Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

etic

étique

sciences humaines - iate.europa.eu
This entry considers charity as an ‘etic’ term that facilitates comparison between different traditions.

Cet article aborde la charité comme un terme «étique» qui facilite la comparaison entre des traditions différentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When using the etic approach, the ethnographer emphasizes what he or she considers important."[2]

Dans le cadre d'une approche étique, l'ethnographe met l'accent sur ce qu'il ou elle considère comme important[2].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When using the etic approach, the ethnographer emphasizes what he or she considers important.[2]

Dans le cadre d'une approche étique, l'ethnographe met l'accent sur ce qu'il ou elle considère comme important[2].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both Mittermaier and Schaeublin in their fine-grained ethnographies refer us to Islamic theology and abstain from ‘etic’ comparison.

Mittermaier comme Schaeublin dans leurs ethnographies fines nous renvoient à la théologie islamique et s’abstiennent de toute comparaison «étique».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The etic (scientist-oriented) approach shifts the focus from local observations, categories, explanations, and interpretations to those of the anthropologist.

L'approche étique (ou scientifique) utilise au contraire les catégories, explications et interprétations de l'anthropologue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Transferts fonciers coutumiers et ventes de terres en côte d'ivoire : retour sur la question de l'enchâssement
... We show that the diverging interpretations of land transfers, from emic as well as from etic viewpoints, do not necessarily correspond to mutually exclusive explanatory models, or to a simple transition phase from customary to 'pure' market land transfers....
... Il montre que les interprétations divergentes des transferts de terres, tant du point de vue émique que du point de vue étique, ne correspondent pas nécessairement à des modèles explicatifs mutuellement exclusifs, ni à une simple phase de transition d'un transfert coutumier à
général - core.ac.uk -
▷
The etic similarities in case of cyberpsychology with emic coatingAbstract- To test a few global etic findings about cyberpsychology in case of student community of Pakistan the present study was designed....
▷
Transcendance de p\\ériodes: \\état des connaissances... Nous faisons le point sur l\'\\état de nos connaissances concernant la nature arithm\\étique de ces nombres: d\\écider si une p\\ériode est un nombre rationnel, alg\\ébrique irrationnel ou au contraire transcendant est lóbjet de quelques th\\éor\èmes et de beaucoup...
général - core.ac.uk - PDF: www.ijsrp.orggénéral - core.ac.uk - PDF: www.math.jussieu.fr
The imposed etic in survey research: fact or fallacy?...facing researchers wanting to do cross-cultural/national research, which includes doing single-country research in a foreign country, is whether research method is an emic or an etic....
Le maintien à domicile de son parent ou conjoint en perte d'autonomie admissible en chsld : points de vue des proches aidantes... Une fiche signal étique a permis d'obtenir les informations relatives aux caractéristiques sociodémographiques des répondantes (sexe, année de naissance, dernier niveau de scolarité obtenu, lieu...
 PDF: userwww.sfsu.edu PDF: core.ac.uk
Measurement equivalence/invariance of scales measuring cultural value: a proposed paradigm of etic-item comparison... In this paper, we propose a paradigm of etic-item comparison with two approaches, namely the prioritizing group-fit approach and the maximizing etic-itemapproach, to solve this problem....
 PDF: ir.lib.ntnu.edu.tw
Sustainable public housing transformation in the convergence of emic and etic paradigms... The emic and etic principles was used to evaluate existing situation where indigenous culture inclusive housing demand is on the rise....
 PDF: eprints.utm.my
Outsider indigenous research: dancing the tightrope between etic and emic perspectivesWith an example of a single study, I describe the strategic application of etic and emic approaches (in outsider research) to incorporate more insider perspectives....
 PDF: nbn-resolving.de

Traductions en contexte anglais - français

WWF’s role in the ETIC programme: ETIC is an entity which is distinct to WWF.

Rôle du WWF dans le programme ETIC: ETIC est une entité distincte du WWF.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entrepreneurship and Technology Innovation Center (ETIC)

Centre d’entrepreneuriat et d’innovation technologique (ETIC)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ETIC helps you in the digitalisation of your activites !

ETIC vous accompagne dans la digitalisation de vos activités !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In anthropological terms, what is their etic experience?

(En termes anthropologiques, quelle est leur expérience éthique?)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I introduce the emic/etic distinction in that discussion.

conclure à une implication de l’ETIPA /ETIM dans cette affaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Kula where studied and viewed in an etic aspect.

notamment de Kant, dont il a traduit et commenté l'Anthropologie d'un point de vue

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This time the chosen course was Fashion Production, on ETIC.

Cette fois-ci, l’actrice a décidé de promouvoir l’éthique dans la mode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
eTIC - an added value for the ICT professional and the customer.

eTIC - une valeur importante pour les fournisseurs de solutions en TIC et les clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In anthropology, we differentiate between the etic and the emic perspective.

Compréhension de la différence entre la perspective emic et etic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sale of installation elements for ETIC systems and Isoboy cutting devices.

Distribution d’éléments de montage pour les systèmes d'isolation thermique composites et les découpeuses Isoboy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ETIC project, a multi-actor initiative, is coordinated by ICVolunteers.

Le projet E-TIC, initiative impliquant différents acteurs, est coordonné par l'organisation ICVolontaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laboratory for the Study of Fire in a Contained Spaces (ETIC)

Laboratoire d'étude de l'incendie en milieu confiné (Etic)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the other hand, from an etic behavioral perspective, it is

Son approche de la conduite morale, cependant, est

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yes, it was funny, a beautiful case of po- etic justice.

Oui, c’était amusant ; un beau cas de justice immanente …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etic products are perfect to fill my son’s first tackle box.

Les produits Etic sont parfaits pour remplir le premier coffre de pêche de mon fils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод