Dictionnaire anglais - français

ethical

principle

questions sociales - iate.europa.eu

Ethical

aspects

général - eur-lex.europa.eu
Making good ethical decisions requires a trained sensitivity to ethical issues and a practical method for exploring the ethical aspects of a decision.

Nous nous rendons compte que le fait de prendre de bonnes décisions éthiques nécessite d’acquérir une sensibilité aux questions éthiques et une méthode permettant de comprendre les aspects éthiques d’une décision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An ethical review will also be implemented systematically by the Commission for proposals dealing with ethically sensitive issues or where ethical aspects have not been adequately addressed.

Les propositions portant sur des sujets sensibles sur le plan éthique, ou dont les aspects éthiques n'ont pas été traités de manière adéquate, feront systématiquement l'objet d'un examen éthique par la Commission.

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
An ethical review will also be implemented systematically by the Commission for proposals dealing with ethically sensitive issues or where ethical aspects have not been adequately addressed.

Les propositions portant sur des sujets sensibles sur le plan éthique, ou dont les aspects éthiques n'ont pas été traités de manière adéquate, feront systématiquement l'objet d'un examen éthique.

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
An ethical review will also be implemented systematically by the Commission for proposals dealing with ethically sensitive issues or where ethical aspects have not been adequately addressed.

Les propositions portant sur des sujets sensibles sur le plan éthique, ou dont les aspects éthiques n'ont pas été traités de manière adéquate, feront systématiquement l'objet d'un examen éthique.

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
We realize that making good ethical decisions requires a trained sensitivity to ethical issues and a practiced method for exploring the ethical aspects of a decision.

Nous nous rendons compte que le fait de prendre de bonnes décisions éthiques nécessite d’acquérir une sensibilité aux questions éthiques et une méthode permettant de comprendre les aspects éthiques d’une décision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

ethical

pluralism

santé - iate.europa.eu
Ethical Pluralism of Ethical Theories at the Heart of Evaluation.

Pluralisme éthique des théories éthiques au coeur de l’évaluation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

ethical

standards

sciences humaines - iate.europa.eu
Keywords: Statement of Ethical PrinciplesRegion: GlobalLanguage: EnglishCommission: Ethical Standards

Mots clés: Déclaration de principes éthiquesRégion: GlobalLangue: EnglishCommission: Normes éthiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The CIHR is mandated by Parliament to adhere to the highest international ethical standards, apply ethical principles to health research, and monitor and evaluate ethical issues.

Le Parlement a chargé les IRSC d'adhérer aux normes éthiques internationales les plus strictes, d'appliquer les principes de l'éthique à la recherche en santé ainsi que de surveiller et d'évaluer les problèmes éthiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The CIHR is mandated by Parliament to adhere to the highest international ethical standards, to apply ethical principles to health research, and to monitor and evaluate ethical issues.

Le Parlement a chargé les IRSC d'adhérer aux normes éthiques internationales les plus strictes, d'appliquer les principes de l'éthique à la recherche en santé ainsi que de surveiller et d'évaluer les problèmes éthiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Establishing Ethical Standards – Sources of Influence

Établir des normes éthiques – Sources d’influence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Establishing Ethical Standards - Sources of Influence

Établir des normes éthiques - Sources d’influence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

ethical

obligation

droit - iate.europa.eu

ETHICAL

ASPECTS

général - eur-lex.europa.eu

ethical

hacker

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

ethical

bank

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
We choose ethical building the way Triodos Bank chooses ethical banking.

La Banque Triodos a opté pour la banque éthique, et nous pour la construction éthique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

ethical

principles

structure économique - acta.es
The Canadian Judicial Council 1998 publication Ethical Principles for Judges provides additional ethical guidance for federally appointed judges.

Le Conseil canadien de la magistrature a publié en 1998 un document intitulé Principes de déontologie judiciaire, qui contient des conseils déontologiques supplémentaires à l’intention des juges de nomination fédérale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Canadian Judicial Council 1998 publication Ethical Principles for Judges provides additional ethical guidance for federally appointed judges.

Le Conseil canadien de la magistrature a publié en 1998 un document intitulé Principes de déontologie judiciaire, qui contient des conseils déontologiques supplémentaires à l'intention des juges de nomination fédérale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Canadian Judicial Council 1998 publication Ethical Principles for Judges provides additional ethical guidance for federally appointed judges.

Le Conseil canadien de la magistrature a publié en 1998 un document intitulé Principes de déontologie judiciaire, qui contient des conseils déontologiques supplémentaires à l’intention des juges et des protonotaires de nomination fédérale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Ethical Principles for Judges were established by the Canadian Judicial Council to provide ethical guidance for federally appointed judges.

Les Principes de déontologie judiciaire, établis par le Conseil canadien de la magistrature, ont pour objet de fournir des conseils d’ordre déontologique aux juges nommés par le gouvernement fédéral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Canadian Judicial Council 1998 publication Ethical Principles for Judges provides additional ethical guidance for federally appointed judges and prothonotaries.

Le Conseil canadien de la magistrature a publié en 1998 un document intitulé Principes de déontologie judiciaire, qui contient des conseils déontologiques supplémentaires à l'intention des juges de nomination fédérale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ethical

Investing

finances - iate.europa.eu
Ethical Investing: Ethical investing refers to the practice of using one's ethical principles as the primary filter for the selection of securities investing.

Qu’est-ce que INVESTIT éthique L’investissement éthique fait référence à la pratique d’utiliser ses principes éthiques comme le filtre principal pour la sélection de titres d’investissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ethical investing: Investment in the renewable energy sector is a great choice from the ethical standpoint.

Investissement éthique : l’investissement dans le secteur des énergies renouvelables est un excellent choix éthique, comme en témoigne l’ISR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ethical investing refers to the practice of using one's own ethical principles as the main filter for securities selection.

Qu’est-ce que INVESTIT éthique L’investissement éthique fait référence à la pratique d’utiliser ses principes éthiques comme le filtre principal pour la sélection de titres d’investissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ethical

principles

général - eur-lex.europa.eu
Preservation of European competitiveness and ethical principles

Sauvegarde de la compétitivité européenne et des principes éthiques

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
12 Ethical Principles for Business Executives Ethical values, translated into active language establishing standards or rules describing the kind of behavior an ethical person should and should not engage in, are ethical principles.

Les valeurs éthiques, traduites dans un langage actif établissant des normes ou des règles décrivant le type de comportement qu'une personne déontologique devrait et ne devrait pas adopter, sont des principes éthiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While there are several approaches to ethical principles, this document uses the classical ethical principles described below as a basic guide to ethical conduct.

Bien que les principes éthiques donnent lieu à plusieurs approches, le présent document s’appuie sur les principes classiques en la matière décrits ci-après à titre de guide élémentaire de conduite éthique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The two major classifications of ethical principles and ethical thought are utilitarianism and deontology.

Les deux principales classifications des principes éthiques et de la pensée éthique sont l'utilitarisme et la déontologie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The two major classifications of ethical principles and ethical thought are utilitarianism and deontology.

Les deux grandes classifications des principes éthiques et de la pensée éthique sont l`utilitarisme et la déontologie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

ethical

hacking

questions sociales - iate.europa.eu
understand the legal, social, ethical and professional responsibilities when undertaking ethical hacking operations

comprendre les responsabilités juridiques, sociales, éthiques et professionnelles lors d'opérations de piratage éthique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Highlights of Certified Ethical Hacker v9 include understanding the five phases of ethical hacking:

Parmi les temps forts du cours CEH v9 : Comprendre les cinq phases du piratage éthique :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But while ethical hackers exist, is it possible to make a living with ethical hacking?

Mais alors que les pirates éthiques existent, est-il possible de gagner sa vie avec le piratage éthique?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certified ethical hacking CEH (V9) is to make you a master of an ethical hacking methodology

Le piratage éthique certifié CEH (V9) vise à vous faire maîtriser une méthodologie de piratage éthique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This training brings you ethical hacking skills that are highly looked for, as well as Certified Ethical Hacker certification!

Ce stage vous apporte des compétences en piratage éthique qui sont hautement recherchées, de même que la certification Certified Ethical Hacker !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

ethical

drug

santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Teaching and researching ethically: guidance for instructor-researchers, educational developers, and research ethics personnel
... The key message of this paper is that instructor-researchers, educational developers, and researchethics personnel should consider two key guidance documents in tandem: the Society for Teaching andLearning in Higher Education’s statement on Ethical Principles in University Teaching (Murray, Gillese,Lennon, Mercer, & Robinson, 1996) and the Tri-Council Policy Statement: Ethical Conduct for ResearchInvolving Humans...
... Le message principal de cet article est que lesinstructeurs-chercheurs, les conseillers pédagogiques et le personnel d’éthique de la recherche devraientprendre en considération deux documents principaux d’orientation en tandem : la déclaration de la Sociétépour l’avancement de la pédagogie dans l’enseignement supérieur sur les « Principes éthiques dansl’enseignement universitaire » (Ethical Principles in University Teaching - Murray, Gillese, Lennon, Mercer, &Robinson, 1996) et « Énoncé de politique des trois Conseils : Éthique de la recherche avec des êtres humains» (Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, Conseil de recherches en sciences naturelles et engénie du Canada, & Instituts de recherche en santé du Canada, 2014)...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Return and volatility performance comparison of ethical and non-ethical publicly-listed financial services companies
Full Text / Article completThis study compares return and volatility performance of ethical and non-ethical publicly- listed financial companies through their long-memory and volatility asymmetry properties....
général - core.ac.uk -
Professional judgement in ethical decision-making: dialogue and relationship
This article examines the role of professional judgement in the ethical decision-making process....
général - core.ac.uk - PDF: cjc-rcc.ucalgary.ca
Ethical theory in twentieth-century america
... The account covers : general theory of value in the controversies over naturalizing man ; emotivism and the debate over relativism ; analytic ethics ; the growth of human rights theory ; the renewal of systematic theory contractarian, utilitarian, rationalist, pragmatic ; the emergence of a widespread applied ethics ; and the attempted redirection of ethical theory....
général - core.ac.uk -
Addressing the ethical issues associated with fieldwork education in occupational therapy: results of an empirical study conducted in quebec
Occupational therapists who contribute to fieldwork education are exposed to ethical issues when supervising trainees....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Ethical vs. non-ethical – is there a difference? analyzing performance of ethical and non-ethical investment fundsEthical investments have become increasingly popular over the past years....
général - core.ac.uk - PDF: ies.fsv.cuni.cz
Ethical addresses and ethical record... 1-2 have subtitle: By the lecturers of ethical societies; vol....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Ethical anguish, ethical conflict and ethical choice: an exploration of futon from the perspective of ethical literary criticismThe transcendence of society and ethical dimension are often embodied in the Japanese I-Novel....
général - core.ac.uk - PDF: ojs.utlib.ee
The performance and rationale of european ethical funds : an ethical perspectiveThis dissertation examines whether ethical investment funds are good investments in comparison with other stock market investments for individual investors....
commerce international - core.ac.uk - PDF: theses.gla.ac.uk
Ethical addresses and ethical record....Internet.Issued by: American Ethical Union, Formed by the union of: Ethical addresses, and: Ethical record (New York, N.Y.
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Traductions en contexte anglais - français

The application includes information regarding an ethical criterion or ethical criteria of the applicant.

L'application comporte des informations concernant un ou plusieurs critères éthiques relatifs au demandeur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ethical, ethical, ethical – can we please stop banging on?

Ré-ensablement, brise-lames, épis, peut -on stopper l'avancée de la mer ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
deals with sensitive ethical issues

met en jeu des questions éthiques sensibles

général - eur-lex.europa.eu
Ethical Council for Farm Animals

conseil éthique des animaux domestiques du secteur agricole

milieu naturel - iate.europa.eu
German Translators, Ethical Translations and Ethical Behaviour

Traducteurs allemands, Traductions de l’éthiques et le comportement éthique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Just how ethical is ethical investment? | Business

Comment éthique est l'investissement éthique? | Affaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ethical and organic clothing: ethical fashion explained!

Vêtement équitable et écologique : vive la mode éthique !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the Scientific and Ethical Advisory Board.

le conseil scientifique et éthique consultatif.

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
Ethical Awareness: Recognize situations that raise ethical concerns

SENSIBILITÉ ÉTHIQUE: capacité à identifier des situations qui soulèvent des enjeux éthiques;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ethical, ensuring adherence to ethical principles and values;

b) elle doit être éthique, en assurant l’adhésion à des principes et valeurs éthiques ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Just how ethical is ethical investment? - The Guardian

Comment éthique est l'investissement éthique? | Affaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Integrity and ethical behaviour Integrity and ethical behaviour

Intégrité et comportement éthique Intégrité et comportement éthique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ethical Awareness: Recognize situations that raise ethical concerns

SENSIBILITÉ ÉTHIQUE : capacité à identifier des situations qui soulèvent des enjeux éthiques;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ethical Conduct: Our conduct is ethical and transparent.

Conduite éthique: Notre conduite est éthique et transparente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ethical code (ethical norms) of a psychologist-consultant

Code de déontologie (normes éthiques) d'un psychologue conseil

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues