Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - techdico
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

established debts

and collection operations for the financial year, in full and without any adjustment against each other.

des créances constatées et des recouvrements intervenus au cours de l'exercice, pour leur montant intégral et sans contraction entre eux.

général - eur-lex.europa.eu
50(1) Capital debts established to be bad debts IT-159R3

50(1) Créance au titre du capital reconnue comme mauvaise IT-159R3

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
established debts and collection operations for the financial year, in full and without any adjustment against each other.

des créances constatées et des recouvrements intervenus au cours de l'exercice, pour leur montant intégral et sans contraction entre eux.

général - eur-lex.europa.eu
In this connection, see the current version of IT-159, Capital Debts Established to be Bad Debts for further information.

À cet égard, veuillez vous reporter à la dernière version du IT-159, Dettes de capital reconnues comme mauvaises créances, pour plus de détails.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead, the debts are reinstated once a new monetary system is established.

Au lieu de cela, les dettes sont rétablies une fois qu'un nouveau système monétaire est établi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead, the debts are reinstated once a new monetary system is established.

Au lieu de cela, les dettes sont rétablies une fois qu’un nouveau système monétaire est établi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Debts management: non-recovery of debts

Gestion des créances: non-recouvrement de créances

général - eur-lex.europa.eu
SSN was established as an empty shell, free of the debts of SSPH and SS relating to their former activity.

Le chantier naval de Szczecin a été créé pour constituer une coquille vide, libre des dettes accumulées par SSPH et SS dans le cadre de leur activité antérieure.

général - eur-lex.europa.eu
debts and provisions for losses or debts

les dettes et les provisions pour pertes ou dettes

droit civil - eur-lex.europa.eu
In the second case, a plan is established for the repayment of debts.

Dans le second cas, un plan est établi pour le remboursement des dettes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This being established, the new financing will take place and place previous debts.

Ceci étant établi, le nouveau financement prendra lieu et place des dettes antérieures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Restructuring debts are all debts accrued before the commencement date.

Sont considérées dettes à restructurer toutes dettes engagées avant louverture de la procédure.

droit civil - eur-lex.europa.eu
1.44 The nature of any losses needs to be established to determine whether the losses have the character of a business loss or a capital loss (see Interpretation Bulletin IT-159R3, Capital Debts Established to be Bad Debts).

1.44 La nature d’une perte déterminera si elle correspond à une perte d’entreprise ou à une perte en capital (consultez le bulletin d’interprétation IT-159R3, Créances de capital reconnues comme mauvaises).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Greeks established private banks, which accepted deposits and acted as agents in the settlement of debts.

Les Grecs créent des banques privées, qui acceptent les dépôts et servent d'intermédiaires dans les règlements de dettes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Greeks established private banks, which accepted deposits and acted as agents in the settlement of debts.

Les Grecs créent des banques privées, qui acceptent les dépôts et servent d’intermédiaires dans les règlements de dettes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues