaboration","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"L'Allemagne est aujourd'hui un modèle en matière de coopération ","type":0},{"text":"européenne","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The Bordeaux Quartet (May): European collaboration of chamber music","toRaw":"Le Quatuor à Bordeaux (mai) : rencontres européennes de Musique de Chambre","from":[{"text":"The Bordeaux Quartet (May): ","type":0},{"text":"European collaboration","type":1},{"text":" of chamber music","type":0}],"to":[{"text":"Le Quatuor à Bordeaux (mai) : rencontres ","type":0},{"text":"européenne","type":2},{"text":"s de Musique de Chambre","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The programme promotes European collaboration and mobility at universities.","toRaw":"Elle a pour objectif de promouvoir la coopération et la mobilité européenne dans le cadre scolaire.","from":[{"text":"The programme promotes ","type":0},{"text":"European collaboration","type":1},{"text":" and mobility at universities.","type":0}],"to":[{"text":"Elle a pour objectif de promouvoir la coopération et la mobilité ","type":0},{"text":"européenne","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"dans","type":2},{"text":" le cadre scolaire.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Considering the desirability of European collaboration in this matter,","toRaw":"Considérant l'intérêt d'une collaboration européenne dans cette matière,","from":[{"text":"Considering the desirability of ","type":0},{"text":"European collaboration","type":1},{"text":" in this matter,","type":0}],"to":[{"text":"Considérant l'intérêt d'une ","type":0},{"text":"collaboration","type":1},{"text":" ","type":0},{"text":"européenne","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"dans","type":2},{"text":" cette matière,","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"European collaboration seeks to create 'World Wide Web' for robots","toRaw":"Institutions européennes créant «World Wide Web» pour les robots","from":[{"text":"","type":0},{"text":"European collaboration","type":1},{"text":" seeks to create 'World Wide Web' for robots","type":0}],"to":[{"text":"Institutions ","type":0},{"text":"européenne","type":2},{"text":"s créant «World Wide Web» pour les robots","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"European collaboration seeks to create World Wide Web for robots","toRaw":"Institutions européennes créant «World Wide Web» pour les robots","from":[{"text":"","type":0},{"text":"European collaboration","type":1},{"text":" seeks to create World Wide Web for robots","type":0}],"to":[{"text":"Institutions ","type":0},{"text":"européenne","type":2},{"text":"s créant «World Wide Web» pour les robots","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Prize for European Collaboration in the Creation of Educational Media","toRaw":"Le Prix pour la collaboration européenne pour la création de médias éducatifs","from":[{"text":"Prize for ","type":0},{"text":"European Collaboration","type":1},{"text":" in the Creation of Educational Media","type":0}],"to":[{"text":"Le Prix pour la ","type":0},{"text":"collaboration","type":1},{"text":" ","type":0},{"text":"européenne","type":2},{"text":" pour la création de médias éducatifs","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Concerns are being expressed about European collaboration on space projects.","toRaw":"Difficultés de la coopération européenne en matière de programmes spatiaux militaires.","from":[{"text":"Concerns are being expressed about ","type":0},{"text":"European collaboration","type":1},{"text":" on space projects.","type":0}],"to":[{"text":"Difficultés de la coopération ","type":0},{"text":"européenne","type":2},{"text":" en matière de programmes spatiaux militaires.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"European collaboration on Health Technology Assessments (HTAs) of medical devices","toRaw":"La collaboration européenne sur les évaluations des technologies de la santé (ETS) des dispositifs médicaux","from":[{"text":"","type":0},{"text":"European collaboration","type":1},{"text":" on Health Technology Assessments (HTAs) of medical devices","type":0}],"to":[{"text":"La ","type":0},{"text":"collaboration","type":1},{"text":" ","type":0},{"text":"européenne","type":2},{"text":" sur les évaluations des technologies de la santé (ETS) des dispositifs médicaux","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"It also lays the foundations for European collaboration in genomics.","toRaw":"Il pose également les premières briques d’une collaboration européenne autour de la génomique.","from":[{"text":"It also lays the foundations for ","type":0},{"text":"European collaboration","type":1},{"text":" in genomics.","type":0}],"to":[{"text":"Il pose également les premières briques d’une ","type":0},{"text":"collaboration","type":1},{"text":" ","type":0},{"text":"européenne","type":2},{"text":" autour de la génomique.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"European collaboration should be encouraged in the field of history.","toRaw":"Une collaboration européenne dans le domaine de l'histoire devrait être encouragée.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"European collaboration","type":1},{"text":" should be encouraged in the field of history.","type":0}],"to":[{"text":"Une ","type":0},{"text":"collaboration","type":1},{"text":" ","type":0},{"text":"européenne","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"dans","type":2},{"text":" le ","type":0},{"text":"domaine","type":2},{"text":" de l'histoire devrait être encouragée.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"With a large network of European partners, Mécafuture members are activelly involved in European collaboration programs.","toRaw":"Fort de leurs nombreux partenaires Européens, les membres Mécafuture sont activement impliqués dans les programmes européens de collaboration.","from":[{"text":"With a large network of ","type":0},{"text":"European","type":2},{"text":" partners, Mécafuture members are activelly involved in ","type":0},{"text":"European collaboration","type":1},{"text":" programs.","type":0}],"to":[{"text":"Fort de leurs nombreux partenaires Européens, les membres Mécafuture sont activement impliqués ","type":0},{"text":"dans","type":2},{"text":" les programmes européens de ","type":0},{"text":"collaboration","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Wageningen Bioveterinary Research joins an European collaboration for developing vaccine adjuvants","toRaw":"Sciensano participe à une collaboration européenne pour le développement d'adjuvants vaccinaux","from":[{"text":"Wageningen Bioveterinary Research joins an ","type":0},{"text":"European collaboration","type":1},{"text":" for developing vaccine adjuvants","type":0}],"to":[{"text":"Sciensano participe à une ","type":0},{"text":"collaboration","type":1},{"text":" ","type":0},{"text":"européenne","type":2},{"text":" pour le développement d'adjuvants vaccinaux","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"I believe new ideas can emerge out of this European collaboration.","toRaw":"Je suis convaincue que de nouvelles idées peuvent émerger de cette collaboration européenne.","from":[{"text":"I believe new ideas can emerge out of this ","type":0},{"text":"European collaboration","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Je suis convaincue que de nouvelles idées peuvent émerger de cette ","type":0},{"text":"collaboration","type":1},{"text":" ","type":0},{"text":"européenne","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Special Prize for European Collaboration in the creation of Educational Media","toRaw":"Le Prix pour la collaboration européenne pour la création de médias éducatifs","from":[{"text":"Special Prize for ","type":0},{"text":"European Collaboration","type":1},{"text":" in the creation of Educational Media","type":0}],"to":[{"text":"Le Prix pour la ","type":0},{"text":"collaboration","type":1},{"text":" ","type":0},{"text":"européenne","type":2},{"text":" pour la création de médias éducatifs","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Britain should fight to remain part of this European collaboration, for the benefit of European cinema”, he said.","toRaw":"La Grande Bretagne doit se battre pour continuer à faire partie de la collaboration européenne, dans l’intérêt du cinéma européen », a-t-il expliqué.","from":[{"text":"Britain should fight to remain part of this ","type":0},{"text":"European collaboration","type":1},{"text":", for the benefit of ","type":0},{"text":"European","type":2},{"text":" cinema”, he said.","type":0}],"to":[{"text":"La Grande Bretagne doit se battre pour continuer à faire partie de la ","type":0},{"text":"collaboration","type":1},{"text":" ","type":0},{"text":"européenne","type":2},{"text":", ","type":0},{"text":"dans","type":2},{"text":" l’intérêt du cinéma européen », a-t-il expliqué.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Britain should fight to remain part of this European collaboration, for the benefit of European cinema”, he said.","toRaw":"La Grande Bretagne doit se battre pour continuer à faire partie de la collaboration européenne, dans l’intérêt du cinéma européen“, a-t-il expliqué.","from":[{"text":"Britain should fight to remain part of this ","type":0},{"text":"European collaboration","type":1},{"text":", for the benefit of ","type":0},{"text":"European","type":2},{"text":" cinema”, he said.","type":0}],"to":[{"text":"La Grande Bretagne doit se battre pour continuer à faire partie de la ","type":0},{"text":"collaboration","type":1},{"text":" ","type":0},{"text":"européenne","type":2},{"text":", ","type":0},{"text":"dans","type":2},{"text":" l’intérêt du cinéma européen“, a-t-il expliqué.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"FIGHT-MG (Fighting Myasthenia Gravis) – a European collaboration making giant leaps forward","toRaw":"FIGHT-MG (Combattre la Myasthénie Grave) – une collaboration européenne pour avancer à pas de géant","from":[{"text":"FIGHT-MG (Fighting Myasthenia Gravis) – a ","type":0},{"text":"European collaboration","type":1},{"text":" making giant leaps forward","type":0}],"to":[{"text":"FIGHT-MG (Combattre la Myasthénie Grave) – une ","type":0},{"text":"collaboration","type":1},{"text":" ","type":0},{"text":"européenne","type":2},{"text":" pour avancer à pas de géant","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"ESMO launches new partnership to foster Asian-European collaboration on rare cancers","toRaw":"L’ESMO lance un partenariat eurasien sur les cancers rares","from":[{"text":"ESMO launches new partnership to foster Asian-","type":0},{"text":"European collaboration","type":1},{"text":" on rare cancers","type":0}],"to":[{"text":"L’ESMO lance un partenariat eurasien sur les cancers rares","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"FIGHT-MG (Fighting Myasthenia Gravis) -- a European collaboration making giant leaps forward","toRaw":"FIGHT-MG (Combattre la Myasthénie Grave) – une collaboration européenne pour avancer à pas de géant","from":[{"text":"FIGHT-MG (Fighting Myasthenia Gravis) -- a ","type":0},{"text":"European collaboration","type":1},{"text":" making giant leaps forward","type":0}],"to":[{"text":"FIGHT-MG (Combattre la Myasthénie Grave) – une ","type":0},{"text":"collaboration","type":1},{"text":" ","type":0},{"text":"européenne","type":2},{"text":" pour avancer à pas de géant","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The nEUROn program has validated the European collaboration model that we support.","toRaw":"Le nEUROn a validé la réussite du modèle de coopération européenne que nous défendons.","from":[{"text":"The nEUROn program has validated the ","type":0},{"text":"European collaboration","type":1},{"text":" model that we support.","type":0}],"to":[{"text":"Le nEUROn a validé la réussite du modèle de coopération ","type":0},{"text":"européenne","type":2},{"text":" que nous défendons.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"This is the new frontline in European politics: a green wave that sees European collaboration as a solution to climate problems against a nationalist wing that sees this collaboration as a problem.","toRaw":"C'est le nouveau front de la politique européenne : d'une part une vague verte qui voit dans la coopération européenne la solution aux problèmes climatiques, de l'autre une aile nationaliste pour laquelle la collaboration est l'origine du problème.","from":[{"text":"This is the new frontline in ","type":0},{"text":"European","type":2},{"text":" politics: a green wave that sees ","type":0},{"text":"European collaboration","type":1},{"text":" as a solution to climate problems against a nationalist wing that sees this ","type":0},{"text":"collaboration","type":2},{"text":" as a problem.","type":0}],"to":[{"text":"C'est le nouveau front de la politique ","type":0},{"text":"européenne","type":2},{"text":" : d'une part une vague verte qui voit ","type":0},{"text":"dans","type":2},{"text":" la coopération ","type":0},{"text":"européenne","type":2},{"text":" la solution aux problèmes climatiques, de l'autre une aile nationaliste pour laquelle la ","type":0},{"text":"collaboration","type":1},{"text":" est l'origine du problème.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"As CERN's first accelerators were catalysts for European collaboration, the LHC will set a precedent for a worlwide collaboration in physics research.","toRaw":"De même que les premiers accélérateurs du CERN ont été les catalyseurs de la collaboration européenne, de même le LHC créera un précédent pour une collaboration à l'échelle mondiale dans la recherche physique.","from":[{"text":"As CERN's first accelerators were catalysts for ","type":0},{"text":"European collaboration","type":1},{"text":", the LHC will set a precedent for a worlwide ","type":0},{"text":"collaboration","type":2},{"text":" in physics research.","type":0}],"to":[{"text":"De même que les premiers accélérateurs du CERN ont été les catalyseurs de la ","type":0},{"text":"collaboration","type":1},{"text":" ","type":0},{"text":"européenne","type":2},{"text":", de même le LHC créera un précédent pour une ","type":0},{"text":"collaboration","type":1},{"text":" à l'échelle mondiale ","type":0},{"text":"dans","type":2},{"text":" la recherche physique.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"We cannot replace European collaboration and competition with national schemes,\" says Angelika Kalt.","toRaw":"Nous ne pouvons pas remplacer la coopération et la compétition se jouant à l’échelon européen par des mesures nationales\", renchérit Angelika Kalt.","from":[{"text":"We cannot replace ","type":0},{"text":"European collaboration","type":1},{"text":" and competition with national schemes,\" says Angelika Kalt.","type":0}],"to":[{"text":"Nous ne pouvons pas remplacer la coopération et la compétition se jouant à l’échelon européen par des mesures nationales\", renchérit Angelika Kalt.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"European collaboration with developing countries will allow those countries to develop research capacities.","toRaw":"La collaboration entre l’UE et les pays en voie de développement permettra à ces derniers de développer leurs capacités de recherche.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"European collaboration","type":1},{"text":" with developing countries will allow those countries to develop research capacities.","type":0}],"to":[{"text":"La ","type":0},{"text":"collaboration","type":1},{"text":" entre l’UE et les pays en voie de développement permettra à ces derniers de développer leurs capacités de recherche.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Four days, more than 500 people, and a successful 2018 European Collaboration Forum!","toRaw":"Quatre jours, plus de 500 participants et un European Collaboration Forum 2018 réussi !","from":[{"text":"Four days, more than 500 people, and a successful 2018 ","type":0},{"text":"European Collaboration","type":1},{"text":" Forum!","type":0}],"to":[{"text":"Quatre jours, plus de 500 participants et un European ","type":0},{"text":"Collaboration","type":1},{"text":" Forum 2018 réussi !","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"We cannot replace European collaboration and competition with national schemes,\" says Angelika Kalt.","toRaw":"Nous ne pouvons pas remplacer la coopération et la compétition se jouant à l'échelon européen par des mesures nationales\", renchérit Angelika Kalt.","from":[{"text":"We cannot replace ","type":0},{"text":"European collaboration","type":1},{"text":" and competition with national schemes,\" says Angelika Kalt.","type":0}],"to":[{"text":"Nous ne pouvons pas remplacer la coopération et la compétition se jouant à l'échelon européen par des mesures nationales\", renchérit Angelika Kalt.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"European collaboration with developing countries will allow those countries to develop research capacities.","toRaw":"La collaboration entre l'UE et les pays en développement permettra à ces derniers de développer leurs capacités de recherche.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"European collaboration","type":1},{"text":" with developing countries will allow those countries to develop research capacities.","type":0}],"to":[{"text":"La ","type":0},{"text":"collaboration","type":1},{"text":" entre l'UE et les pays en développement permettra à ces derniers de développer leurs capacités de recherche.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Wrike Announces New Data Center in Amsterdam to Support European Collaboration in the Cloud","toRaw":"Wrike annonce l’ouverture d’un nouveau datacenter à Amsterdam pour favoriser la collaboration européenne dans le cloud","from":[{"text":"Wrike Announces New Data Center in Amsterdam to Support ","type":0},{"text":"European Collaboration","type":1},{"text":" in the Cloud","type":0}],"to":[{"text":"Wrike annonce l’ouverture d’un nouveau datacenter à Amsterdam pour favoriser la ","type":0},{"text":"collaboration","type":1},{"text":" ","type":0},{"text":"européenne","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"dans","type":2},{"text":" le cloud","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The Salm-gene project—a European collaboration for DNA fingerprinting for food-related salmonellosis.","toRaw":"Titre : Le projet Salm-gene : une collaboration européenne pour les empreintes génétiques des salmonelloses liées à l'alimentation","from":[{"text":"The Salm-gene project—a ","type":0},{"text":"European collaboration","type":1},{"text":" for DNA fingerprinting for food-related salmonellosis.","type":0}],"to":[{"text":"Titre : Le projet Salm-gene : une ","type":0},{"text":"collaboration","type":1},{"text":" ","type":0},{"text":"européenne","type":2},{"text":" pour les empreintes génétiques des salmonelloses liées à l'alimentation","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Wrike Announces New Data Center in Amsterdam to Support European Collaboration in the Cloud","toRaw":"Wrike annonce l'ouverture d'un nouveau datacenter à Amsterdam pour favoriser la collaboration européenne dans le cloud","from":[{"text":"Wrike Announces New Data Center in Amsterdam to Support ","type":0},{"text":"European Collaboration","type":1},{"text":" in the Cloud","type":0}],"to":[{"text":"Wrike annonce l'ouverture d'un nouveau datacenter à Amsterdam pour favoriser la ","type":0},{"text":"collaboration","type":1},{"text":" ","type":0},{"text":"européenne","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"dans","type":2},{"text":" le cloud","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The Salm-gene project—a European collaboration for DNA fingerprinting for food-related salmonellosis.","toRaw":"Le projet Salm-gene : une collaboration européenne pour les empreintes génétiques des salmonelloses liées à l'alimentation","from":[{"text":"The Salm-gene project—a ","type":0},{"text":"European collaboration","type":1},{"text":" for DNA fingerprinting for food-related salmonellosis.","type":0}],"to":[{"text":"Le projet Salm-gene : une ","type":0},{"text":"collaboration","type":1},{"text":" ","type":0},{"text":"européenne","type":2},{"text":" pour les empreintes génétiques des salmonelloses liées à l'alimentation","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Treatrush (TreatRetUsher): combating Usher Syndrome blindness – European collaboration in the service of a rare disease","toRaw":"Treatrush (TreatRetUsher) : combattre la cécité dans le syndrome de Usher – une collaboration européenne au service d’une maladie rare","from":[{"text":"Treatrush (TreatRetUsher): combating Usher Syndrome blindness – ","type":0},{"text":"European collaboration","type":1},{"text":" in the service of a rare disease","type":0}],"to":[{"text":"Treatrush (TreatRetUsher) : combattre la cécité ","type":0},{"text":"dans","type":2},{"text":" le syndrome de Usher – une ","type":0},{"text":"collaboration","type":1},{"text":" ","type":0},{"text":"européenne","type":2},{"text":" au service d’une maladie rare","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Treatrush (TreatRetUsher): combating Usher Syndrome blindness – European collaboration in the service of a rare disease","toRaw":"Treatrush (TreatRetUsher) : combattre la cécité dans le syndrome de Usher – une collaboration européenne au service d’une maladie rare","from":[{"text":"Treatrush (TreatRetUsher): combating Usher Syndrome blindness – ","type":0},{"text":"European collaboration","type":1},{"text":" in the service of a rare disease","type":0}],"to":[{"text":"Treatrush (TreatRetUsher) : combattre la cécité ","type":0},{"text":"dans","type":2},{"text":" le syndrome de Usher – une ","type":0},{"text":"collaboration","type":1},{"text":" ","type":0},{"text":"européenne","type":2},{"text":" au service d’une maladie rare","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Treatrush (TreatRetUsher): combating Usher Syndrome blindness – European collaboration in the service of a rare disease","toRaw":"Treatrush : combattre la cécité dans le syndrome de Usher – une collaboration européenne au service d’une maladie rare","from":[{"text":"Treatrush (TreatRetUsher): combating Usher Syndrome blindness – ","type":0},{"text":"European collaboration","type":1},{"text":" in the service of a rare disease","type":0}],"to":[{"text":"Treatrush : combattre la cécité ","type":0},{"text":"dans","type":2},{"text":" le syndrome de Usher – une ","type":0},{"text":"collaboration","type":1},{"text":" ","type":0},{"text":"européenne","type":2},{"text":" au service d’une maladie rare","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The Panavia Tornado was a pan-European collaboration between the UK, Italy and West Germany.","toRaw":"Le Panavia Tornado est un projet de collaboration entre le Royaume-Uni, l'Allemagne de l'Ouest et l'Italie.","from":[{"text":"The Panavia Tornado was a pan-","type":0},{"text":"European collaboration","type":1},{"text":" between the UK, Italy and West Germany.","type":0}],"to":[{"text":"Le Panavia Tornado est un projet de ","type":0},{"text":"collaboration","type":1},{"text":" entre le Royaume-Uni, l'Allemagne de l'Ouest et l'Italie.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The i-Care Cluster wishes to involve businesses in the territory in European collaboration opportunities.","toRaw":"Le Cluster i-Care est vigilant à mobiliser les entreprises du territoire dans des opportunités de collaborations européennes.","from":[{"text":"The i-Care Cluster wishes to involve businesses in the territory in ","type":0},{"text":"European collaboration","type":1},{"text":" opportunities.","type":0}],"to":[{"text":"Le Cluster i-Care est vigilant à mobiliser les entreprises du territoire ","type":0},{"text":"dans","type":2},{"text":" des opportunités de ","type":0},{"text":"collaboration","type":1},{"text":"s ","type":0},{"text":"européenne","type":2},{"text":"s.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Odette is a pan-European collaboration and services platform working for the entire automotive network.","toRaw":"Normes Odette pour l'industrie automobile: Odette est une plate-forme de collaboration et de service paneuropéenne qui fonctionne pour l'ensemble du réseau automobile.","from":[{"text":"Odette is a pan-","type":0},{"text":"European collaboration","type":1},{"text":" and services platform working for the entire automotive network.","type":0}],"to":[{"text":"Normes Odette pour l'industrie automobile: Odette est une plate-forme de ","type":0},{"text":"collaboration","type":1},{"text":" et de service pan","type":0},{"text":"européenne","type":2},{"text":" qui fonctionne pour l'ensemble du réseau automobile.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Cegedim announces an unparalleled European collaboration with Sanofi, delivering Real World Data to improve health.","toRaw":"Cegedim annonce une collaboration européenne sans précédent avec Sanofi autour de la fourniture de données en vie réelle au service du progrès en santé.","from":[{"text":"Cegedim announces an unparalleled ","type":0},{"text":"European collaboration","type":1},{"text":" with Sanofi, delivering Real World Data to improve health.","type":0}],"to":[{"text":"Cegedim annonce une ","type":0},{"text":"collaboration","type":1},{"text":" ","type":0},{"text":"européenne","type":2},{"text":" sans précédent avec Sanofi autour de la fourniture de données en vie réelle au service du progrès en santé.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Our European collaboration with ARC Europe allows us to live up to these expectations, and we're excited to continue expanding our European coverage.","toRaw":"Notre collaboration paneuropéenne avec ARC Europe Group nous permet de répondre à ces attentes et nous sommes ravis de continuer à élargir notre couverture européenne.","from":[{"text":"Our ","type":0},{"text":"European collaboration","type":1},{"text":" with ARC Europe allows us to live up to these expectations, and we're excited to continue expanding our ","type":0},{"text":"European","type":2},{"text":" coverage.","type":0}],"to":[{"text":"Notre ","type":0},{"text":"collaboration","type":1},{"text":" pan","type":0},{"text":"européenne","type":2},{"text":" avec ARC Europe Group nous permet de répondre à ces attentes et nous sommes ravis de continuer à élargir notre couverture ","type":0},{"text":"européenne","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Our European collaboration with ARC Europe allows us to live up to these expectations, and we're excited to continue expanding our European coverage.","toRaw":"Notre collaboration paneuropéenne avec ARC Europe Group nous permet de répondre à ces attentes et nous sommes ravis de continuer à élargir notre couverture européenne.","from":[{"text":"Our ","type":0},{"text":"European collaboration","type":1},{"text":" with ARC Europe allows us to live up to these expectations, and we're excited to continue expanding our ","type":0},{"text":"European","type":2},{"text":" coverage.","type":0}],"to":[{"text":"Notre ","type":0},{"text":"collaboration","type":1},{"text":" pan","type":0},{"text":"européenne","type":2},{"text":" avec ARC Europe Group nous permet de répondre à ces attentes et nous sommes ravis de continuer à élargir notre couverture ","type":0},{"text":"européenne","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"A European collaboration of researchers have set out to understand the associated diseases prevalent with ADHD.","toRaw":"Une collaboration Européenne de chercheurs a tenté de comprendre les maladies associées au TDAH.","from":[{"text":"A ","type":0},{"text":"European collaboration","type":1},{"text":" of researchers have set out to understand the associated diseases prevalent with ADHD.","type":0}],"to":[{"text":"Une ","type":0},{"text":"collaboration","type":1},{"text":" ","type":0},{"text":"Européenne","type":2},{"text":" de chercheurs a tenté de comprendre les maladies associées au TDAH.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Both within the framework of the European collaboration and internationally under the aegis of the UN.","toRaw":"l’Union, et à l’échelle planétaire sous l’égide de l’ONU ;","from":[{"text":"Both within the framework of the ","type":0},{"text":"European collaboration","type":1},{"text":" and internationally under the aegis of the UN.","type":0}],"to":[{"text":"l’Union, et à l’échelle planétaire sous l’égide de l’ONU ;","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"It is built to strengthen the pan-European collaboration, common production and interdisciplinary approach to art.","toRaw":"Il est mis en place pour renforcer la collaboration pan-européenne et globale, la production commune et l'approche interdisciplinaire de l'art.","from":[{"text":"It is built to strengthen the pan-","type":0},{"text":"European collaboration","type":1},{"text":", common production and interdisciplinary approach to art.","type":0}],"to":[{"text":"Il est mis en place pour renforcer la ","type":0},{"text":"collaboration","type":1},{"text":" pan-","type":0},{"text":"européenne","type":2},{"text":" et globale, la production commune et l'approche interdisciplinaire de l'art.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Odette- Odette is a pan-European collaboration and services platform working for the entire automotive network.","toRaw":"Normes Odette pour l'industrie automobile: Odette est une plate-forme de collaboration et de service paneuropéenne qui fonctionne pour l'ensemble du réseau automobile.","from":[{"text":"Odette- Odette is a pan-","type":0},{"text":"European collaboration","type":1},{"text":" and services platform working for the entire automotive network.","type":0}],"to":[{"text":"Normes Odette pour l'industrie automobile: Odette est une plate-forme de ","type":0},{"text":"collaboration","type":1},{"text":" et de service pan","type":0},{"text":"européenne","type":2},{"text":" qui fonctionne pour l'ensemble du réseau automobile.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"We cannot be satisfied with every national party working only on national targets; we need European collaboration.","toRaw":"Il n’est plus possible de se satisfaire d’objectifs nationaux sur lesquels chaque parti doit travailler, il nous faut une collaboration Européenne.","from":[{"text":"We cannot be satisfied with every national party working only on national targets; we need ","type":0},{"text":"European collaboration","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Il n’est plus possible de se satisfaire d’objectifs nationaux sur lesquels chaque parti doit travailler, il nous faut une ","type":0},{"text":"collaboration","type":1},{"text":" ","type":0},{"text":"Européenne","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The two neighbouring countries support ambitious European collaboration on key technologies such as telecommunications and artificial intelligence.","toRaw":"Les États voisins européens s’engagent pour une coopération européenne ambitieuse en matière de technologies clés telles que les télécommunications et l’intelligence artificielle.","from":[{"text":"The two neighbouring countries support ambitious ","type":0},{"text":"European collaboration","type":1},{"text":" on key technologies such as telecommunications and artificial intelligence.","type":0}],"to":[{"text":"Les États voisins européens s’engagent pour une coopération ","type":0},{"text":"européenne","type":2},{"text":" ambitieuse en matière de technologies clés telles que les télécommunications et l’intelligence artificielle.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Foster development of interregional and European collaboration between maritime stakeholders, in particular between primes, clusters and SMEs.","toRaw":"Favoriser le développement d’une collaboration interrégionale et européenne entre acteurs maritimes, notamment entre les donneurs d’ordre, les clusters et les PME.","from":[{"text":"Foster development of interregional and ","type":0},{"text":"European collaboration","type":1},{"text":" between maritime stakeholders, in particular between primes, clusters and SMEs.","type":0}],"to":[{"text":"Favoriser le développement d’une ","type":0},{"text":"collaboration","type":1},{"text":" interrégionale et ","type":0},{"text":"européenne","type":2},{"text":" entre acteurs maritimes, notamment entre les donneurs d’ordre, les clusters et les PME.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Foster development of interregional and European collaboration between maritime stakeholders, in particular between primes, clusters and SMEs.","toRaw":"Favoriser le développement d'une collaboration interrégionale et européenne entre acteurs maritimes, notamment entre les donneurs d’ordre, les clusters et les PME.","from":[{"text":"Foster development of interregional and ","type":0},{"text":"European collaboration","type":1},{"text":" between maritime stakeholders, in particular between primes, clusters and SMEs.","type":0}],"to":[{"text":"Favoriser le développement d'une ","type":0},{"text":"collaboration","type":1},{"text":" interrégionale et ","type":0},{"text":"européenne","type":2},{"text":" entre acteurs maritimes, notamment entre les donneurs d’ordre, les clusters et les PME.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Foster development of interregional and European collaboration between maritime stakeholders, in particular between primes, clusters and SMEs.","toRaw":"Favoriser le développement d’une collaboration interrégionale et européenne entre les parties prenantes maritimes, en particulier entre les primes, les clusters et les PME.","from":[{"text":"Foster development of interregional and ","type":0},{"text":"European collaboration","type":1},{"text":" between maritime stakeholders, in particular between primes, clusters and SMEs.","type":0}],"to":[{"text":"Favoriser le développement d’une ","type":0},{"text":"collaboration","type":1},{"text":" interrégionale et ","type":0},{"text":"européenne","type":2},{"text":" entre les parties prenantes maritimes, en particulier entre les primes, les clusters et les PME.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Foster development of interregional and European collaboration between maritime stakeholders, in particular between primes, clusters and SMEs.","toRaw":"Favoriser le développement d'une collaboration interrégionale et européenne entre acteurs maritimes, notamment entre les donneurs d’ordre, les clusters et les PME.","from":[{"text":"Foster development of interregional and ","type":0},{"text":"European collaboration","type":1},{"text":" between maritime stakeholders, in particular between primes, clusters and SMEs.","type":0}],"to":[{"text":"Favoriser le développement d'une ","type":0},{"text":"collaboration","type":1},{"text":" interrégionale et ","type":0},{"text":"européenne","type":2},{"text":" entre acteurs maritimes, notamment entre les donneurs d’ordre, les clusters et les PME.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"CEFLEX is a European collaboration led by a consortium of companies across the flexible packaging value chain.","toRaw":"CEFLEX : Cette initiative collaborative est un consortium d'entreprises et d'associations européennes qui représentent l'intégralité de la chaîne de valeur de l'emballage flexible.","from":[{"text":"CEFLEX is a ","type":0},{"text":"European collaboration","type":1},{"text":" led by a consortium of companies across the flexible packaging value chain.","type":0}],"to":[{"text":"CEFLEX : Cette initiative collaborative est un consortium d'entreprises et d'associations ","type":0},{"text":"européenne","type":2},{"text":"s qui représentent l'intégralité de la chaîne de valeur de l'emballage flexible.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"CEFLEX is a European collaboration led by a consortium of companies across the flexible packaging value chain.","toRaw":"CEFLEX est l’initiative collaborative d’un consortium européen de sociétés et d’associations représentant l’ensemble de la chaîne de valeur des emballages souples.","from":[{"text":"CEFLEX is a ","type":0},{"text":"European collaboration","type":1},{"text":" led by a consortium of companies across the flexible packaging value chain.","type":0}],"to":[{"text":"CEFLEX est l’initiative collaborative d’un consortium européen de sociétés et d’associations représentant l’ensemble de la chaîne de valeur des emballages souples.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The “Addis Ababa Declaration” defining the partnership’s priorities and vision for African-European collaboration on energy affairs;","toRaw":"La « Déclaration d’Addis-Abeba », définissant les priorités et la vision de la collaboration euro-africaine en matière d’énergie ;","from":[{"text":"The “Addis Ababa Declaration” defining the partnership’s priorities and vision for African-","type":0},{"text":"European collaboration","type":1},{"text":" on energy affairs;","type":0}],"to":[{"text":"La « Déclaration d’Addis-Abeba », définissant les priorités et la vision de la ","type":0},{"text":"collaboration","type":1},{"text":" euro-africaine en matière d’énergie ;","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"This European collaboration brings together over 70 associated and collaborating partners from national and regional departments of health, research institutions and organizations from 25 European countries.","toRaw":"Il réunit plus de 70 collaborateurs et partenaires associés d’institutions de recherche et d’autorités nationales et régionales de la santé de 25 pays européens.","from":[{"text":"This ","type":0},{"text":"European collaboration","type":1},{"text":" brings together over 70 associated and collaborating partners from national and regional departments of health, research institutions and organizations from 25 ","type":0},{"text":"European","type":2},{"text":" countries.","type":0}],"to":[{"text":"Il réunit plus de 70 collaborateurs et partenaires associés d’institutions de recherche et d’autorités nationales et régionales de la santé de 25 pays européens.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"In June 2016, EURORDIS and EURORDIS’ members called for increased European collaboration on medicine pricing to improve access.","toRaw":"En juin 2016, EURORDIS et les membres d’EURORDIS ont appelé à une collaboration européenne plus poussée sur la fixation du prix des médicaments afin d’en améliorer l’accès.","from":[{"text":"In June 2016, EURORDIS and EURORDIS’ members called for increased ","type":0},{"text":"European collaboration","type":1},{"text":" on medicine pricing to improve access.","type":0}],"to":[{"text":"En juin 2016, EURORDIS et les membres d’EURORDIS ont appelé à une ","type":0},{"text":"collaboration","type":1},{"text":" ","type":0},{"text":"européenne","type":2},{"text":" plus poussée sur la fixation du prix des médicaments afin d’en améliorer l’accès.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"A Partner Search Tool, allowing you to find other EPALE users who are interested in pan European collaboration","toRaw":"un outil de recherche de partenaires qui permet de trouver d’autres utilisateurs d’EPALE intéressés par une collaboration paneuropéenne;","from":[{"text":"A Partner Search Tool, allowing you to find other EPALE users who are interested in pan ","type":0},{"text":"European collaboration","type":1}],"to":[{"text":"un outil de recherche de partenaires qui permet de trouver d’autres utilisateurs d’EPALE intéressés par une ","type":0},{"text":"collaboration","type":1},{"text":" pan","type":0},{"text":"européenne","type":2},{"text":";","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The name may also hint at the desire for this to grow into a wider pan-European collaboration.","toRaw":"Le nom peut également laisser entendre que cette initiative devrait devenir une collaboration paneuropéenne plus large.","from":[{"text":"The name may also hint at the desire for this to grow into a wider pan-","type":0},{"text":"European collaboration","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Le nom peut également laisser entendre que cette initiative devrait devenir une ","type":0},{"text":"collaboration","type":1},{"text":" pan","type":0},{"text":"européenne","type":2},{"text":" plus large.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"In 2001-2004, he participated in Magic-Net a European collaboration of 10 theaters (head Pilot Theater UK).","toRaw":"En 2001 et 2004, il a participé à Magic-Net, une collaboration européenne de 10 salles de théâtres.","from":[{"text":"In 2001-2004, he participated in Magic-Net a ","type":0},{"text":"European collaboration","type":1},{"text":" of 10 theaters (head Pilot Theater UK).","type":0}],"to":[{"text":"En 2001 et 2004, il a participé à Magic-Net, une ","type":0},{"text":"collaboration","type":1},{"text":" ","type":0},{"text":"européenne","type":2},{"text":" de 10 salles de théâtres.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}]}]},"matchQuality":{"fr":2},"lastFrom":"en","lastTo":["fr"]},"viewdoms":{"1":true,"2":true,"3":true,"4":true,"5":true,"6":true,"7":true,"9":true,"10":true,"11":true,"12":true,"13":true,"14":true,"15":true,"16":true,"17":true,"18":true,"19":true,"20":true}},"pageLang":{"selected":"fr","avaliable":["fr","en","es","de","pt","it","ro","nl","pl","el","da","sv","fi","ga","mt","sl","lt","et","sk","hu","lv","bg","cs","hr","ja","ko","zh","ru"]},"currentQuery":"european collaboration","langSelector":{"view":"hidden","currentFrom":"en","currentTo":["fr"],"fulllist":["fr","en","es","de","pt","it","ro","nl","pl","el","da","sv","fi","ga","mt","sl","lt","et","sk","hu","lv","bg","cs","hr","ja","ko","zh","ru"]},"autotype":{"suggestions":{}},"tradAssist":true,"multiLang":false,"domainCorr":[{"d2":"0","d0":"11"},{"d2":"4","d0":"14"},{"d2":"8","d0":"16"},{"d2":"10","d0":"20"},{"d2":"12","d0":"5"},{"d2":"16","d0":"6"},{"d2":"20","d0":"6"},{"d2":"24","d0":"10"},{"d2":"28","d0":"15"},{"d2":"32","d0":"7"},{"d2":"36","d0":"18"},{"d2":"40","d0":"6"},{"d2":"44","d0":"6"},{"d2":"48","d0":"19"},{"d2":"52","d0":"9"},{"d2":"56","d0":"1"},{"d2":"60","d0":"2"},{"d2":"64","d0":"13"},{"d2":"66","d0":"8"},{"d2":"68","d0":"13"},{"d2":"72","d0":"12"},{"d2":"76","d0":"16"},{"d2":"406","d0":"14"},{"d2":"411","d0":"14"},{"d2":"416","d0":"14"},{"d2":"421","d0":"14"},{"d2":"426","d0":"14"},{"d2":"431","d0":"14"},{"d2":"436","d0":"14"},{"d2":"806","d0":"16"},{"d2":"811","d0":"16"},{"d2":"816","d0":"16"},{"d2":"821","d0":"16"},{"d2":"1006","d0":"20"},{"d2":"1011","d0":"20"},{"d2":"1016","d0":"20"},{"d2":"1021","d0":"20"},{"d2":"1206","d0":"5"},{"d2":"1211","d0":"5"},{"d2":"1216","d0":"5"},{"d2":"1221","d0":"5"},{"d2":"1226","d0":"5"},{"d2":"1231","d0":"5"},{"d2":"1236","d0":"5"},{"d2":"1606","d0":"6"},{"d2":"1611","d0":"6"},{"d2":"1616","d0":"6"},{"d2":"1621","d0":"6"},{"d2":"1626","d0":"6"},{"d2":"1631","d0":"6"},{"d2":"2006","d0":"6"},{"d2":"2011","d0":"6"},{"d2":"2016","d0":"6"},{"d2":"2021","d0":"6"},{"d2":"2026","d0":"6"},{"d2":"2031","d0":"6"},{"d2":"2036","d0":"6"},{"d2":"2406","d0":"10"},{"d2":"2411","d0":"10"},{"d2":"2416","d0":"10"},{"d2":"2421","d0":"10"},{"d2":"2426","d0":"10"},{"d2":"2431","d0":"10"},{"d2":"2436","d0":"10"},{"d2":"2441","d0":"10"},{"d2":"2446","d0":"10"},{"d2":"2451","d0":"10"},{"d2":"2806","d0":"15"},{"d2":"2811","d0":"15"},{"d2":"2816","d0":"15"},{"d2":"2821","d0":"15"},{"d2":"2826","d0":"15"},{"d2":"2831","d0":"15"},{"d2":"2836","d0":"15"},{"d2":"2841","d0":"17"},{"d2":"2846","d0":"3"},{"d2":"3206","d0":"7"},{"d2":"3211","d0":"7"},{"d2":"3216","d0":"7"},{"d2":"3221","d0":"4"},{"d2":"3226","d0":"4"},{"d2":"3231","d0":"4"},{"d2":"3236","d0":"4"},{"d2":"3606","d0":"18"},{"d2":"3611","d0":"18"},{"d2":"4006","d0":"6"},{"d2":"4011","d0":"6"},{"d2":"4016","d0":"6"},{"d2":"4021","d0":"6"},{"d2":"4026","d0":"6"},{"d2":"4031","d0":"6"},{"d2":"4406","d0":"6"},{"d2":"4411","d0":"6"},{"d2":"4416","d0":"6"},{"d2":"4421","d0":"6"},{"d2":"4426","d0":"6"},{"d2":"4806","d0":"19"},{"d2":"4811","d0":"19"},{"d2":"4816","d0":"19"},{"d2":"4821","d0":"19"},{"d2":"4826","d0":"19"},{"d2":"5206","d0":"9"},{"d2":"5211","d0":"9"},{"d2":"5216","d0":"9"},{"d2":"5606","d0":"1"},{"d2":"5611","d0":"1"},{"d2":"5616","d0":"1"},{"d2":"5621","d0":"1"},{"d2":"5626","d0":"1"},{"d2":"5631","d0":"1"},{"d2":"5636","d0":"1"},{"d2":"5641","d0":"1"},{"d2":"6006","d0":"2"},{"d2":"6011","d0":"2"},{"d2":"6016","d0":"2"},{"d2":"6021","d0":"2"},{"d2":"6026","d0":"2"},{"d2":"6031","d0":"2"},{"d2":"6036","d0":"2"},{"d2":"6406","d0":"13"},{"d2":"6411","d0":"13"},{"d2":"6416","d0":"13"},{"d2":"6606","d0":"8"},{"d2":"6611","d0":"8"},{"d2":"6616","d0":"8"},{"d2":"6621","d0":"8"},{"d2":"6626","d0":"8"},{"d2":"6806","d0":"13"},{"d2":"6811","d0":"13"},{"d2":"6816","d0":"13"},{"d2":"6821","d0":"13"},{"d2":"6826","d0":"13"},{"d2":"6831","d0":"3"},{"d2":"6836","d0":"13"},{"d2":"6841","d0":"13"},{"d2":"6846","d0":"13"},{"d2":"7206","d0":"12"},{"d2":"7211","d0":"12"},{"d2":"7216","d0":"12"},{"d2":"7221","d0":"12"},{"d2":"7226","d0":"12"},{"d2":"7231","d0":"12"},{"d2":"7236","d0":"12"},{"d2":"7241","d0":"12"},{"d2":"7606","d0":"16"},{"d2":"7611","d0":"16"},{"d2":"7616","d0":"16"},{"d2":"7621","d0":"16"},{"d2":"7626","d0":"16"}],"currentLocaleDom":{"d0":{"1":"AGRICULTURE","2":"AGRO-ALIMENTAIRE","3":"ARCHITECTURE & BTP","4":"COMMUNICATION & INFORMATIQUE","5":"DROIT","6":"ÉCONOMIE","7":"EDUCATION","8":"ÉNERGIE","9":"ENVIRONNEMENT","10":"FINANCES","11":"GENERAL","12":"GEOGRAPHIE","13":"INDUSTRIE & TECHNOLOGIE","14":"POLITIQUE","15":"QUESTIONS SOCIALES","16":"RELATIONS INTERNATIONALES","17":"SANTE","18":"SCIENCES","19":"TRANSPORTS","20":"UNION EUROPÉENNE"},"d2":{"0":"général","4":"vie politique","8":"relations internationales","10":"union européenne","12":"droit","16":"économie","20":"échanges économiques","24":"finances","28":"questions sociales","32":"éducation et communication","36":"sciences","40":"entreprise et concurrence","44":"emploi et travail","48":"transports","52":"environnement","56":"agriculture, sylviculture et pêche","60":"agro-alimentaire","64":"production, technologie et recherche","66":"énergie","68":"industrie","72":"géographie","76":"organisations internationales","406":"cadre politique","411":"parti politique","416":"procédure électorale et vote","421":"parlement","426":"travaux parlementaires","431":"vie politique et sécurité publique","436":"pouvoir exécutif et administration publique","806":"politique internationale","811":"politique de coopération","816":"équilibre international","821":"défense","1006":"institutions de l'union européenne et fonction publique européenne","1011":"droit de l'union européenne","1016":"construction européenne","1021":"finances de l'union européenne","1206":"sources et branches du droit","1211":"droit civil","1216":"droit pénal","1221":"justice","1226":"organisation de la justice","1231":"droit international","1236":"droits et libertés","1606":"politique économique","1611":"croissance économique","1616":"région et politique régionale","1621":"structure économique","1626":"comptabilité nationale","1631":"analyse économique","2006":"politique commerciale","2011":"politique tarifaire","2016":"échanges économiques","2021":"commerce international","2026":"consommation","2031":"commercialisation","2036":"distribution commerciale","2406":"relations monétaires","2411":"économie monétaire","2416":"institutions financières et crédit","2421":"libre circulation des capitaux","2426":"investissement et financement","2431":"assurance","2436":"finances publiques et politique budgétaire","2441":"budget","2446":"fiscalité","2451":"prix","2806":"famille","2811":"migration","2816":"démographie et population","2821":"cadre social","2826":"vie sociale","2831":"culture et religion","2836":"protection sociale","2841":"santé","2846":"urbanisme et construction","3206":"éducation","3211":"enseignement","3216":"organisation de l'enseignement","3221":"documentation","3226":"communication","3231":"information et traitement de l'information","3236":"informatique et traitement des données","3606":"sciences naturelles et appliquées","3611":"sciences humaines","4006":"organisation de l'entreprise","4011":"type d'entreprise","4016":"forme juridique de société","4021":"gestion administrative","4026":"gestion comptable","4031":"concurrence","4406":"emploi","4411":"marché du travail","4416":"conditions et organisation du travail","4421":"administration et rémunération du personnel","4426":"relation et droit du travail","4806":"politique des transports","4811":"organisation des transports","4816":"transport terrestre","4821":"transports maritime et fluvial","4826":"transports aérien et spatial","5206":"politique de l'environnement","5211":"milieu naturel","5216":"détérioration de l'environnement","5606":"politique agricole","5611":"production et structures agricoles","5616":"système d'exploitation agricole","5621":"exploitation de la terre agricole","5626":"moyen de production agricole","5631":"activité agricole","5636":"forêt","5641":"pêche","6006":"produit végétal","6011":"produit animal","6016":"produit agricole transformé","6021":"boisson et sucre","6026":"produit alimentaire","6031":"industrie agro-alimentaire","6036":"technologie alimentaire","6406":"production","6411":"technologie et réglementation technique","6416":"recherche et propriété intellectuelle","6606":"politique énergétique","6611":"industries charbonnière et minière","6616":"industrie pétrolière","6621":"industries nucléaire et électrique","6626":"énergie douce","6806":"politique et structures industrielles","6811":"chimie","6816":"métallurgie et sidérurgie","6821":"industrie mécanique","6826":"électronique et électrotechnique","6831":"bâtiment et travaux publics","6836":"industrie du bois","6841":"industries du cuir et du textile","6846":"industries diverses","7206":"Europe","7211":"régions des états membres de l'union européenne","7216":"Amérique","7221":"Afrique","7226":"Asie - Océanie","7231":"géographie économique","7236":"géographie politique","7241":"pays et territoires d'outre-mer","7606":"nations unies","7611":"organisations européennes","7616":"organisations extra-européennes","7621":"organisations mondiales","7626":"organisations non gouvernementales"}},"currentLocale":{"J30":"30","J60":"60","J7":"7","J90":"90","abonnement-mensuel":"abonnement mensuel","activationMessage1-site":"Un email d’activation de votre compte vous a été envoyé.","activationMessage2-site":"Afin d’activer votre compte, merci de cliquer sur le lien d’activation contenu dans le mail.","add-pass-premium":"Passer à la version Premium pour bénéficier de nombreux avantages","adresse":"Adresse complète","aide-bimultilingue":"Vous pouvez aussi utiliser le mode multilingue qui permet de traduire un terme dans jusqu'à 5 langues simultanément en un clic.","aide-modemanuassist":"L'Assistant de traduction intelligent vous permet d'obtenir des traductions plus pertinentes, dans vos domaines d'activité qui sont automatiquement détectés après 10 recherches. Le mode Manuel vous permet, si vous le souhaitez, de sélectionner manuellement vos domaines d'activité.","aide-validatemultilingue":"Sélectionner d'abord la langue source en cliquant 1 fois dessus, puis sélectionner jusqu'à 5 langues cibles. Appuyer ensuite sur le bouton Valider pour confirmer ce choix de langues.","alreadyPremium-site":"Vous êtes déjà Premium","altimg-appstore":"Télécharger dans l'AppStore","altimg-gplay":"Disponible sur Google Play","art-slogan-bottom":"Nouveau : Rechercher des traductions dans 16 millions de publications scientifiques","art-subt-slogan":"Nouveau : Rechercher des traductions dans 16 millions de publications scientifiques","asknotif":"J’accepte de recevoir des offres personnalisées de TechDico","assist":"Assistant","authors":"Auteurs :","autorenewal-message":"Renouvellement automatique prévu le :","balise-title-techdico":"TechDico","bg":"Български","bilg":"Bilingue","btfavourites":"Favoris","bthistory":"Historique","btmyaccount":"Mon compte","btmyprofile":"Mon profil","btn-paiement1":"Validez pour démarrer l’essai gratuit de","btn-paiement2":"jours puis","btn-reabonnement1":"Validez pour vous réabonner au prix de","btn-suppress-all-historic":"Supprimer tout votre historique","btn-suppress-all-vocabulary":"Supprimer tout votre vocabulaire","btnSend-site":"Envoyer","bton-supprimer":"Supprimer","btphrasebook":"Vocabulaire","btpremium":"Version premium","btsearch":"Recherche","btsettings":"Paramètres","btshare":"Recommander","bydomain":"Traduction par domaine d'activité","cancel-site":"Annuler","changesregistered":"Changements enregistrés.","check-code-promo":"Vérifier le code promo","checkspell":"Vérifiez l'orthographe ou essayez avec un autre terme","choix-pays":"Indiquez votre pays de résidence","confirm-site":"Confirmer","confirmPassword":"Confirmation du mot de passe","connect":"Se connecter","connectforfeature-site":"Enregistrez-vous gratuitement pour pouvoir profiter de cette fonctionnalité.","contact-us":"Contactez-nous","countries-codes-currencies":"AF/Afghanistan/USD;AX/Îles Aland/EUR;AL/Albanie/EUR;DZ/Algérie/EUR;AS/Samoa américaines/USD;AD/Andorre/EUR;AO/Angola/USD;AI/Anguilla/USD;AQ/Antarctique/USD;AG/Antigua-et-Barbuda/USD;AR/Argentine/USD;AM/Arménie/EUR;AW/Aruba/USD;AU/Australie/AUD;AT/Autriche/EUR;AZ/Azerbaïdjan/USD;BS/Bahamas (Les)/USD;BH/Bahrein/USD;BD/Bangladesh/USD;BB/Barbade/USD;BY/Biélorussie/RUB;BE/Belgique/EUR;BZ/Belize/USD;BJ/Bénin/EUR;BM/Bermudes/USD;BT/Bhoutan/USD;BO/Bolivie/USD;BQ/Bonaire, Sint Eustatius et Saba/USD;BA/Bosnie Herzégovine/EUR;BW/Botswana/USD;BV/Bouvet Island/NOK;BR/Brésil/BRL;IO/Territoire britannique de l'océan Indien/USD;BN/Brunei Darussalam/USD;BG/Bulgarie/BGN;BF/Burkina Faso/EUR;BI/Burundi/EUR;CV/Cabo Verde/EUR;KH/Cambodge/USD;CM/Cameroun/EUR;CA/Canada/CAD;KY/Îles Caïmans (Les)/USD;CF/République centrafricaine/EUR;TD/Tchad/EUR;CL/Chili/USD;CN/Chine/CNY;CX/L'île de Noël/AUD;CC/Îles Cocos (Keeling) (Les)/AUD;CO/Colombie/USD;KM/Comores (Les)/EUR;CD/Congo (La République Démocratique du)/EUR;CG/Congo (Le)/EUR;CK/Îles Cook (Les)/NZD;CR/Costa Rica/USD;CI/Côte d'Ivoire/EUR;HR/Croatie/HRK;CU/Cuba/USD;CW/Curacao/USD;CY/Chypre/EUR;CZ/Tchéquie/CZK;DK/Danemark/DKK;DJ/Djibouti/EUR;DM/La Dominique/USD;DO/République Dominicaine/USD;EC/Équateur/USD;EG/Egypte/USD;SV/El Salvador/USD;GQ/Guinée Équatoriale/EUR;ER/Erythrée/USD;EE/Estonie/EUR;ET/Ethiopie/USD;FK/Îles Falkland (Les) [Malvinas]/GBP;/Îles Féroé (Les)/DKK;FJ/Fidji/USD;FI/Finlande/EUR;FR/France/EUR;GF/Guinée Française/EUR;PF/Polynésie française/EUR;TF/Terres Australes Françaises (Les)/EUR;GA/Gabon/EUR;GM/Gambie (La)/EUR;GE/Géorgie/USD;DE/Allemagne/EUR;GH/Ghana/USD;GI/Gibraltar/USD;GR/Grèce/EUR;GL/Groenland/DKK;GD/Grenade/USD;GP/Guadeloupe/EUR;GU/Guam/USD;GT/Guatemala/USD;GG/Guernesey/GBP;GN/Guinée/EUR;GW/Guinée Bissau/EUR;GY/Guyane/EUR;HT/Haïti/USD;HM/Heard Island et les îles Mcdonald/AUD;VA/Le Vatican/EUR;HN/Honduras/USD;HK/Hong Kong/HKD;HU/Hongrie/HUF;IS/Islande/ISK;IN/Inde/INR;ID/Indonésie/IDR;IR/Iran (République islamique d')/USD;IQ/Irak/USD;IE/Irlande/EUR;IM/Île de Man/GBP;IL/Israël/ILS;IT/Italie/EUR;JM/Jamaïque/USD;JP/Japon/JPY;JE/Jersey/GBP;JO/Jordan/USD;KZ/Kazakhstan/USD;KE/Kenya/USD;KI/Kiribati/AUD;KP/Corée (République populaire démocratique de)/USD;KR/Corée (République de)/KRW;KW/Koweit/USD;KG/Kirghizistan/USD;LA/République démocratique populaire lao/USD;LV/Lettonie/EUR;LB/Liban/USD;LS/Lesotho/USD;LR/Libéria/USD;LY/Libye/USD;LI/Liechtenstein/CHF;LT/Lituanie/EUR;LU/Luxembourg/EUR;MO/Macao/USD;MK/Macédoine (ex-République yougoslave de)/USD;MG/Madagascar/USD;MW/Malawi/USD;MY/Malaisie/MYR;MV/Maldives/USD;ML/Mali/EUR;MT/Malte/EUR;MH/Îles Marshall (Les)/USD;MQ/Martinique/EUR;MR/Mauritanie/EUR;MU/Maurice/EUR;YT/Mayotte/EUR;MX/Mexique/MXN;FM/Micronésie (États fédérés de)/USD;MD/Moldavie (République de)/EUR;MC/Monaco/EUR;MN/Mongolie/USD;ME/Monténégro/EUR;MS/Montserrat/USD;MA/Maroc/EUR;MZ/Mozambique/USD;MM/Myanmar/USD;NA/Namibie/USD;NR/Nauru/AUD;NP/Népal/USD;NL/Pays-Bas/EUR;NC/Nouvelle Calédonie/EUR;NZ/Nouvelle-Zélande/NZD;NI/Nicaragua/USD;NE/Niger/EUR;NG/Nigeria/USD;NU/Niue/NZD;NF/Île de Norfolk/AUD;MP/Îles Mariannes du Nord (Les)/USD;NO/Norvège/NOK;OM/Oman/OMR;PK/Pakistan/USD;PW/Palau/USD;PS/Palestine (Etat de)/USD;PA/Panama/USD;PG/Papouasie Nouvelle Guinée/USD;PY/Le Paraguay/USD;PE/Pérou/USD;PH/Philippines (Les)/PHP;PN/Pitcairn/NZD;PL/Pologne/PLN;PT/Portugal/EUR;PR/Porto Rico/USD;QA/Qatar/USD;RE/Réunion (Île de)/EUR;RO/Roumanie/RON;RU/Fédération de Russie (La)/RUB;RW/Rwanda/EUR;BL/Saint Barthélemy/EUR;SH/Sainte Hélène, Ascension et Tristan da Cunha/EUR;KN/Saint-Christophe-et-Niévès/USD;LC/Sainte-Lucie/USD;MF/Saint Martin (partie française)/EUR;PM/Saint Pierre Et Miquelon/EUR;VC/Saint-Vincent-et-les-Grenadines/USD;WS/Samoa/USD;SM/Saint Marin/EUR;ST/Sao Tomé Et Principe/USD;SA/Arabie Saoudite/USD;SN/Sénégal/EUR;RS/Serbie/EUR;SC/Seychelles (Les)/EUR;SL/Sierra Leone/USD;SG/Singapour/SGD;SX/Sint Maarten (partie néerlandaise)/USD;SK/Slovaquie/EUR;SI/La Slovénie/EUR;SB/îles Salomon/USD;SO/Somalie/USD;ZA/Afrique du Sud/ZAR;GS/Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud/USD;SS/Soudan du sud/USD;ES/Espagne/EUR;LK/Sri Lanka/USD;SD/Soudan (Le)/USD;SR/Suriname/USD;SJ/Svalbard et Jan Mayen/NOK;SZ/Eswatini/USD;SE/Suède/SEK;CH/Suisse/CHF;SY/République arabe syrienne/USD;TW/Taïwan/USD;TJ/Tadjikistan/USD;TZ/Tanzanie (République Unie de)/USD;TH/Thaïlande/THB;TL/Timor-Leste/USD;TG/Togo/EUR;TK/Tokélaou/NZD;TO/Tonga/USD;TT/Trinité-et-Tobago/USD;TN/Tunisie/EUR;TR/Turquie/TRY;TM/Turkménistan/USD;TC/Îles Turks et Caicos (Les)/USD;TV/Tuvalu/AUD;UG/Ouganda/USD;UA/Ukraine/USD;AE/Emirats Arabes Unis (Les)/USD;GB/Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord/GBP;UM/Les îles Mineures éloignées des États-Unis/USD;US/États-Unis d'Amérique (Les)/USD;UY/Uruguay/USD;UZ/Ouzbekistan/USD;VU/Vanuatu/USD;VE/Venezuela/USD;VN/Viet Nam/USD;VG/Îles Vierges britanniques/USD;VI/Îles Vierges Américaines/USD;WF/Wallis et Futuna/EUR;EH/Sahara occidental/EUR;YE/Yémen/USD;ZM/Zambie/USD;ZW/Zimbabwe/USD","createaccount-connect":"Créer un compte ou connectez vous pour ajouter un mot à votre vocabulaire","cryptogramme":"Cryptogramme","cs":"Čeština","ctxttrad":"Traduction en contexte","currency-language":"EUR","currency-order-display":"2","da":"Dansk","date-expiration":"Date d'expiration","de":"Deutsch","decimal-format":"2","default-country":"FR","detectdoms":"Mes domaines détectés","devby":"Développé par","dictionary":"Dictionnaire","disconnect":"Se déconnecter","domain-button":"Domaine","dowloadpdf":"Télécharger PDF :","dyna-description":"Dictionnaire technique avec des millions de traductions classées par domaine d'activité en ","dyna-descriptionend":"Langues: français, anglais, allemand, espagnol, portugais, italien, …","economiser":"économiser","el":"ελληνικά","emptyOccupationText-site":"Choisir une fonction","en":"English","endfreetrial-message":"Fin de la période d’essai gratuite et début de l’abonnement payant le :","enterMail-site":"Entrez votre adresse email pour pouvoir réinitialiser votre mot de passe","entreprise-button":"Entreprise","es":"Español","et":"Eesti keel","existing-account":"Un compte avec cet email existe déjà. Veuillez-vous connecter ou saisir un autre email.","existuser-signin":"Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous","fgt-password":"Mot de passe oublié ?","fi":"Suomi","footer-1":"Mentions légales","footer-2":"Conditions d'utilisation","footer-3":"Déclaration de confidentialité","footer-4":"© techdico","fr":"Français","freetrial-1month":"Essai gratuit 7 jours puis","freetrial-1year":"Essai gratuit 7 jours puis","fulltrad":"Traduction intégrale","ga":"Gaeilge","gotoPremium":"Essayez gratuitement la version Premium","gotoPremium-menu":"Essayer la version Premium","head-d-1":"Vos domaines d'activités","heading-post":"","heading-pre":" Dictionnaire","hr":"Hrvatski","ht":"HT","hu":"Magyar","img-gplay":"https://play.google.com/intl/en_us/badges/images/generic/fr_badge_web_generic.png","img-iosapp":"https://linkmaker.itunes.apple.com/assets/shared/badges/fr-fr/appstore-lrg.svg","inctxt":"Traduction en contexte","indomains":"dans vos domaines","info-abo":"Abonnement","info-b-1":"L'Assistant de traduction intelligent vous permet d'obtenir des traductions plus pertinentes, dans vos domaines d'activité qui sont automatiquement détectés après 10 recherches.","info-confirmMdp":"Confirmer le mot de passe","info-dia":"paires de langue modifiées pour non diacritique","info-fonction":"Fonction","info-fonction-tab-col":"Elève, Collégien, Lycéen","info-fonction-tab-emp":"Employé","info-fonction-tab-executive":"Cadre","info-fonction-tab-leader":"Dirigeant","info-fonction-tab-lyc":"Elève, Collégien, Lycéen","info-fonction-tab-noemp":"Sans emploi","info-fonction-tab-other":"Autre","info-fonction-tab-ret":"Retraité","info-fonction-tab-student":"Etudiant","info-fonction-tab-teacher":"Enseignant","info-fonction-tab-trad":"Traducteur, Interprète, Linguiste","info-mail":"Adresse e-mail","info-pays":"Pays","info-save":"Enregistrer et terminer","info-sexe":"Sexe","info-subscription-site-a":"Vous ne serez débité automatiquement qu’après la fin de la période d’essai. En cas de résiliation avant la fin de la période d'essai, vous n'aurez rien à payer.","info-subscription-site-c":"Une facture mentionnant le montant H.T. peut être émise pour les professionnels établis dans l’Union européenne sur simple demande par mail à : contact (a) techdico.com","info-subscription-site-d":"L’abonnement ou la période d’essai peuvent être annulées à tout moment en vous désabonnant dans les paramètres de votre compte.","info-subscription-site-e":"Vous redeviendrez alors utilisateur de la version gratuite.","info-subscription-site-title":"Conditions d'abonnement avec renouvellement automatique :","info-title":"Informations","info1-stop-subscription":"Vous pouvez vous désabonner à tout moment.","info2-stop-subscription":"nota: en cas de désabonnement, vous resterez néanmoins Premium jusqu'à la fin de la période d'abonnement en cours.","inotherdomains":"dans d'autres domaines","it":"Italiano","ja":"日本語","je-mabonne":"Démarrer mon essai gratuit","je-mereabonne":"Je me réabonne","ko":"한국의","lang-cible":"Langues cibles","lang-ciblesingulier":"Langue cible","lang-source":"Langue source","language-article":"Langue :","language-code":"fr","letter-help-bg":"","letter-help-cs":"áíýčěřšůž","letter-help-da":"åæø","letter-help-de":"äöüß","letter-help-el":"","letter-help-en":"","letter-help-es":"áéíñóúü","letter-help-et":"äõöü","letter-help-fi":"äö","letter-help-fr":"àâæçèéêëîïôùûœ","letter-help-ga":"","letter-help-hr":"","letter-help-hu":"áéíóöúüőű","letter-help-it":"àèéìòù","letter-help-ja":"","letter-help-ko":"","letter-help-lt":"ąčėęįŠšūųž","letter-help-lv":"āčēģīķļņšūž","letter-help-mt":"àċġħż","letter-help-nl":"àáâçèéêëïóöûü","letter-help-pl":"ąćęłńóśźż","letter-help-pt":"àáâãçéêíóôõú","letter-help-ro":"âîășț","letter-help-ru":"","letter-help-sk":"áäéíóôúýčľšťž","letter-help-sl":"čšž","letter-help-sv":"äåö","letter-help-zh":"","limitedFavourite-site":"Vous avez atteint la limite de votre vocabulaire gratuit. Vous devez passer en Premium pour pouvoir en enregistrer davantage.","link-iosapp":"https://itunes.apple.com/fr/app/dictionnaire-traduction-technique-fran%C3%A7ais-anglais/id1080960148?mt=8","loc-bg":"bulgare","loc-cs":"tchèque","loc-da":"danois","loc-de":"allemand","loc-el":"grec","loc-en":"anglais","loc-es":"espagnol","loc-et":"estonien","loc-fi":"finnois","loc-fr":"français","loc-ga":"irlandais","loc-hr":"croate","loc-hu":"hongrois","loc-it":"italien","loc-ja":"japonais","loc-ko":"coréen","loc-lang-bg":"bg","loc-lang-cs":"cs","loc-lang-da":"da","loc-lang-de":"de","loc-lang-el":"el","loc-lang-en":"en","loc-lang-es":"es","loc-lang-et":"et","loc-lang-fi":"fi","loc-lang-fr":"fr","loc-lang-ga":"ga","loc-lang-hr":"hr","loc-lang-hu":"hu","loc-lang-it":"it","loc-lang-ja":"ja","loc-lang-ko":"ko","loc-lang-lt":"lt","loc-lang-lv":"lv","loc-lang-mt":"mt","loc-lang-nl":"nl","loc-lang-pl":"pl","loc-lang-pt":"pt","loc-lang-ro":"ro","loc-lang-ru":"ru","loc-lang-sk":"sk","loc-lang-sl":"sl","loc-lang-sv":"sv","loc-lang-zh":"zh","loc-lt":"lituanien","loc-lv":"letton","loc-mt":"maltais","loc-nl":"néerlandais","loc-pl":"polonais","loc-pt":"portugais","loc-ro":"roumain","loc-ru":"russe","loc-sk":"slovaque","loc-sl":"slovène","loc-sv":"suédois","loc-zh":"chinois","lt":"Lietuvių","lv":"Latviešu","mailregister1-site":"Bienvenu sur TechDico - confirmation d’inscription à conserver","mailregister10-site":"Une erreur est survenue lors de l'activation de votre compte. Veuillez refaire une nouvelle inscription.","mailregister2-site":"Bonjour,","mailregister3-site":"Vous vous êtes enregistrés sur TechDico avec l’email suivant :","mailregister4-site":"A très vite sur TechDico.","mailregister5-site":"L’équipe TechDico","mailregister6-site":"Bienvenu sur TechDico – email d’activation de votre compte","mailregister7-site":"Pour activer votre compte, merci de cliquer sur ce lien de confirmation :","mailregister8-site":"Activation du compte utilisateur","mailregister9-site":"Votre compte est bien activé.","mailreinit1-site":"TechDico - Ré-initialisation du mot de passe","mailreinit2-site":"Vous avez demandé la réinitialisation du mot de passe associé au compte utilisateur dont l’email est :","mailreinit3-site":"Cliquez ici pour réinitialiser votre mot de passe :","mailreinit4-site":"lien à usage unique","mailreinit5-site":"Vous allez être redirigé vers une page où vous pourrez renseigner un nouveau mot de passe qui servira pour vos prochaines connexions.","manualmode":"Vous êtes en mode Manuel","manuel":"Manuel","messageCreditcardTrial":"Vous ne serez débité automatiquement qu’après la fin de la période d’essai. En cas de résiliation avant la fin de la période d'essai, vous n'aurez rien à payer.","messageError":"Une erreur est survenue.","metagen":"dictionnaire bilingue, traduction scientifique, traduction termes techniques, glossaire technique, lexique technique, gratuit","mode-ma-1":"Utiliser l'Assistant de traduction intelligent","modifSaved":"Modification enregistrée","morelang":"Plus de langues","msgErrorEmail-site":"Email inconnu","msgErrorEmailPassword-site":"Email inconnu et/ou mot de passe incorrect","msgErrorPassword-site":"Mot de passe incorrect","msgWelcome-site":"Bienvenu comme nouvel utilisateur sur TechDico","mt":"Malti","multilg":"Multilingue","multilgtrad":"Traduction multilingue","multipleexemple":"Nombreux exemples de traductions classés par domaine d'activité de","multipleexempleend":" et assistant de traduction intelligent.","mydoms":"Mes domaines","nav-b-1":"Mon compte","nav-b-2":"Traduire","nav-b-3":"Fonctionnalités","nav-b-4":"Langue","newPassword-site":"Nouveau mot de passe","newemail-site":"Nouvelle adresse email","newtitle-end":" (et dans 26 autres langues)","newtitle-post":"","newtitle-pre":" Dictionnaire et traduction technique","newuser-subscribe":"Nouvel utilisateur ? Inscrivez-vous","nl":"Nederlands","no-tva":"N° de TVA","noAccessFavourite-site":"Vous devez être connecté pour pouvoir mettre en favoris du vocabulaire","noRemoveVoc-site":"Vous devez être connecté","nodom":"pas de domaine mémorisé","nom":"Nom","nonvalid-code-promo":"Code promo invalide","noresult":"Aucun résultat trouvé pour votre recherche.","nous-rejoindre":"Nous rejoindre","numero-carte":"Numéro de carte bancaire","orderby":"trié par :","original-abstract":"résumé original","original-full-text":"article original","ou-abonnement-annuel":"ou abonnement annuel","par-an":"/ an","par-mois":"/ mois","pert-button":"Pertinence","pl":"Polski","pourtd":" pour ","premium-best-offer":"Meilleure offre","premium-curent-sub":"Abonnement actuel","premium-go-monthly":"Passez à un abonnement trimestrielle","premium-per-month":"Abonnement 1 mois","premium-per-year":"Abonnement 12 mois","premium-start-free-try":"Démarrer mon essai gratuit","premium-step-one":"Etape 1","premium-step-one2":"S'identifier","premium-step-two":"Etape 2","premium-step-two2":"Choisir son abonnement","prenom":"Prénom","pres-assist":"Assistant de Traduction","pres-assistdesc":"Grâce à l'intelligence artificielle de TechDico, obtenez des traductions personnalisées et pertinentes dans vos domaines d'activités.","pres-compte":"Historique","pres-compte-desc":"Gardez en mémoire votre historique de traduction en langues étrangères.","pres-func":"Fonctionnalités","pres-partage":"Traducteur multilingue","pres-partage-desc":"Outre le mode bilingue, profitez du mode multilingue pour obtenir en un clic des traductions dans plusieurs langues à la fois.","pres-plugin":"Vocabulaire","pres-plugin-desc":"Enrichissez vos connaissances linguistiques en enregistrant votre vocabulaire de traduction favori.","pres-poche":"Accéder à des traductions professionnelles","pres-simple1":"L'outil de traduction TechDico vous donne accès aux meilleures ressources de traductions disponibles telles que :","pres-simple2":"IATE (terminologie européenne),","pres-simple3":"Eur-Lex-Europa.eu (textes de loi européens),","pres-simple4":"OMPI (brevets internationaux),","pres-simple5":"CJKI (glossaires en langues asiatiques),","pres-simple6":"ainsi qu'à des dictionnaires multilingues spécialisés.","prespro-assist":"Intégration dans votre intranet","prespro-assistdesc":"En mode cloud Saas ou intégré sur vos serveurs, en mode privé.","prespro-compte":"En self service web ou sur-mesure","prespro-compte-desc":"Nous sommes en mesure de vous proposer la solution la plus adaptée à votre besoin.","prespro-func":"Entreprise","prespro-partage":"Importez vos propres dictionnaires métiers","prespro-partage-desc":"Affichez vos propres traductions et dans vos domaines spécifiques en priorité sur les autres sources de traduction, et standardiser le vocabulaire pour vos collaborateurs.","prespro-plugin":"Plugins","prespro-plugin-desc":"Outre les plug-in navigateurs (Edge, Chrome, Firefox, Safari), offrez à vos collaborateurs un accès direct à TechDico au sein d’Office 365 et d’Outlook.","prespro-poche":"Contactez-nous pour plus d’information","prespro-simple":"contact email","price-1month":"1,49","price-1year":"11,99","price-per-month":"Essai gratuit 7 jours puis 1,49 € / mois","price-per-year":"Essai gratuit 7 jours puis 11,99 € / an","pricing-basic-1":"Plus de résultats de traduction","pricing-basic-2":"Tri par domaine et par source","pricing-basic-3":"Recherche multilingue limitée","pricing-basic-4":"Enregistrez votre vocabulaire favori (version limitée)","pricing-basic-5":"","pricing-button":"Solutions","pricing-button-Ibenefit":"J'en profite","pricing-premium-1":"Encore plus de résultats de traduction","pricing-premium-2":"Recherches bilingue & multilingue non limitées","pricing-premium-3":"Sans publicités","pricing-premium-4":"Historique de vos 500 dernières recherches","pricing-premium-5":"Enregistrez votre vocabulaire favori, accessible sur tous vos appareils","pricing-premium-6":"","pricing-premium-7":"","pricing-price1":"0 €","pricing-price2":"0 €","pricing-price4":"Saas / Licence sur mesure : nous contacter","pricing-pro-1":"Multi-utilisateurs","pricing-pro-2":"Mode collaboratif privé","pricing-pro-3":"Ajout de traduction et importation de dictionnaires spécifiques privés","pricing-pro-4":"Création de domaines spécifiques privés","pricing-pro-5":"Plug-in Office 365","pricing-pro-6":"","pricing-pro-7":"","pricing-starter-1":"Recherche bilingue limitée","pricing-starter-2":"Historique de recherche limité","pricing-starter-3":"","pricing-subtitle1":"Gratuit","pricing-subtitle2":"Gratuit avec compte utilisateur","pricing-subtitle3":"Premium web","pricing-subtitle4":"Solutions entreprise","pricing-title":"Pricing","pt":"Português","publisher":"Editeur :","pw-reset":"Ré-initialiser votre mot de passe","pw-reset-confirmation":"Votre nouveau mot de passe a bien été enregistré","pw-reset-email":"Entrez votre adresse email pour pourvoir réinitialiser votre mot de passe","pw-reset-sendmail":"Un email vient de vous être envoyé. Veuillez accéder à vos emails afin de ré-initialiser votre mot de passe.","question-code-promo":"Si vous avez un code promo, saisissez-le","readaccept":"J'ai lu et j'accepte les","register":"S'inscrire","researchpaper-title":"Publications scientifiques","resetPassword-site":"Ré-initialisation du mot de passe","return":"retour en arrière","ro":"Română","ru":"Русский","saveChanged":"Votre profil / vos modifications sont bien enregistrés.","searchinpdf":"Rechercher dans le PDF","section3-plhlder-email":"Email","section3-plhlder-mdp":"Mot de passe","section3-title":"Je m'inscris","seldoms":"Choisir des domaines","sk":"Slovenčina","sl":"Slovenščina","slogan-bottom":"1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues","societe":"Société","soit":"soit","source-button":"Source","stop-subscription":"Se désabonner","stop-subscription-confirmation":"Etes-vous sûr de vouloir vous désabonner ?","subscribe":"Souscrire","subt-assist":"Dictionnaire technique","subt-slogan":"1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues","suppress-all-historic":"Voulez-vous vraiment supprimer tout votre historique ?","suppress-all-vocabulary":"Voulez-vous vraiment supprimer tout votre vocabulaire ?","sv":"Svenska","synonyme-post":"","synonyme-pre":"Synonymes et termes associés","technicdico":"Dictionnaire technique","text-translation":"Traduire du texte","text-translation-mega":"Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues","tit-bg":"bulgare","tit-cs":"tchèque","tit-da":"danois","tit-de":"allemand","tit-el":"grec","tit-en":"anglais","tit-es":"espagnol","tit-et":"estonien","tit-fi":"finnois","tit-fr":"français","tit-ga":"irlandais","tit-hr":"croate","tit-hu":"hongrois","tit-it":"italien","tit-ja":"japonais","tit-ko":"coréen","tit-lt":"lituanien","tit-lv":"letton","tit-mt":"maltais","tit-nl":"néerlandais","tit-pl":"polonais","tit-pt":"portugais","tit-ro":"roumain","tit-ru":"russe","tit-sk":"slovaque","tit-sl":"slovène","tit-sv":"suédois","tit-zh":"chinois","title-post":"","title-pre":" Dictionnaire technique","title-techdico":"TechDico","titleHeader-site":"Mot de passe oublié","titlePremium":"Premium","to-connect":"Connexion","to-register":"Inscription","toastLimitedMultilangs-site":"Vous êtes limités à 3 langues maximum. Passez en premium pour pouvoir sélectionner jusqu'à 5 langues.","toastLimitedRequestConnected-site":"Vous avez atteint le nombre maximum de requêtes gratuites hebdomadaires. Pour pouvoir continuer à utiliser TechDico, merci de vous abonner à la version Premium.","toastLimitedRequestFree-site":"Vous avez atteint le nombre maximum de requêtes gratuites hebdomadaires. Pour pouvoir continuer à utiliser TechDico, merci de vous s’enregistrer sur TechDico.","toastLimitedRequestMultilangs-site":"Vous avez atteint le nombre maximum de requêtes multilingues gratuites journalières. Pour continuer à utiliser le mode multilingue, merci de vous abonner à la version Premium.","toprequest-1":"Requêtes fréquentes","trad-connexes-post":"","trad-connexes-pre":"Exemples","trad-ctx-post":"","trad-ctx-pre":"Traductions en contexte","trad-lang-0":"Traduction","trad-lang-bg":"Превод","trad-lang-cs":"Překlad","trad-lang-da":"Oversættelse","trad-lang-de":"Übersetzung","trad-lang-el":"Mετάφραση","trad-lang-en":"Translation","trad-lang-es":"Traducción","trad-lang-et":"Tõlge","trad-lang-fi":"Käännös","trad-lang-fr":"Traduction","trad-lang-ga":"Aistriúchán","trad-lang-hr":"Prijevod","trad-lang-hu":"Fordítás","trad-lang-it":"Traduzione","trad-lang-ja":"翻訳","trad-lang-ko":"번역","trad-lang-lt":"Vertimas","trad-lang-lv":"Tulkojumi","trad-lang-mt":"Traduzzjoni","trad-lang-nl":"Vertaling","trad-lang-pl":"Tłumaczenie","trad-lang-post":"","trad-lang-pre":" Traduction en","trad-lang-pt":"Tradução","trad-lang-ro":"Traducere","trad-lang-ru":"Перевод","trad-lang-sk":"Preklad","trad-lang-sl":"Prevajanje","trad-lang-sv":"Översättning","trad-lang-zh":"翻译","trad-langMm":"Traduction","trad-tech-post":"","trad-tech-pre":" Traduction technique","tradtechnic":"Traduction technique","translated-abstract":"résumé traduit","typeAhead-1":"Saisissez un terme ou une expression","unsubscription-message":"Suite à votre demande de désabonnement, la fin de votre abonnement est prévue le :","url-bg":"bulgare","url-cs":"tcheque","url-da":"danois","url-de":"allemand","url-el":"grec","url-en":"anglais","url-es":"espagnol","url-et":"estonien","url-fi":"finnois","url-fr":"francais","url-ga":"irlandais","url-hr":"croate","url-hu":"hongrois","url-it":"italien","url-ja":"japonais","url-ko":"coreen","url-lt":"lituanien","url-lv":"letton","url-mt":"maltais","url-nl":"neerlandais","url-pl":"polonais","url-prefix":"fr","url-prefix-bg":"bg","url-prefix-cs":"cs","url-prefix-da":"da","url-prefix-de":"de","url-prefix-el":"el","url-prefix-en":"www","url-prefix-es":"es","url-prefix-et":"et","url-prefix-fi":"fi","url-prefix-fr":"fr","url-prefix-ga":"ga","url-prefix-hr":"hr","url-prefix-hu":"hu","url-prefix-it":"it","url-prefix-ja":"ja","url-prefix-ko":"ko","url-prefix-lt":"lt","url-prefix-lv":"lv","url-prefix-mt":"mt","url-prefix-nl":"nl","url-prefix-pl":"pl","url-prefix-pt":"pt","url-prefix-ro":"ro","url-prefix-ru":"ru","url-prefix-sk":"sk","url-prefix-sl":"sl","url-prefix-sv":"sv","url-prefix-zh":"zh","url-pt":"portugais","url-ro":"roumain","url-ru":"russe","url-sk":"slovaque","url-sl":"slovene","url-sv":"suedois","url-tradDiaNew":"traduction","url-tradDiaOld":"traduction","url-zh":"chinois","validate":"Valider","validationError":"Une erreur est survenue. Veuillez refaire une nouvelle demande de réinitialisation de votre mot de passe.","validationFields-site":"Champs manquants","validationLengthPassword-site":"Le mot de passe nécessite 8 caractères au minimum.","validationMail-site":"Adresse mail invalide.","validationNotSamePassword":"Mots de passe non identiques","validationTerms-site":"Veuillez accepter les conditions d'utilisation.","voc-limit":"Entrées du vocabulaire limitées à 50 entrées avec votre compte gratuit","voc-moreaccount":"Enregistrez-vous pour voir plus de traductions, accéder à toutes les options de tri, au multilingue et enregistrer votre vocabulaire favori.","voc-morepremium":"Essayez gratuitement la version Premium Web & Applications mobiles pour voir encore plus de traductions, profiter d'un accès illimité et sans publicités.","word-sort-alpha":"Langue et A-Z","word-sort-date":"Langue et date","word-sort-old":"Le plus ancien","word-sort-recent":"Le plus récent","youaredisconnected":"Vous êtes bien déconnecté.","zh":"中文"},"ttsvoices":{"en":{"Id":"Brian","LanguageCode":"en-GB","LanguageName":"English","Name":"Brian"},"ja":{"Id":"Mizuki","LanguageCode":"ja-JP","LanguageName":"Japanese","Name":"Mizuki"},"tr":{"Id":"Filiz","LanguageCode":"tr-TR","LanguageName":"Turkish","Name":"Filiz"},"sv":{"Id":"Astrid","LanguageCode":"sv-SE","LanguageName":"Swedish","Name":"Astrid"},"ru":{"Gender":"Male","Id":"Maxim","LanguageCode":"ru-RU","LanguageName":"Russian","Name":"Maxim"},"ro":{"Id":"Carmen","LanguageCode":"ro-RO","LanguageName":"Romanian","Name":"Carmen"},"pt":{"Gender":"Male","Id":"Ricardo","LanguageCode":"pt-BR","LanguageName":"Brazilian Portuguese","Name":"Ricardo"},"pl":{"Gender":"Male","Id":"Jacek","LanguageCode":"pl-PL","LanguageName":"Polish","Name":"Jacek"},"nl":{"Id":"Lotte","LanguageCode":"nl-NL","LanguageName":"Dutch","Name":"Lotte"},"nb":{"Id":"Liv","LanguageCode":"nb-NO","LanguageName":"Norwegian","Name":"Liv"},"it":{"Id":"Carla","LanguageCode":"it-IT","LanguageName":"Italian","Name":"Carla"},"is":{"Id":"Dora","LanguageCode":"is-IS","LanguageName":"Icelandic","Name":"Dóra"},"fr":{"Id":"Celine","LanguageCode":"fr-FR","LanguageName":"French","Name":"Celine"},"es":{"Id":"Conchita","LanguageCode":"es-ES","LanguageName":"Castilian Spanish","Name":"Conchita"},"de":{"Gender":"Male","Id":"Hans","LanguageCode":"de-DE","LanguageName":"German","Name":"Hans"},"da":{"Gender":"Male","Id":"Mads","LanguageCode":"da-DK","LanguageName":"Danish","Name":"Mads"},"zh":{"Id":"Zhiyu","LanguageCode":"cmn-CN","LanguageName":"Chinese","Name":"Zhiyu"},"ko":{"Id":"Seoyeon","LanguageCode":"ko-KR","LanguageName":"Korean","Name":"Seoyeon"},"cy":{"Id":"Gwyneth","LanguageCode":"cy-GB","LanguageName":"Welsh","Name":"Gwyneth"}},"outlineOut":{"en":{"european collaboration":true,"european":null,"collaboration":true,"european collaboration on dementia":true,"on":true,"dementia":true,"collective work":true,"joint composition":true},"fr":{"dans":null,"européenne":null,"collaboration":true,"domaine":true,"collaboration européenne dans le domaine de la démence":null,"démence":true,"eurocode":true,"le":true,"de":true,"la":true,"dé":true,"demence":true}},"history":[]}