Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

estates

terres

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The provincial aristocracy also had gained estates.

Le patriarcat orthodoxe a également vendu des terres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The large terratenientes also owned estates elsewhere.

Les grands "terratenientes" possédaient aussi des terres dans d'autres endroits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The large terratenientes also owned estates elsewhere.

Les grands «terratenientes» possédaient aussi des terres dans d'autres endroits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subsequently it would be exported for colonial estates.

Il leur restera ensuite à s’emparer des terres coloniales espagnoles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The estates in Languedoc bring in 20,600 francs.

Les terres de Languedoc rendent 20.600 francs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
La géographie devant les mutations des agricultures et des espaces ruraux dans l'europe médiane (geography faced with agriculture and rural areas changes in central europe)
... First familial estates with the main aim of self-sufficiency and a new type of collective farms with free adhesion....
... - La décollectivisation des terres en Europe Centrale n'est pas terminée....
général - core.ac.uk -
▷
Zones d'activités, développement local et territoire
Since the 1960s, the growing number of industrial estates in France and elsewhere in Europe, corresponds to the reality of the economic growth and to urbanism concepts (zoning) which have been developped during the twentieth ...
... In: Hommes et Terres du Nord, 1996/4....
général - core.ac.uk -
▷
Des zones industrielles aux parcs scientifiques, technologiques et d'affaires. trente ans de mutation des sites d'entreprises
From industrial estates to science, technological and business parks....
... In: Hommes et Terres du Nord, 1991/2-3....
général - core.ac.uk -
▷
Le partage des biens communaux en artois, 1770-1789
... The Artois Estates aimed at treating the sharing of communal property as a land reform meant, on the one hand, to assuage the small peasantry's craving for land, and, on the other hand, ...
...Les états d'Artois désiraient faire du partage des biens communaux une réforme agraire qui satisferait en partie la faim de terres de la petite paysannerie et désamorcerait la crise sociale dans les campagnes....
général - core.ac.uk -
▷
Les structures de l'agriculture turque : tendances nouvelles
... The spatial position of agriculture gets worse and worse, since some of the best agricultural lands are taken over by expanding cities and industrial estates, vhereas poor pasture land is converted into fields....
... Cédant les terres fertiles aux extensions urbaines et industrielles, elle doit s'étendre aux dépens de pâturages pauvres, et se trouve donc de plus en plus mal placée....
général - core.ac.uk -
▷
Comparison between green area ratio of yangon’s housing estates and foreign housing estates...Because of the scarcity of land as a result of a rapid population growth and internal migration in Myanmar, especially in Yangon city has the problem of the high demand of housing estates and the green area ratio for these housing estates become the common issue....
▷
Hommes et terres du nord... en 1963 par l’Institut de Géographie de l’Université de Lille et la Société de géographie de Lille, avec le concours de l’INSEE, de la Faculté catholique de Lille, Hommes et Terres du Nord est une revue de géographie....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk -
Peripheral housing estates in britainIn Britain, the peripheral Local Authority housing estates, built during the 30 years 1945–1975, now present serious problems....
Étude cristallographique de nouveaux séléniures de terres rares et de sodiumOn décrit une nouvelle série de séléniures de terres rares et de Na de formule TNaSe₂....
 PDF: doaj.org
Personifying public housing estates: evidence from singaporeAdopting the concept of brand personality, this paper aims to determine the personalities of three public housing estates in Singapore, specifically Jurong East, Pasir Ris and Sengkang housing estates....
Les impacts biophysiques des changements de l'utilisation des terres en amérique du nord avec le modèle régional du climat canadienLes changements dans l'utilisation des terres sont des manifestations évidentes de l'activité humaine de par le changement de la végétation naturelle par des terres cultivées....
 PDF: www.prres.net PDF: www.archipel.uqam.ca
What image do the housing estates have? perception of quality of life on selected prague's housing estatesThe main goal of this thesis is to capture the diversity of perceptions of housing estates from the perspective of their population and from the outsiders' perspective....
Géochimie des terres rares dans les sédiments d'un lac du bouclier canadien....PDF.Les profils du pH et des concentrations en terres rares (Y, La, Ce, Pr, Nd, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy,Ho, Er, Tm, Yb et Lu), Fe, Mn, AI, sulfate, sulfure, C organique et ions majeurs ont étédéterminés, en juillet et en octobre...
 PDF: www.nusl.cz PDF: espace.inrs.ca
A critical evaluation of space requirements of existing industrial estates in izmir...bibliographical references (leaves: 200-203)Text in English; Abstract: Turkish and Englishxv, 203 leavesThe main objective of this thesis is to examine and evaluate the industrial estates including 20 in total which have been established are currently being established.In...
Encourager la subversion: recomposition de l'état et décollectivisation des terres publiques dans le bas-chéliff, algérieCet article analyse le gouvernement du foncier en Algérie en retraçant, sur une trentaine d'années, la décollectivisation des terres publiques d'une commune du Bas-Chéliff....
 PDF: openaccess.iyte.edu.tr PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

land

Exemples anglais - français

forest estates

propriété forestière
industrie du bois - acta.es

industrial estates

parcs industriels
général - iate.europa.eu

successive estates

domaines successifs
droit - iate.europa.eu
[...]

fragmentation of estates

émiettement de la propriété
morcellement de la propriété

doctrine of estates

théorie domaniale
théorie des domaines
doctrine des domaines
[...]
doctrine domaniale

administration of estates

administration de la succession
administration successorale

administration of the estates of deceased persons

administration de la succession
administration successorale

devolution of estates

dévolution des successions

succession to estates

dévolution successorale

scission of estates

morcellement de la succession

Traductions en contexte anglais - français

land registration and estates department

administration de l'enregistrement et des domaines

finances - iate.europa.eu
John Varley, estates director of Clinton Devon Estates.

propriétaires terriens tels que Clinton Devon Estates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Estates of Brabant: or the Three Estates of Brabant.

L’Œuf Lumineux [ Hiranayagarbha. ] , Qui en lui-même est Trois [ Les triples hypostases de Brahmâ, ou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The administration of estates can be complicated, even for small estates.

La gestion des cimetières demeure complexe, même pour les petites municipalités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
state income tax on estates of deceased persons

impôt d'Etat sur les successions

finances - iate.europa.eu
(a) Compensation for the administration of estates or trusts pursuant to the Crown Administration of Estates Act or the Estates Act:

(a) Rémunération pour l’administration des successions ou fiducies, conformément à la à la Loi sur l'administration des successions par la Couronne ou la Loi sur les successions :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sarkozy’s Estates-General are not the Estates-General of the people of Martinique.

Les états généraux de Sarkozy ne sont pas les états généraux du peuple martiniquais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Éducaloi - Wills and Estates The Éducaloi website contains information about wills and estates.

Éducaloi - Décès et succession Le site Web d’Éducaloi contient des informations sur les testaments et la succession.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The estates are distinguished as follows: those on the line facing the sea are the coast estates; the second line consists of the canal estates; and the remainder are called the Canje estates.” [182]

On différencie les domaines comme ceci : ceux qui sont face à la mer sont appelés domaines côtiers, la seconde ligne est composée des domaines de canaux ; et le restant sont appelés domaines Canje. » [182]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In1799, the theater was acquired by the Bohemian Estates (hence the name Estates Theater).

En 1799, le théâtre est passé aux mains des Etats de Bohême (d'où le Théâtre des Etats).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In1799, the theater was acquired by the Bohemian Estates (hence the name Estates Theater).

En 1799, le théâtre est passé aux mains des Etats de Bohême (d’où le Théâtre des Etats).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A system is further described for economically evaluating real estates.

Un système est en outre décrit pour évaluer économiquement des biens immobiliers.

informatique et traitement des données - wipo.int
Still other estates practitioners reported particular problems probating small estates and they supported the idea of a new streamlined process directed specifically at small estates.

D’autres spécialistes en succession rapportent toutefois avoir éprouvé des problèmes lors de l’homologation de petites successions et appuient l’idée d’un nouveau processus simplifié spécialement conçu pour les petites successions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The majority of tea estates in the region are managed by Bogawantalawa Tea Estates Ltd.

La majorité des domaines du thé dans la région sont gérés par Bogawantalawa Tea Estates Ltd (BPL Teas).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s not uncommon to see automatic gateways in the driveways of estates, large estates or ranches.

Il n’est pas rare de voir des portails automatiques dans les allées de manoirs, de vastes domaines ou de ranchs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод