Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
La paludiculture au pays des grenouilles bleues ? (esthetical visibility and ecological management in the wetlands of the rambouillet's forest, yvelines, france)
... In the cultural context of the "forêt de Rambouillet", near Paris, their

esthetical

visibility is perceive only as "picturesque" or "wild"....
... Bien qu'il soit possible, sous condition de l'existence d'un projet de paysage approprié, de construire cette relation esthétique à l'espace et à la nature, il est suggéré dans cette communication d'inventer un projet moderne de visibilité et de communication des réserves biologiques domaniales à la fois écologique et poétique...
Europe - core.ac.uk -
▷
L'écriture littéraire : une relation dialectique entre intention artistique et attention esthétique
The literary writing : a dialectal relation between artistic intention and esthetical attention....
général - core.ac.uk -
▷
Subversion esthétique autour de jean genet, michel houellebecq et georges perec : « le journal du voleur », « notre-dame-des-fleurs », « les particules élémentaires » et « w ou le souvenir d’enfance »
...understanding mixing psychanalysis and textual poetic, my thesis involve in building an analysis around three authors with different styles that I’ve joined in the same wake: the esthetical subversion around Genet, Houllebecq and Perec....
général - core.ac.uk -
▷
Modes du continu dans les sciences
... Speaking with kantian words, we call this way of the continuum comes into play in the area of science (in that case, of physics) the way the esthetical continuum....
général - core.ac.uk -
▷
The esthetical values of al-amin from the aspects of malay grammar and arabic rhetoric... and it encompasses a high esthetical value not only in the aspect of Malay grammar, but also in Arabic rhetoric....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
The relationship between clinical findings and therapeutic approach in the treatment of fractured frontal sinus walls... To estimate success in performed therapeutic procedures, according to the incidence of postoperative complications and the integrity of injured regions from the functional and esthetical aspect....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Story interpretation and its influence to child in early schoolOne of the most beautiful reading-pice for education with ethical and esthetical value for the children in the early child education at the family and in the kindergarten is the story....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

Its translucency allows better

esthetical

appearance.

Sa translucidité permet un meilleur aspect esthétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5) Prioritizing esthetical renovations instead of practical renovations

5) Prioriser les rénovations esthétiques au lieu des rénovations pratiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Opus Magnum, an environmental and esthetical message

Opus Magnum un message environnemental et esthétique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beauty, not purely esthetical, is the only thing that remains.

La beauté, non seulement dans le sense esthetique, est la seule chose qui reste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Alpe d’Huez Triathlon is a highly esthetical race!

Le Triathlon de l’Alpe d’Huez est une course hautement esthétique !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our pasted constructions are both esthetical and durable.

Les escaliers que nous créons sont esthétiques et durables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5) Prioritizing esthetical renovations instead of practical renovations

1- Prioriser l’état du logement au lieu des rénovations esthétiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But did we exhaust the classification of esthetical attributes?

Mais avons-nous épuisé la classification des attributs esthétiques ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All these phenomena are simultaneously juridical, economical, religious, esthetical, morphological, etc.

Tous ces phénomènes sont à la fois juridiques, économiques, religieux, et même esthétiques, morphologiques, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But did we exhaust the classification of esthetical attributes?

Mais avons-nous épuisé la classification des attributs esthétiques ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The exhibited objects have unique historical and esthetical value.

Les objets exposés ont une valeur historique et esthétique unique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The subject decides, every film imposes its esthetical choice.

C'est le sujet qui décide, chaque film impose son choix esthétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Alpe d’Huez Triathlon is a highly esthetical race!

Le triathlon de l’Alpe d’Huez est une course très spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Esthetical and ethical values in philosophy and the arts

Valeurs esthétiques et éthiques en philosophie et dans les arts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This resulting harmony, symmetry, and esthetical appearance are blessings from Him.

Cette harmonie qui en résulte (symétrie et aspect esthétique) est une bénédiction venant de Lui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод