Publications scientifiques

Les termes de l'énonciation de benveniste
... She attemps to exhibit the modes of reasoning, the frames of reference, and the progressively

established relation

between descriptions that initially appear to be indépendant.
...
général - core.ac.uk -
Memorialization as the art of memory metu jfa 2010/1 267... Memorials, because of this long-established relation, constitute an expense area of knowledge where the theories of diverse-such a
général - core.ac.uk - PDF: jfa.arch.metu.edu.tr
The process of mathematical formation in the economic sciences careers... It propose a dynamic mo del of mathematical formation, which allows the solution of these deficiencies, based on the systematization of mathematical content as expression of the established relation between contextualized mathematical apprehension and quantitative transformation of economic reality, that enhances the professional economic - mathematical...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Operator product expansion of higher rank wilson loops from d-branes and matrix models... This is done using the recently established relation betweenhigher rank Wilson loops in gauge theory and D-branes with electric fluxes insupergravity....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication - acta.es
communication / documentation / informatique et traitement des données / général - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]
transports aérien et spatial - techdico
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A relation is established between the retrieved document and the ontology, and it is determined if the at least one document is to be stored in the database based on the

established relation

.

Une relation est établie entre le document extrait et l'ontologie, et il est déterminé si le ou les documents doivent être stockés dans la base de données à partir de la relation établie.

informatique et traitement des données - wipo.int
Afterwards, this recently established relation is converted into sales.

Par la suite, cette relation nouvellement établie se convertit en ventes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The data cannot be periodically updated with information acquired during the course of the established relation.

Les données recueillies peuvent être mises à jour périodiquement avec des informations acquises au cours de la relation établie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These other spaces are detached from the commonly established relation to time and have entered a temporality of their own.

Ces espaces autres se défont de la relation communément établie du temps pour entrer dans une temporalité qui leur est propre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The relation of 0<P<Q is established.

La relation 0 <P < Q est établie.

industrie mécanique - wipo.int
Likelihood analysis in relation to the facts established for the RIP

Analyse de probabilité pour la période d'enquête de réexamen

concurrence - eur-lex.europa.eu
The sectoral reports shall be established in relation to the programmes concerned.

Les rapports sectoriels sont établis en relation avec les programmes concernés.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
The corresponding relation between the destination IP address and the mobile station context that is established in advance is established.

La relation correspondante entre l'adresse IP de destination et le contexte de station mobile qui est établi à l'avance, est établie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The macroeconomic indicators were established in relation to all producers in the Union.

Les indicateurs macroéconomiques ont été établis pour l'ensemble des producteurs de l'Union.

général - eur-lex.europa.eu
A relation is established between the retrieved document and the ontology, and it is determined if the at least one document is to be stored in the database based on the established relation.

Une relation est établie entre le document extrait et l'ontologie, et il est déterminé si le ou les documents doivent être stockés dans la base de données à partir de la relation établie.

informatique et traitement des données - wipo.int
Moreover, a stable relation was not even established.

Il n'était pas non plus question de relation stable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1975, PRC established diplomatic relation with Fiji.

En 1975, la RPC a établi des relations diplomatiques avec les Fidji.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then a harmonious relation is established between them.

Ils pourront ainsi retrouvez une relation harmonieuse entre eux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the relation that relates itself to itself is established by another, then the relation is indeed the third, but this relation ,the third, is yet again a relation and relates itself to that which established the entire relation.

Si le rapport qui se rapporte à lui-même a été posé par autre chose, le rapport est assurément le tiers, mais ce rapport, ce tiers, n’en est pas moins encore un rapport qui se rapporte à ce qui a posé tout le rapport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is established in relation to the reference scale established by the social security.

Celui-ci est établi par rapport au barème de référence établi par la sécurité sociale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues