Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Businesses and

Establishments Taking

a Proactive Position

Courtiers et personnes prenant activement des positions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here are a few of the Montreal establishments taking part!

Voici quelques-uns des établissements montréalais participants!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Students and academics shall be selected by establishments taking part in the partnership on the basis of academic excellence criteria, following consultation with the Commission.

La sélection des étudiants et universitaires est effectuée par les établissements participant au partenariat selon des critères d'excellence académique, après consultation de la Commission.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
The establishments taking part in this initiative can be found on a special Google Maps created for the occasion.

Les établissements participant à l'initiative peuvent être consultés sur une carte Google Maps créée spécialement pour l'occasion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoid taking photographs near military establishments.

Evitez de prendre en photo de trop près des établissements militaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Businesses and Establishments Taking a Proactive Position

Courtiers et personnes prenant activement des positions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here are a few of the Montreal establishments taking part!

Voici quelques-uns des établissements montréalais participants!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taking collective action together with other banking establishments, for additional impact.

En s’engageant collectivement avec d’autres établissements bancaires, pour un impact démultiplié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commission will consider taking further action if evidence is provided that similar practices occur in other establishments.

La Commission envisagera de prendre d'autres mesures si des informations sont fournies selon lesquelles des pratiques semblables ont cours dans d'autres établissements.

général - eur-lex.europa.eu
People taking orders at the tables and serve customers food establishments.

Les gens à prendre des commandes sur les tables et servir les clients des établissements de restauration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such arrangements have usually been developed taking account of the needs of educational establishments and of different levels of education.

Ces modalités ont généralement été définies en tenant compte des besoins des établissements d'enseignement et des différents niveaux d'éducation.

enseignement - eur-lex.europa.eu
We are taking advantage of the summer to undertake projects at educational establishments.

On profite de l’été pour réaliser les chantiers qui concernent les établissements scolaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cooperation between educational establishments and between educational establishments and firms

la coopération entre les établissements d'enseignement et entre les établissements d'enseignement et les entreprises

général - eur-lex.europa.eu
But taking paid advertisements for establishments that serve or sell animal products is problematic.

Mais accepter des publicités payées d’établissements servant ou vendant des produits d’origine animale est problématique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Licensing of Establishments

Décret relatif aux autorisations d'installations susceptibles de causer une pollution atmosphérique élevée

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues