Dictionnaire anglais - français

Accounts

established during

month [2](1
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Formulaires hippiatriques de la 1ere république en france
Hippiatric formularies established during the period of the Revolution.Two...
Europe - core.ac.uk -
Formation au handicap à l’école maternelle : regards portés par l’enfant sur l’enfant
... The dialogic relationship established during workshops in mediation and animation films build the person in constructing a common representation of the world, indebted to some form of graphic child culture....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Un établissement rural augustéen et tibérien à la gaubretière « la dugerie » (vendée)
...the motorway A87 (Angers - La Roche-sur- Yon), enabled the discovery and the study, in the hedged countryside of the Vendée, of a small gallo-roman farmstead, the seulement was established during the reign of Augustus and was abondoned during the reign of Tiberius....
général - core.ac.uk -
The prethalamus is established during gastrulation and influences... (2007) The prethalamus is established during gastrulation and influences diencephalic regionalization....
commerce international - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Cohesion between sister chromatids must be established during dna replication ...cohesion.Conclusions: Cohesion between sister chromatids must be established during DNA replication, possibly following the passage of a replication fork....
général - core.ac.uk -
Feedback control of glucocorticoid production is established during fetal development.... CONCLUSIONS: GR-dependent regulation of the HPA axis is established during fetal development, suggesting that maternal factors have an important role in influencing the HPA axis of the adult offspring
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Chromatin signature of embryonic pluripotency is established during genome activation... These results indicate that bivalent and monovalent domains might poise embryonic genes for activation and that the chromatin profile associated with pluripotency is established during the maternal–zygotic transition.National...
général - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu
Cholecystoenteric fistule and laparoscopic repair... A diagnosis is usually established during an operation....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - eur-lex.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Source: information established during the investigation.

Source: informations établies au cours de l'enquête.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Indicate when and how often material balances are established, including those established during campaigns.

Indiquer la date et la fréquence des bilans matières, y compris pendant les campagnes.

général - eur-lex.europa.eu
Indicate when and how often material balances are established, including any established during campaigns.

Indiquer la date et la fréquence des bilans matières, y compris pendant les campagnes.

général - eur-lex.europa.eu
The working range shall be established during validation.

La plage de travail est établie pendant la validation.

général - eur-lex.europa.eu
Linear elements established during the last three years

Éléments linéaires établis pendant les trois dernières années

général - eur-lex.europa.eu
The working range shall be established during validation.

La plage de travail est établie durant la validation.

général - eur-lex.europa.eu
The working range shall be established during validation.

La plage de travail est établie durant la validation.

général - eur-lex.europa.eu
Linear elements established during the last 3 years, of which

Éléments linaires établis pendant les trois dernières années, dont

général - eur-lex.europa.eu
Further, the subsidy rate found during this review is considerably higher than that established during the original investigation.

Par ailleurs, le taux de subventionnement mis en évidence est considérablement plus élevé que celui déterminé lors de l'enquête initiale.

prix - eur-lex.europa.eu
Angle to be established during procedure outlined in paragraphs 7.5.5. and 7.7.1

Angle à établir pendant la procédure prévue aux paragraphes 7.5.5 et 7.7.1

général - eur-lex.europa.eu
the sum of recoveries upon entitlements established during the current financial year

la somme des recouvrements sur droits constatés de l'exercice courant

finances - iate.europa.eu
Angle to be established during procedure outlined in paragraphs 7.5.5 and 7.7.1

Angle à établir pendant la procédure prévue aux paragraphes 7.5.5. et 7.7.1.

général - eur-lex.europa.eu
Previously established during TSB investigation A07C0001.

Constaté précédemment, lors de l’enquête du BST n° A07C0001.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Previously established during TSB investigation A07C0001.

Constaté précédemment, lors de l'enquête du no A07C0001.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further, the subsidy rate found during the present review is lower than that established during the last review investigation.

Par ailleurs, le taux de subvention mis en évidence au cours du présent réexamen est inférieur à celui déterminé lors de la dernière enquête de réexamen.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues