Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
Relative property close-kin ownership in american slave societies... – slavery – slave society – close-kin ownership – kinship slavery – elective kinship Roza Judia, alias Roza Mendes Meza, was a prosperous free woman of color and estate owner living in eighteenth-century Suriname....
général - core.ac.uk - PDF: works.bepress.com
"stirling church, jamaica", ca.1920-1940...Morgan.; This Church was named Stirling Church after an estate owner of that name....
Governance issues and default resolution in commercial mortgage backed securities... This study is an investigation of three key relationships within CMBS servicing, (1) between the servicers and different investor classes, (2) between the master servicer and the real estate owner/borrower, and (3) between the special servicer and the real estate owner/borrower....
estate owner
agriculture, sylviculture et pêche / production et structures agricoles - iate.europa.eu
Sterling, a real estate owner, bought the Clippers in 1981.

Sterling, un propriétaire foncier, a acheté les Clippers en 1981.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It should also be noted that KK was by far the biggest real estate owner in Karkkila.

Il convient dobserver que KK était de loin le plus important propriétaire foncier de Karkkila.

général - eur-lex.europa.eu
I’ve never seen anything like it before,” said Lady Catherine, a retired estate owner.

Je n'ai jamais rien vu de tel auparavant ", a déclaré Lady Catherine, propriétaire foncière et retraitée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Princes regard countries no differently from the way an estate owner regards his forests, meadows, and fields.

Les princes ne considèrent pas les pays autrement qu’un propriétaire foncier regarde ses forêts, ses prairies et ses champs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lady Catherine, a retired estate owner, and Sir Peter Erskine at the Festival Theatre in Edinburgh on May 21, 2018.

Lady Catherine, propriétaire foncière et retraitée et Sir Peter Erskine au Festival Theatre d'Édimbourg le 21 mai 2018

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La déesse ma et les hirondelles blanches
... Unlike the first editor, the dead is not a goddess Ma's priest but a large estate owner suffering from megalomania....
... Contrairement à l'opinion du premier éditeur le défunt n'est pas un prêtre de la déesse Ma mais seulement un grand propriétaire foncier mégalomane.Debord...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Aménagements et constructions sur le plateau de saint-victor-de-massiac (cantal). de la protohistoire au xvie siècle. essai d'interprétation stratigraphique et chronologique... Cette dernière, partiellement démolie dans le courant du vie siècle, est ensuite reconstruite à l'initiative d'un grand propriétaire foncier d'époque carolingienne....
général - core.ac.uk -
estate owner
agriculture, sylviculture et pêche / production et structures agricoles - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Guillaume de digulleville, pèlerinages du corps et de l'âme, et livre de sidrach, etc.... » ; « Livre du sage philo[so]phe Sidracd [Sidrach], lequel nostre Seigneur voult emplir de toutes sciences en ce monde terrien....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Formalisation d'une didactique des arts appliqués par palimpseste... La notion de palimpseste didactique (Terrien, 2017 p....
La condition paysanne au xixe siècle en france d’après la vie d’un simple (1904) et marie claire (1910)... Mais alors que ses romans apparaissent comme la poésie d'un rêve terrien plutôt que la présence même de la terre, La vie d'un simplel dEmile Guillaumin « est d'abord un document de premier ordre sur la vie paysanne en France au XIXe siècle ...

Exemples anglais - français

droit - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
démographie et population / analyse économique - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données / agriculture, sylviculture et pêche / pouvoir exécutif et administration publique / droit / communication - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

As estate owner, you can be faced with expropriation.

En tant que propriétaire d’un terrain, vous pouvez être concerné par le débroussaillement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The real estate agent connects a real estate owner and a candidate to buy or rent.

L’agent immobilier met en relation un propriétaire immobilier et un candidat à l’achat ou à la location.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Secondly, the estate owner would not accept any additional network.

Ensuite, le propriétaire du bien immobilier refusait tout réseau supplémentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sterling, a real estate owner, bought the Clippers in 1981.

Sterling, un propriétaire immobilier, a acheté les Clippers en 1981.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a licensed real estate owner-broker, we specializes in

En tant que revendeur agréé Automower, nous sommes spécialisés dans

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
KK was by far the biggest real estate owner in Karkkila at the time of the transaction.

KK était de loin le plus important propriétaire immobilier de la ville de Karkkila à la date de la transaction.

général - eur-lex.europa.eu
Manager of a privately-owned estate who can assist the estate owner with administrative and other duties.

Gérant d'un domaine privé pouvant aider le propriétaire du domaine à effectuer des tâches administratives et autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Estate owner in the heart of the Sierra Morena, Córdoba (Andalusia).

Propriétaire du terrain situé en plein coeur de la Sierra Morena, à Cordoue (Andalousie).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Represented National Real Estate Owner and Developer on a Number of Significant Real Estate Transactions in Western Canada.

Nous avons représenté un promoteur immobilier et propriétaire d'immeubles national à l'égard d'un certain nombre de transactions immobilières d'importance dans l'Ouest du Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hey, I’m not only a real estate owner, I’m a customer.

Je ne suis pas un professionnel de l'immobilier ,juste un bon client.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Permissions: The estate owner, estate managers, or owners of a group to whom the land is deeded can always freely teleport around the estate.

Droits : le propriétaire du domaine, les gérants du domaine ou les propriétaires d'un groupe auquel le terrain est cédé peuvent toujours se téléporter librement au sein du domaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The estate owner loves to mix up the colours in the forest.

Dans sa forêt, le propriétaire aime les mélanges de couleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is The Bundle of Legal Rights of a Real Estate Owner?

Qu'est-ce que l'ensemble des droits légaux d'un propriétaire immobilier ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is The Bundle of Legal Rights of a Real Estate Owner?

Qu'est-ce que l'ensemble des droits légaux d'un propriétaire immobilier?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What Is The Bundle of Legal Rights of a Real Estate Owner?

Qu'est-ce que l'ensemble des droits légaux d'un propriétaire immobilier ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues